NEC 95F user manual Ergonomie, Nederlands-9

Page 83

Stel de hoogte van de monitor zodanig in dat de bovenzijde van het scherm zich op of juist onder ooghoogte bevindt. Uw ogen zouden licht omlaag moeten zijn gericht wanneer u naar het midden van het scherm kijkt.

Plaats de monitor niet dichter dan 30 cm en niet verder dan 70 cm van uw ogen verwijderd. De optimale afstand voor de monitor is 45 cm.

Ontspan uw ogen door af en toe naar een voorwerp te kijken dat minstens 6 meter van u is verwijderd. Knipper vaak met de ogen.

Plaats de monitor in een hoek van 90° graden ten opzichte van ramen en andere lichtbronnen, om eventuele reflecties op het scherm te voorkomen. Stel de hellingshoek van de monitor zodanig in, dat de plafondverlichting niet op het scherm wordt gereflecteerd.

Als u door het gereflecteerde licht de gegevens op het scherm moeilijk kunt lezen, breng dan een antireflectiefilter op het scherm aan.

Maak de monitor regelmatig schoon. Gebruik een pluisvrije, niet-schurende doek met een alcoholvrije, neutrale en niet-schurende reinigingsvloeistof of een glasreiniger om zoveel mogelijk stofvorming te vermijden.

Gebruik de instellingen voor helderheid en contrast om de leesbaarheid te verhogen.

Gebruik een documenthouder en plaats deze dicht bij de monitor.

Plaats het voorwerp waar u het meeste naar kijkt (het scherm of het referentiemateriaal) direct voor u, zodat u uw hoofd zo weinig mogelijk hoeft te draaien.

Laat uw ogen regelmatig door een arts onderzoeken.

Ergonomie

De volgende aanbevelingen bieden maximale ergonomische resultaten:

Stel de helderheid van de monitor zo in dat het achtergrondraster niet meer zichtbaar is.

Stel het contrast niet op de maximale waarde in.

Gebruik de fabrieksinstellingen voor de grootte en positie van het beeld, en standaardsignalen.

Gebruik de vooraf ingestelde waarden voor de kleuren en de linker- en rechterkant van het beeld.

Gebruik non-interlaced signalen met een verticale beeldverversings- frequentie tussen 75 en 120 Hz (75F), of 75 en 160 Hz (95F).

Kies bij een donkere achtergrond niet de primaire kleur blauw om te vermijden dat u moeilijk leest en uw ogen sneller vermoeid raken.

Nederlands

Nederlands-9

08b_dutch

9

09.10.2000, 13:41 Uhr

Image 83
Contents MultiSync 75F MultiSync 95F 00Coverall.p65 09.10.2000, 1339 Uhr English 01bXChapterOpener 09.10.2000, 1339 Uhr Declaration of the Manufacturer Contents Figure A.1 Quick StartEnglish-4 Controls ResetMultiSync 95F English-7 Recommended useEnglish-8 Ergonomics Safety Instruction Âesky-1 Prohlá‰ení v˘robceÂesky-2 ObsahObrázek A.1 Âesky-3 Rychl˘ startObrázek C.1 Obrázek D.1 Âesky-4 Obrázek B.1Âesky-5 Ovládací prvkyÂesky-6 MultiSync 95FÂesky-7 Provozní pokynyÂesky-8 Âesky-9 ErgonomikaÂesky-10 Bezpeãnostní pokynyDeutsch-1 Erklärung des HerstellersDeutsch-2 InhaltAbbildung A.1 Deutsch-3 KurzanleitungAbbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-4 Abbildung B.1Deutsch-5 BedienelementeDeutsch-6 9300K 75F FarbtemperaturMultiSync 95F Deutsch-7 EinsatzempfehlungenDeutsch-8 VorsichtDeutsch-9 ErgonomieDeutsch-10 Sicherheitsvorkehrungen∆ήλωση τ Περιε Γρήγ Ελληνικά-4 Πλήκτρα ελέγ Παραλληλ Συνιστώµενη Ελληνικά-8 Εργ Ελληνικά-10 Español-1 Declaraciones del fabricanteEspañol-2 ContenidoFigura A.1 Español-3 Inicio rápidoFigura B.1 Español-5 ControlesEspañol-6 9300K 75F Temperatura de color 9300KEspañol-7 Uso recomendadoEspañol-8 Español-9 ErgonomíaEspañol-10 Instrucciones de seguridadFrançais-1 Déclaration du constructeurFrançais-2 ContenuFigure A.1 Français-3 Mise en marche rapideFigure D.1 Français-4 Français-5 CommandesFrançais-6 9300K 75F Réglage des couleursFrançais-7 Conseils d’utilisationFrançais-8 ’emballage pour le transportFrançais-9 Français-10 Consignes de sécuritéItaliano-1 Dichiarazione del CostruttoreItaliano-2 ContenutoDel presente manuale utente Guida rapidaFigura D.1 Italiano-4 Italiano-5 ControlliItaliano-6 9300K 75F Temperatura coloreItaliano-7 Raccomandazioni per l’usoItaliano-8 Italiano-9 ErgonomiaItaliano-10 Istruzioni di sicurezzaNederlands-1 Kennisgeving van de fabrikantNederlands-2 InhoudIllustratie A.1 Nederlands-3 Snel aan de slagIllustratie C.1 Illustratie D.1 Nederlands-4 Illustratie B.1Nederlands-5 BesturingselementenKleiner Rotates Roteren Hiermee roteert u het scherm Nederlands-6Nederlands-7 Aanbevolen gebruikNederlands-8 Nederlands-9 ErgonomieNederlands-10 VeiligheidPolski-1 Deklaracja producentaPolski-2 ZawartoÊç opakowaniaRysunek A.1 Polski-3 Pod∏àczenie monitoraRysunek C.1 Rysunek D.1 Polski-4 Rysunek B.1Polski-5 Panel sterowaniaPolski-6 9300K 75F Temperatura koloruPolski-7 Zalecenia eksploatacyjnePolski-8 Polski-9 ErgonomiaPolski-10 Instrukcja bezpieczeƒstwaЗаявление изготовителя Содержимое Рисунок A.1 Краткое руководство по началу работыРисунок B.1 Select ВЫБОРВход и выход из меню OSM Кнопки управленияParallelogram Параллелограмм Уменьшение или увеличение Техника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатацииРусский-8 Эргономика Инструкции по безопасности Üreticinin Bildirimi ∑çindekiler ∂zl∂ Baµlama Ωekil B.1 Kontroller Reset SifirlaTürkçe-6 Türkçe-7 Tavsiye edilen kullan∂mTürkçe-8 Ergonomi Güvenlik Önlemleri XxBack 09.10.2000, 1341 Uhr