Graco Type 1850 manual

Page 21

26

Lights

Lumières

Luces

TO ACTIVATE THE LIGHTS: simply press the button with the light bulb to turn lights “ON” and “OFF”.

NOTE: Lights will automatically turn off after 10 minutes.

POUR ACTIVER LES LUMIÈRES: appuyez simplement sur le bouton illustré d'une ampoule pour ALLUMÉ ou ÉTEINDRE les lumières.

NOTE: Les lumières s'éteindront automatiquement après 10 minutes.

PARA ACTIVAR LAS LUCES: simplemente oprima el botón con la lámpara para "ENCENDER" y "APAGAR" las luces.

NOTA: Las luces se apagarán automáticamente después de 10 minutos.

IN CASE OF MUSIC OR LIGHT PROBLEMS: If the music will not play or the lights will not turn on, remove child and reset the controller by moving the handle to the storage position for 5 seconds. Then rotate the handle to another position and turn on the music or lights.

SI VOUS AVEZ DES DIFFICULTÉS AVEC LA MUSIQUE ET LA LUMIÈRE: Si la musique ne joue pas ou que les lumières ne s'allument pas, enlevez l'enfant et remettez le contrôleur à zéro en déplaçant la poignée à la position de rangement pendant 5 secondes. Ensuite, pivoter la poignée à une autre position et allumez la musique ou les lumières.

EN CASO DE PROBLEMAS CON LA MÚSICA O LA LUZ: Si la música no suena o las luces no se encienden, quite a niño y reactive el controlador moviendo la manija a la posición de almacenamiento durante 5 segundos. Luego, gire la manija a otra posición y active la música o encienda las luces.

21

Image 21
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Strangulation Hazard For Safe Battery Use Évitez DE Coincer Pour un usage sécuritaire des piles Peligro DE Strangulación Para el uso seguro de las pilas Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje Page Page Page Mise EN Garde Advertencia Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño 19  2122 Refer to front of booklet for Safe Battery use To Turn Swing on Para Activar EL Columpio Pour Mettre LA Balançoire EN MarcheON/OFF Music and Lights Musique et lumières Música y lucesPage Page Page For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Page Problem Solving Swing WON’T OperateSeat DOESN’T Swing Very High Solutions aux problèmes LA Balançoire NE Démarre PASLE Siège NE Balance PAS Très Haut Resolución de problemas EL Columpio no FuncionaLA Silla no Columpia Demasiado Alto Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Or/ou Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU$5.00 $12.00 Must be filled Debe completarse