Bushnell 78-3576 instruction manual Español, Garantie À VIE Limitée DU Télescope, Morsestrasse

Page 6

GARANTIE À VIE LIMITÉE DU TÉLESCOPE

Votre télescope Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l'exécution mécanique de nos produits et représente pour vous l'assurance de toute une vie de service fiable.

Si votre télescope contient des composants électriques, ces composants sont garantis exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat.

Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)un chèque ou mandat d'une somme de 15,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2)le nom et l'adresse pour le retour du produit

3)une description du défaut constaté

4)la preuve de la date d'achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à:

Au CANADA, envoyez à:

Bushnell Performance Optics

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 Cologne Allemagne

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

©2005 Bushnell Performance Optics

8

78-3576 6LIM.indd 10-11

ESPAÑOL

9

1/28/05 4:02:57 PM

Image 6
Contents Model LIT. # 98-0536/02-05 Contents Harbormaster Telescope Assembly InstructionsCleaning and Care of the Brass Hardware Pack IncludesTelescope Lifetime Limited Warranty FrançaisMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Nettoyage ET Entretien DU Laiton Télescope HarbormasterInstructions D’ASSEMBLAGE Le sachet de boulonnerie comprendEspañol Garantie À VIE Limitée DU TélescopeMorsestrasse Limpieza Y Cuidado DE LAS Piezas DE Latón Telescopio HarbormasterInstrucciones DE Montaje El paquete de herrajes incluyeDeutsch Garantía Limitada Para Toda LA Vida DEL TelescopioMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemania Reinigung UND Pflege DER Messingteile Harbormaster TeleskopMontageanleitung Der Hardware Pack umfaßtItaliano Beschränkte Lebenslange Garantie AUF TeleskopeIstruzioni PER L’ASSEMBLAGGIO Pulizia E Cura DELL’OTTONELa busta dei dispositivi di fissaggio contiene Português Garanzia Limitata a Vita PER IL TelescopioComo Limpar E Cuidar do Latão Telescópio HarbormasterInstruções DE Montagem Conjunto de ferragens incluiGarantia Vitalícia Limitada Para Telescópios NOS EUA Remeter ParaBushnell Performance Optics 78-3576 6LIM.indd 28/05 40307 PM
Related manuals
Manual 15 pages 63.04 Kb