Philips SDV4400/27 manual Avertissement, Assemblage de colliers du mât, Remarque

Page 11

3 Installation de votre antenne

BAvertissement

L'installation de ce produit est dangereuse. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions d'installation.

3.1 Assemblage de colliers du mât

1Utilisez le matériel fourni pour fixer provisoirement le boulon en U et les écrous autobloquants sur le collier de mât du bras principal, tel qu'illustré. 1

Boulon en U

Collier de mât

1

 

 

Flèche principale

Plaque de fixation

Contre-écrous

DRemarque

Au besoin, bougez les éléments de l'antenne afin d'accéder aux trous de collier de mât.

2Entrez les fiches à bout large dans la flèche principale.

3.2 Connexion du câble d’entrée à l'antenne

DRemarque

Si vous préparez votre propre câble, faites glisser la gaine d’étanchéité du transformateur fourni sur le câble avant d'attacher le connecteur F.

EConseil

Nous vous recommandons d'utiliser un câble RG-6 et, si vous préparez votre propre câble, veuillez utiliser un connecteur F de qualité.

2Faites glisser les extrémités de la borne embrochable autour des bornes d'entrée de l'antenne portant la mention « CONNECT LEAD-IN HERE » (Connecter le câble ici).

Assurez leur fixation grâce aux rondelles plates et aux gros écrous à ailettes fournis. 2

3Vissez le connecteur F du câble dans le transformateur. Puis faites glisser la gaine d’étanchéité sur la connexion. 2

Extrémités de la

2

Bornes d'entrée

borne embrochable

Languette de plastique

 

antitraction

 

Connecteur F

Transformateur

Gaine d’étanchéité

Rondelles plates

Câble coaxial

Gros écrous à

 

ailettes

DRemarque

Si vous utilisez un câble dépourvu de gaine d'étanchéité, recouvrez la connexion de ruban adhésif étanche.

3.3Déploiement des éléments de l'antenne

1Maintenez chaque flèche UHF et tournez ses éléments jusqu'à ce qu'ils se mettent parfaitement en place (perpendiculairement

à la flèche).

2Entrez les fiches à bout étroit dans les extrémités des flèches.

3Fixez les attaches de flèche triangulaires sur la flèche principale avec le petit écrou à ailettes et l'écrou de 1 ½ po, tel qu'indiqué sur l'illustration ci-dessous. 3

Attaches de

3

Vis de 1 ½ pi

flèche

 

FRANÇAIS

1 Enfilez les extrémités de la borne

 

embrochable du transformateur dans

Flèche principale

la languette de plastique antitraction de

Petit écrou à ailettes

l'antenne.

 

11

Image 11
Contents Page Table of Contents Congratulations on your purchase and welcome to Philips Your outdoor antennaKoninklijke Philips Electronics N.V What you’ll also need What’s in the boxExtra parts may be included Unfolding the Antenna Elements Installing your antennaInstallation of this product is dangerous. For Connecting Lead-In Cable to the AntennaRouting the Cable toYour TV/FM Receiver Four supplied 1¼-inch screws and small Wing nuts, as shownAttaching to the Mast mast not included Wall mounting your antenna Warranty & ServiceLimited One-Year Warranty Consignes de sécurité Importantes Votre antenne extérieure Installation de votre antenneMontage mural de votre antenne Garantie et service Table des matièresConsignes de sécurité importantes Votre antenne extérieureOutils requis Contenu de la boîteLes pièces supplémentaires peuvent être incluses Connexion du câble d’entrée à lantenne Remarque AvertissementAssemblage de colliers du mât RemarqueVeuillez lire les instructions spécifiques de la Insérez les extrémités des flèches dans lesFixation du mât mât non inclus Remarque Montage mural de votre antenne Garantie et serviceInstalación de la antena ÍndiceImportante Antena para exteriores Contenido del kit Otros elementos necesariosFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips ImportanteAntena para exteriores Otros elementos necesarios Contenido del kitLas piezas adicionales pueden ser incluidas Sugerencia Instalación de la antenaNota Conexión del cable de bajada a la antena NotaDireccionamiento del cable hacia el receptor de TV/FM AdvertenciaColocación en el soporte Apretarlas demasiadoInserte un tornillo de 3/4 y ajústelo Montaje de la antena en la paredGarantía y servicio técnico Del exterior siga la línea del cableKoninklijke Philips Electronics All rights reserved