NEC 95F user manual Ergonomika, Âesky-9

Page 23

Umístûte monitor do takové v˘‰ky, abyste horní ãást obrazovky mûli mírnû pod úrovní oãí. Pohled na stfied obrazovky by mûl smûfiovat mírnû dolÛ.

Doporuãená minimální vzdálenost monitoru od oãí je 30 cm, maximální 70 cm. Optimální vzdálenost je 45 cm.

Pfii práci zamûfiujte zrak pravidelnû na nûjak˘ pfiedmût vzdálen˘ nejménû 6 m. âasto mrkejte.

Umístûte monitor v úhlu asi 90° k oknu a jin˘m svûteln˘m zdrojÛm tak, aby se neodráÏely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodráÏela stropní svûtla.

JestliÏe se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte filtr jako stínidlo.

Pravidelnû monitor ãistûte. PouÏijte jemn˘ hadfiík, kter˘ nepou‰tí vlákna, pouÏívejte neutrální ãisticí prostfiedky bez obsahu alkoholu, které odpuzují prach, nebo ãistiã oken.

Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zaji‰tûna optimální ãitelnost.

PouÏívejte stojan na dokumenty, kter˘ umístíte v blízkosti obrazovky.

Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete, umístûte pfied sebe, abyste pfii psaní co nejménû otáãeli hlavou.

Choìte pravidelnû na prohlídky k oãnímu lékafii.

Ergonomika

Pro maximální ergonomickou pohodu doporuãujeme:

Nastavujte jas tak dlouho, dokud nezmizí rastr na pozadí.

Nenastavujte ovladaãe kontrastu na maximum.

VyuÏívejte v˘robcem nastavenou velikost a polohu (Size a Position) se standardním signálem.

PouÏijte pfiedem nastavené barvy a ovládací prvky stran obrazu (Left/Right).

PouÏívejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí v rozsahu 75-120 Hz (75F) a 75-160 Hz (95F).

NepouÏívejte primárnû modrou barvu na tmavém pozadí; je ‰patnû vidût a zpÛsobuje únavu oãí v dÛsledku nedostateãného kontrastu.

âesky

âesky-9

02b_Czech

9

09.10.2000, 13:39 Uhr

Image 23
Contents MultiSync 75F MultiSync 95F 00Coverall.p65 09.10.2000, 1339 Uhr English 01bXChapterOpener 09.10.2000, 1339 Uhr Declaration of the Manufacturer Contents Figure A.1 Quick StartEnglish-4 Controls ResetMultiSync 95F English-7 Recommended useEnglish-8 Ergonomics Safety Instruction Âesky-1 Prohlá‰ení v˘robceÂesky-2 ObsahObrázek A.1 Âesky-3 Rychl˘ startObrázek C.1 Obrázek D.1 Âesky-4 Obrázek B.1Âesky-5 Ovládací prvkyÂesky-6 MultiSync 95FÂesky-7 Provozní pokynyÂesky-8 Âesky-9 ErgonomikaÂesky-10 Bezpeãnostní pokynyDeutsch-1 Erklärung des HerstellersDeutsch-2 InhaltAbbildung A.1 Deutsch-3 KurzanleitungAbbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-4 Abbildung B.1Deutsch-5 BedienelementeDeutsch-6 9300K 75F FarbtemperaturMultiSync 95F Deutsch-7 EinsatzempfehlungenDeutsch-8 VorsichtDeutsch-9 ErgonomieDeutsch-10 Sicherheitsvorkehrungen∆ήλωση τ Περιε Γρήγ Ελληνικά-4 Πλήκτρα ελέγ Παραλληλ Συνιστώµενη Ελληνικά-8 Εργ Ελληνικά-10 Español-1 Declaraciones del fabricanteEspañol-2 ContenidoFigura A.1 Español-3 Inicio rápidoFigura B.1 Español-5 ControlesEspañol-6 9300K 75F Temperatura de color 9300KEspañol-7 Uso recomendadoEspañol-8 Español-9 ErgonomíaEspañol-10 Instrucciones de seguridadFrançais-1 Déclaration du constructeurFrançais-2 ContenuFigure A.1 Français-3 Mise en marche rapideFigure D.1 Français-4 Français-5 CommandesFrançais-6 9300K 75F Réglage des couleursFrançais-7 Conseils d’utilisationFrançais-8 ’emballage pour le transportFrançais-9 Français-10 Consignes de sécuritéItaliano-1 Dichiarazione del CostruttoreItaliano-2 ContenutoDel presente manuale utente Guida rapidaFigura D.1 Italiano-4 Italiano-5 ControlliItaliano-6 9300K 75F Temperatura coloreItaliano-7 Raccomandazioni per l’usoItaliano-8 Italiano-9 ErgonomiaItaliano-10 Istruzioni di sicurezzaNederlands-1 Kennisgeving van de fabrikantNederlands-2 InhoudIllustratie A.1 Nederlands-3 Snel aan de slagIllustratie C.1 Illustratie D.1 Nederlands-4 Illustratie B.1Nederlands-5 BesturingselementenKleiner Rotates Roteren Hiermee roteert u het scherm Nederlands-6Nederlands-7 Aanbevolen gebruikNederlands-8 Nederlands-9 ErgonomieNederlands-10 VeiligheidPolski-1 Deklaracja producentaPolski-2 ZawartoÊç opakowaniaRysunek A.1 Polski-3 Pod∏àczenie monitoraRysunek C.1 Rysunek D.1 Polski-4 Rysunek B.1Polski-5 Panel sterowaniaPolski-6 9300K 75F Temperatura koloruPolski-7 Zalecenia eksploatacyjnePolski-8 Polski-9 ErgonomiaPolski-10 Instrukcja bezpieczeƒstwaЗаявление изготовителя Содержимое Рисунок A.1 Краткое руководство по началу работыРисунок B.1 Select ВЫБОРВход и выход из меню OSM Кнопки управленияParallelogram Параллелограмм Уменьшение или увеличение Техника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатацииРусский-8 Эргономика Инструкции по безопасности Üreticinin Bildirimi ∑çindekiler ∂zl∂ Baµlama Ωekil B.1 Kontroller Reset SifirlaTürkçe-6 Türkçe-7 Tavsiye edilen kullan∂mTürkçe-8 Ergonomi Güvenlik Önlemleri XxBack 09.10.2000, 1341 Uhr