Classe Audio CA-5200 owner manual Entrée asymétrique RCA, Sorties enceintes acoustiques Speakers

Page 36

FRANÇAIS

36

Pour cette raison, nous vous recommandons vivement d’utiliser les liaisons symétriques entre tous vos maillons Classé, à chaque fois que cela est possible.

Le brochage des prises femelles XLR d’entrée est le suivant :

Broche 1 : masse du signal

Broche 2 : Signal + (non inversé)

Broche 3 : Signal – (inversé)

Couronne externe de la prise : masse du châssis

Ce brochage est conforme à la norme édictée par l’Audio Engineering Society (AES).

Si vous utilisez votre amplificateur Classé avec un préamplificateur Classé, il n’y a aucun problème. Achetez simplement un câble de liaison symétrique standard, et branchez-le ! Vous devrez simplement configurer l’amplificateur pour lui indiquer que vous utilisez ses prises symétriques, comme décrit dans le chapitre suivant Réglage initial.

Si vous utilisez un préamplificateur d’une autre marque, veuillez vous reporter à son manuel d’utilisation pour vérifier que le brochage de ses prises de sortie symétriques est bien identique à celui de l’amplificateur. Dans le cas contraire, demandez à votre revendeur qu’il vous fabrique les câbles symétriques spécialement adaptés à votre liaison.

2Entrée asymétrique (RCA)

Les câbles de liaison asymétriques utilisant des prises RCA sont encore les plus répandus pour les liaisons analogiques des appareils électroniques grand public. Lorsqu’ils sont soigneusement utilisés et choisis avec du câble et des prises de haute qualité, ils fournissent d’excellentes performances. Classé a d’ailleurs déployé des efforts inhabituels pour que les prises asymétriques (RCA) de votre amplificateur soient les meilleures possible. Cependant, ce type de connexion ne peut offrir la même immunité contre les parasites externes qu’une liaison symétrique – d’où notre recommandation précédente pour l’utilisation des liaisons symétriques dès que cela est possible.

Si vous décidez d’utiliser les entrées asymétriques de votre amplificateur de puissance Classé, vous devez le configurer comme indiqué dans le chapitre suivant Réglage initial.

3Sorties enceintes acoustiques (Speakers)

Deux paires de prises vissantes acceptant cinq types de connexion différents sont fournies, pour chaque canal de l’amplificateur, afin de faciliter un éventuel “ bi-câblage ”.

En pratique, le bi-câblage nécessite deux paires de câbles (de préférence identiques) entre chaque canal de l’amplificateur et son enceinte acoustique correspondante. Dans la plupart des cas, l’amélioration subjective constatée concerne le niveau plus grand de détails reproduits et de transparence, résultant de l’envoi de signaux séparés aux deux sections du filtre de l’enceinte alimentant leur haut-parleur respectif.

Image 36
Contents English Risk of Electric Shock Do not Open Important Safety Instructions Serial #Contents Word about installation Welcome to the Classé familyUnpacking and Placement Unpacking your amplifier Placement VentilationCustom installations Serial number Operating voltageWarm up/break-in period Please read this manual… Special Design Features Extraordinary longevity Robust protection Front Panel Channel status LED indicators Mode buttonSelect button Rear Panel Balanced XLR InputSingle-Ended RCA Input Speaker OutputsClassé can Bus Control Ports IR Input and OutputRS-232 Control Port This DB-9 connector has two purposes DC Trigger Input and OutputAC Mains Input AC Mains FuseMains. Do not attempt to open any portion of the amplifier’s Initial Setup Configure your amplifierMake your preamp connections Make your speaker connectionsCare and Maintenance Double-check all your connectionsTroubleshooting No sound, and no Channel LED is litNo sound, and one or more Channel LEDs is blinking red Amplifier keeps shutting offAC mains fuse is blown Specifications NE Jamais Exposer CET Appareil À LA Pluie OU L’HUMIDITÉ Importantes instructions concernant la sécurité Sommaire Bienvenue dans la famille Classé Déballage et installation Installation VentilationNuméro de série Enregistrez votre achat Tension d’alimentationFrançais Caractéristiques particulières de la conception Fiabilité extraordinaire Protection totale Face avant Touche de mise en veille Standby et diode LED indicatriceTouche Mode Touche de sélection SelectDiodes indicatrices LED des canaux Face arrière Entrée symétrique XLREntrée asymétrique RCA Sorties enceintes acoustiques SpeakersPrises de commande Classé can Bus Entrée et sortie IR infrarougeEntrée et sortie commutation Trigger Prise d’alimentation secteur AC MainsFusible d’alimentation secteur AC Mains Fuse Français Réglage initial Configurez votre amplificateurConfiguration de l’allumage de l’amplificateur Entretien & Maintenance Vérifiez deux fois toutes les connexionsDysfonctionnements Pas de son, et les diodes LED des canaux ne s’allument pas’amplificateur reste éteint Le fusible d’alimentation secteur a fondu Spécifications Dimensions Page V2.1 110405
Related manuals
Manual 30 pages 51.38 Kb

CA-5200 specifications

The Classe Audio CA-5200 is a high-performance power amplifier that exemplifies the pinnacle of audio engineering. Designed to deliver exceptional sound quality and robust power, the CA-5200 is a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the standout features of the CA-5200 is its impressive power output. With a five-channel configuration, it provides an astounding 200 watts per channel into 8 ohms, delivering superior dynamics and headroom. This makes it an ideal choice for driving a wide range of loudspeakers, from compact, bookshelf models to larger, floor-standing options. The amplifier can effortlessly handle the demands of both music and multichannel movie soundtracks, ensuring that every nuance is captured with fidelity.

The CA-5200 utilizes Class A/B amplification technology, which is renowned for its efficiency and warmth. This technology combines the benefits of Class A operation—characterized by low distortion and an open soundstage—with the efficiency of Class B operation. The result is a powerful amplifier that remains cooler in operation while still providing rich, detailed sound reproduction across the frequency spectrum.

Another essential feature of the CA-5200 is its advanced circuitry and build quality. The use of high-grade components throughout, including custom power transformers and large filter capacitors, ensures that the amplifier can handle transient peaks and demanding listening sessions without strain. The resulting sound is clear and dynamic, with an emphasis on accuracy and naturalness, catering to the most discerning listening tastes.

Classe Audio also integrates their proprietary AutoBias technology into the CA-5200, which automatically adjusts the bias settings of the output transistors for optimal performance under various load conditions. This feature ensures consistent sound quality, regardless of the dynamics of the material being played or the impedance of the connected speakers.

In terms of connectivity, the CA-5200 offers multiple input options, allowing for seamless integration into a variety of audio systems. The amplifier’s front panel is carefully designed, featuring easy-to-read indicators and user-friendly controls, making it simple to operate even in a complex setup.

Overall, the Classe Audio CA-5200 stands out as a powerful and versatile amplifier that marries technology with craftsmanship. Whether used in a dedicated two-channel audiophile setup or as part of an immersive home theater experience, the CA-5200 delivers the sonic performance that captivates and engages music and movie lovers alike.