26
Lights
Lumières
Luces
TO ACTIVATE THE LIGHTS: simply press the button with the light bulb to turn lights “ON” and “OFF”.
NOTE: Lights will automatically turn off after 10 minutes.
POUR ACTIVER LES LUMIÈRES: appuyez simplement sur le bouton illustré d'une ampoule pour ALLUMÉ ou ÉTEINDRE les lumières.
NOTE: Les lumières s'éteindront automatiquement après 10 minutes.
PARA ACTIVAR LAS LUCES: simplemente oprima el botón con la lámpara para "ENCENDER" y "APAGAR" las luces.
NOTA: Las luces se apagarán automáticamente después de 10 minutos.
IN CASE OF MUSIC OR LIGHT PROBLEMS: If the music will not play or the lights will not turn on, remove child and reset the controller by moving the handle to the storage position for 5 seconds. Then rotate the handle to another position and turn on the music or lights.
SI VOUS AVEZ DES DIFFICULTÉS AVEC LA MUSIQUE ET LA LUMIÈRE: Si la musique ne joue pas ou que les lumières ne s'allument pas, enlevez l'enfant et remettez le contrôleur à zéro en déplaçant la poignée à la position de rangement pendant 5 secondes. Ensuite, pivoter la poignée à une autre position et allumez la musique ou les lumières.
EN CASO DE PROBLEMAS CON LA MÚSICA O LA LUZ: Si la música no suena o las luces no se encienden, quite a niño y reactive el controlador moviendo la manija a la posición de almacenamiento durante 5 segundos. Luego, gire la manija a otra posición y active la música o encienda las luces.
21