Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= Statement 1030-Equipment Installation, Translated Safety Warnings

Page 23

Statement 1030—Equipment Installation

Translated Safety Warnings

Statement 1030—Equipment Installation

Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.

Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel.

Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta.

Attention Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés.

Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden.

Avvertenza Questo apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente.

Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memory Installation Note

	78-15538-02	23

Image 23

Contents MEM-MSFC3-1GB= ContentsProduct Number MEM-S2-512MB=, MEM-MSFC2-512MB=, MEM-S3-1GB= Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo 78-15538-02 Safety Overview78-15538-02 Removing the Supervisor Engine Installing the SP and RP Memory Upgrade KitRequired Tools Vertical slots Horizontal slots91525 Ejector lever Captive installation screwOpening the Ejector Levers Horizontal Chassis Shown Removing the Module from the Chassis Horizontal Chassis Shown Removing and Installing the DRAM DIMMs28580 DRAM DIMM Location on the Supervisor EngineDRAM DIMM Handling a DIMMTo install the DRAM DIMM upgrade kit, perform these steps Installing the Supervisor Engine between slot guides WS-SUP72 SUPERVISOR 720 WITH INTEGRATED SWITCH FABRICFigure 6 Positioning the Module in a Horizontal Slot Chassis Insert modulef. Verify that the STATUS LED is lit 91528 Press down1mm Gap between the module EMI gasket and the module above it Clearing the EMI Gasket in a Horizontal Slot ChassisInsert module between slot guides Positioning the Module in a Vertical Slot ChassisPress left Press left Gap between the module EMI gasket and the module above it 1mmStatement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety WarningsWarnung Blanke Faceplates und Abdeckungen haben drei wichtigen Funktionen 1 Sie schützen vor gefährlichen Spannungen und Strom innerhalb des Chassis 2 sie halten elektromagnetische Interferenzen EMI zurück, die andere Geräte stören könnten 3 sie lenken den kühlenden Luftstrom durch das Chassis. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Karten, Faceplates, Voder- und Rückabdeckungen an Ort und Stelle sind Advarsel Blanke frontplader og sidepaneler tjener tre vigtige formål de forhinder udsættelse for farlig spænding og strøm inde i chassiset, de isolerer elektromagnetisk interferens EMI, der kan forstyre andet udstyr, og de leder en strøm af kølig luft gennem chassiset. Betjen ikke systemet medmindre alle kort, frontplader, sidepaneler og bagpaneler er på plads Statement 1030-Equipment Installation Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på dette utstyret Statement 1034-Backplane Voltage Aviso O sistema em funcionamento emite tensão ou energia elétrica perigosa no painel traseiro. Seja cauteloso ao fazer a manutenção Ordering Documentation Obtaining DocumentationCisco.com Product Documentation DVDCisco Product Security Overview Reporting Security Problems in Cisco ProductsDocumentation Feedback Cisco Technical Support & Documentation Website Obtaining Technical AssistanceDefinitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information 2003-2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved