Bushnell 78-3576 instruction manual Português, Garanzia Limitata a Vita PER IL Telescopio

Page 12

GARANZIA LIMITATA A VITA PER IL TELESCOPIO

Si garantisce che questo telescopio Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione finché rimarrà in possesso del proprietario originale. La presente garanzia limitata a vita esprime la nostra fiducia nei materiali e nella fabbricazione dei nostri prodotti e l’assicurazione di anni e anni di servizio affidabile.

Se il telescopio contiene componenti elettrici, si garantisce che questi saranno esenti da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto.

In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1)Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 15 $US per coprire i costi di spedizione.

2)Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3)Una spiegazione del difetto.

4)Scontrino riportante la data di acquisto.

5)Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti:

Recapito in Canada:

Bushnell Performance Optics

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero:

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 - Cologne Germania

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

©2005 Bushnell Performance Optics

20

78-3576 6LIM.indd 22-23

PORTUGUÊS

21

1/28/05 4:03:04 PM

Image 12
Contents Model LIT. # 98-0536/02-05 Contents Assembly Instructions Cleaning and Care of the BrassHarbormaster Telescope Hardware Pack IncludesTelescope Lifetime Limited Warranty FrançaisMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Télescope Harbormaster Instructions D’ASSEMBLAGENettoyage ET Entretien DU Laiton Le sachet de boulonnerie comprendEspañol Garantie À VIE Limitée DU TélescopeMorsestrasse Telescopio Harbormaster Instrucciones DE MontajeLimpieza Y Cuidado DE LAS Piezas DE Latón El paquete de herrajes incluyeDeutsch Garantía Limitada Para Toda LA Vida DEL TelescopioMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemania Harbormaster Teleskop MontageanleitungReinigung UND Pflege DER Messingteile Der Hardware Pack umfaßtItaliano Beschränkte Lebenslange Garantie AUF TeleskopeIstruzioni PER L’ASSEMBLAGGIO Pulizia E Cura DELL’OTTONELa busta dei dispositivi di fissaggio contiene Português Garanzia Limitata a Vita PER IL TelescopioTelescópio Harbormaster Instruções DE MontagemComo Limpar E Cuidar do Latão Conjunto de ferragens incluiGarantia Vitalícia Limitada Para Telescópios NOS EUA Remeter ParaBushnell Performance Optics 78-3576 6LIM.indd 28/05 40307 PM
Related manuals
Manual 15 pages 63.04 Kb