Philips SDV4400/27 manual Importante, Antena para exteriores

Page 15

1 Importante

Lea este manual detenidamente antes de utilizar la antena para exteriores, pues contiene información y datos importantes acerca de su funcionamiento.

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derechos de propiedad intelectual. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos titulares.

BAdvertencias

Lea las instrucciones con detenimiento antes de comenzar la instalación. Si tiene dudas, comuníquese con un instalador profesional o con el servicio de atención al cliente al 1-919-573-7854.

Al instalar la antena, tome todas las precauciones necesarias. Si comienza a caerse, no intente sujetarla, ya que puede entrar en contacto con cables eléctricos. De ser así, el contacto con la antena, el soporte, el cable o los cables de sujeción puede causar electrocución e incluso la muerte. Comuníquese con la empresa de energía para retirar la antena. No intente quitarla por cuenta propia.

Utilice equipos de seguridad y herramientas apropiadas. De no hacerlo, podría ocasionar serios daños materiales o sufrir lesiones graves.

Para instalaciones en exteriores, se recomienda que dos personas armen la antena en el suelo y, una vez ensamblada, la coloquen sobre el soporte. Para instalaciones en áticos, en primer lugar mida el espacio disponible para asegurarse de que sea suficiente para colocar la antena ensamblada. Es probable que tenga que armarla dentro del ático ya que es posible que no pase por la entrada.

2 Antena para exteriores

Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips.

Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

ESPAÑOL

15

Image 15
Contents Page Table of Contents Your outdoor antenna Koninklijke Philips Electronics N.VCongratulations on your purchase and welcome to Philips What’s in the box Extra parts may be includedWhat you’ll also need Unfolding the Antenna Elements Installing your antennaInstallation of this product is dangerous. For Connecting Lead-In Cable to the AntennaFour supplied 1¼-inch screws and small Wing nuts, as shown Attaching to the Mast mast not includedRouting the Cable toYour TV/FM Receiver Warranty & Service Limited One-Year WarrantyWall mounting your antenna Consignes de sécurité Importantes Votre antenne extérieure Installation de votre antenneMontage mural de votre antenne Garantie et service Table des matièresConsignes de sécurité importantes Votre antenne extérieureContenu de la boîte Les pièces supplémentaires peuvent être inclusesOutils requis Connexion du câble d’entrée à lantenne Remarque AvertissementAssemblage de colliers du mât RemarqueInsérez les extrémités des flèches dans les Fixation du mât mât non inclus RemarqueVeuillez lire les instructions spécifiques de la Montage mural de votre antenne Garantie et serviceInstalación de la antena ÍndiceImportante Antena para exteriores Contenido del kit Otros elementos necesariosImportante Antena para exterioresFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips Contenido del kit Las piezas adicionales pueden ser incluidasOtros elementos necesarios Sugerencia Instalación de la antenaNota Conexión del cable de bajada a la antena NotaDireccionamiento del cable hacia el receptor de TV/FM AdvertenciaColocación en el soporte Apretarlas demasiadoInserte un tornillo de 3/4 y ajústelo Montaje de la antena en la paredGarantía y servicio técnico Del exterior siga la línea del cableKoninklijke Philips Electronics All rights reserved