Peligro

Para evitar riesgos de descargas eléctricas:

•No retire bajo ningún concepto las cubiertas.

•No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte.

•No conecte ni desconecte el equipo de una toma de alimentación durante una tormenta eléctrica.

•El cable de alimentación debe estar conectado a un enchufe debidamente cableado y con toma de tierra.

•Cualquier equipo al que se vaya a conectar este producto también debe estar conectado a tomas de alimentación cableadas y conectadas a tierra correctamente.

•Para aislar el monitor del suministro eléctrico, debe retirar el enchufe de la toma de alimentación. Esta toma

deberá ser de fácil acceso.

Movimentazione del monitor:

•Il monitor a colori è pesante, si consiglia quindi di maneggiarlo con attenzione. Se il monitor pesa oltre 18 kg, IBM raccomanda che il monitor venga mosso o sollevato da due persone.

PERICOLO

Per evitare il rischio di scariche elettriche:

•Non rimuovere nessuna parte del telaio.

•Non accendere il prodotto se il piedistallo non è stato montato.

•Non collegare o scollegare il prodotto nel corso di un temporale.

•La spina del cavo di alimentazione deve essere collegata ad una presa di corrente con messa a terra, installata in maniera appropriata.

•Le apparecchiature a cui il prodotto viene attaccato devono essere collegate a prese di corrente con messa a terra, installate in maniera appropriata.

•Per isolare il monitor dalla corrente elettrica, staccare la spina dalla presa di alimentazione, che deve essere

facilmente accessibile.

Manipulación:

•El monitor de color es pesado, por lo que debe manipularlo con cuidado. Si pesa más de 18 kg, IBM recomienda moverlo con la ayuda de dos personas.

PERIGO

Para evitar o perigo de choques eléctricos:

•Não retire as coberturas.

•Não utilize este produto antes de montar a base.

•Não ligue nem desligue este produto durante uma tempestade eléctrica.

•O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada eléctrica devidamente ligada à terra.

•Qualquer equipamento ligado a este produto deve estar ligado a tomadas eléctricas devidamente ligadas à terra.

•Para isolar o monitor da fonte de alimentação, retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica. A

tomada eléctrica deve ser de fácil acesso.

Manuseio:

•Seu monitor colorido é pesado, então manuseie-o com cuidado. Se o peso for superior a 18 (dezoito) Kg., a IBM recomenda que o monitor seja movido ou carregado por duas pessoas.

FARE

Sådan undgår du elektrisk stød:

•Kabinettet må under ingen omstændigheder fjernes.

•Undgå at anvende dette produkt, uden at vippe/drejefoden er monteret.

•Undgå at tilslutte eller frakoble dette produkt i tordenvejr.

•Netledningen skal være tilsluttet en korrekt jordet stikkontakt med korrekt ledningsføring.

•Alt udstyr, som tilsluttes dette produkt, skal også være tilsluttet korrekt jordede stikkontakter med korrekt ledningsføring.

•For at isolere skærmen fra strømforsyningen, skal stikket tages ud af stikkontakten. Stikkontakten bør være let

tilgængelig.

Håndtering:

•Deres farveskærm er tung, så vær forsigtig, når De løfter den. Hvis skærmen vejer mere end 18 kg, anbefaler IBM, at den flyttes og løftes af to personer.