Philips AZ 1025 manual Dépannage

Page 28

Fran

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez tout d'abord les points énoncés ci-dessous. Si vous n'arrivez pas à les résoudre, consultez votre fournisseur ou un réparateur.

ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l’équipement au risque de recevoir des chocs électriques. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’équipement, car ceci vous ferait perdre le droit à la garantie.

PROBLÈME

 

Le CD saute des pistes

– Cause possible

 

– CD abîmé ou sale

• Remède

 

• Remplacez le CD ou nettoyez-le

Pas de son/d'alimentation électrique

 

– Le mode PROGRAM ou SHUFFLE est activé

 

• Désactivez la fonction PROGRAM ou

– Le volume n'est pas réglé

 

 

SHUFFLE

• Procédez au réglage du volume

 

 

 

çais

–Un casque est branché

• Débranchez-le

–Le cordon d'alimentation secteur n'est pas

correctement branché

• Branchez-le correctement

– Les piles sont déchargées/ mal insérées

•Placez de nouvelles piles correctement dans le compartiment prévu à cet effet

– Les piles sont chargées, mais le cordon d'alimentation secteur est toujours raccordé

à la chaîne

•Débranchez le cordon d'alimentation secteur de l'appareil

Mauvaise réception radio

–Les signeaux radio sont faibles

• FM: Inclinez et tournez l’antenne télescopique;

• MW: orientez l’appareil

La lecture du CD ne marche pas.

– Le CD est rayé ou sale

•Remplacez le CD ou nettoyez-le (voir

ENTRETIEN)

– Lentille du lecteur laser embuée

•Attendez que l'appareil se soit adapté à la température ambiante

Mauvaise qualité sonore des cassettes

–Les têtes de lecture, le cabestan ou les tampons en caoutchouc sont poussiéreux ou sales

•Nettoyez les têtes, etc. (voir ENTRETIEN)

– Utilisation d'un type de cassette incompatible (METAL ou CHROME)

•Pour enregistrer, n'utilisez que des cassettes de type NORMAL (IEC I)

Enregistrement inopérant

–La ou les languettes de protection de la cassette sont peut-être cassées

•Appliquez un morceau de ruban adhésif à la place de la ou des languettes manquantes.

La télécommande ne fonctionne pas correctement

– Piles à plat/mal insérées

•Insérez de nouvelles piles/insérez correctement

–Distance trop grande avec l’appareil

• Réduisez la distance

Informations relatives à l’environnement

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau de protection en mousse).

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s’il est démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

Le type de l'appareil figure sur une plaque métallique, située sur la partie inférieure de l'ensemble.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Toll Free Help Line For Customer Use Model No Serial No6789 @ #$% Atención 10-11 Index22-23 Safety Instructions Read before operating equipment 6A. An appliance and cart combinationLimited Warranty Portable AudioControls Power Supply Using the PowerBatteries Optional General OperationMW AM Tuning Step Some Versions only To change the tuning stepTuning to Radio Stations Digital TunerTo deactivate programming mode Tuning to preset stationsProgramming Radio Stations Display Indication for CD FunctionsCD Player Playing a CDSelecting a different track Finding a passage within a trackProgramming Track Numbers Reviewing your programErasing a program Cassette Recorder Playing a CassetteCassette Recorder General Information on RecordingSynchro Start CD recording To select and record a particular passageMaintenance Precautions and System MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting ProblemInscrivez ci-dessous le numéro de série situé Cet espace vous est réservéDe modèle De série 6A. Il faut déplacer un appareil et Terre et la polarisation deGarantie Limitée Système Sonore PortableCommandes TélécommandePanneaux Supérieur ET Avant Panneau ArrièreAlimentation PilesUtilisation DE Lappareil SUR Secteur GénéralitésRadio Numérique MW AM PAS DE Syntonisation Certains Modèles SeulementPour modifier le pas de fréquence Syntonisation DES Stations RadioAnnulation du mode programmation Programmation DE Stations RadioSyntonisation de stations préréglées Affichage DES Fonctions CDLecteur DE CD Lecture DUN CDSélection dune autre piste Recherche dun passage sur une pisteProgrammation DE Numéros DE Pistes Vérification dun programmeAnnulation dun programme Platine Cassette Lecture Dune CassettePlatine Cassette Généralités SUR LenregistrementPour sélectionner ou enregistrer un passage spécial Pour enregistrer une émission radioEntretien Précautions ET Entretien DU SystèmeManipulation du lecteur de CD et des disques Ne touchez jamais la lentille du lecteur de CDDépannage Para uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Tierra o de polarización de Puesta a tierra oEntrada de objetos extraños o de Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles Partes Superior Y FrontalGrabador DE Casetes Parte TraseraAlimentación PilasMando a distancia incluido Utilización CON RED EléctricaSintonizador DE Emisoras Digital Sintonizador DE MW AM Sólo EN Algunas VersionesPara cambiar el intervalo de frecuencia entre canales Selección DE EmisorasProgramación DE Emisoras DE Radio Para desactivar la función de programaciónSintonizar emisoras memorizadas LA Pantalla Muestra LOS Indicadores DE Funcion DEL CDReproductor DE CD Reproductor DE CDPara seleccionar una pista diferente Para encontrar un punto particular en una canciónPara Programar LAS Diferentes Pistas Para revisar su programaPara borrar un programa Reproducción DE UNA CintaReproductor DE Cintas Información General Sobre GrabacionesGrabación sincronizada de un CD Para seleccionar y grabar un pasaje en particularPrecauciones DE USO Y Mantenimientoand System Maintenance MantenimientoManejo del reproductor de CD Mantenimiento de la platinaResolución DE Problemas ProblemaPage Page Page AZ 1025- CD Radio Cassette Recorder

AZ 1025 specifications

The Philips AZ 1025 is a versatile and compact portable CD player and radio, designed to deliver high-quality sound in a convenient format. Perfect for music lovers who value both style and functionality, the AZ 1025 incorporates a range of features and technologies that enhance the listening experience.

One of the standout characteristics of the Philips AZ 1025 is its ability to play CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it compatible with various audio formats. This flexibility allows users to enjoy their favorite albums, mixtapes, and recordings without limitations. The player also features a built-in FM/MW radio tuner, offering an additional source of entertainment by allowing users to tune into their favorite radio stations.

Portability is a key factor for the Philips AZ 1025, which is designed with both form and function in mind. Its lightweight and compact design make it easy to carry, whether at home, in the park, or on a road trip. The design also incorporates ergonomic controls, allowing users to navigate through their playlists or radio stations with ease.

Sound quality is paramount in the design of the Philips AZ 1025. Equipped with powerful speakers, it delivers clear sound with decent bass, ensuring an enjoyable listening experience. The player also features a headphone jack for personal listening, ideal for when users want to enjoy music without disturbing others.

Additional features of the AZ 1025 include programmable tracks, enabling users to create personalized playlists with their favorite songs. The built-in stereo speakers provide ample sound volume, making it suitable for both personal and small group listening. The unit is powered by AC or batteries, offering flexibility for indoor and outdoor use.

The Philips AZ 1025 is also equipped with a digital clock and timer function, enhancing its utility for everyday use. The user-friendly interface and intuitive layout make it suitable for all ages, making it a great option for families.

In summary, the Philips AZ 1025 is a compact and user-friendly portable CD player with a built-in radio that combines style and functionality. Its versatile playback options, quality sound, and thoughtful design features make it an ideal choice for music enthusiasts seeking portability and performance.
Top Page Image Contents