Cisco Systems MEM-S2-512MB=, MEM-MSFC2-512MB=, MEM-S3-1GB= manual Statement 1034-Backplane Voltage

Page 25

Statement 1034—Backplane Voltage

Translated Safety Warnings

Statement 1034—Backplane Voltage

Warning Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating. Use caution when servicing.

Waarschuwing Er is gevaarlijke spanning of energie aanwezig op de achterplaat wanneer het systeem bediend wordt. Wees voorzichtig bij het onderhoud.

Varoitus Kun laite on toiminnassa, taustalevyyn muodostuu vaarallista jännitettä. Ole varovainen huoltaessasi laitetta.

Attention Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance.

Warnung Wenn das System in Betrieb ist, treten auf der Rückwandplatine gefährliche Spannungen oder Energien auf. Vorsicht bei der Wartung.

Avvertenza Quando il sistema è in funzione, il pannello posteriore è sotto tensione pericolosa. Prestare attenzione quando si lavora sul sistema.

Advarsel Farlig spenning er til stede på bakpanelet når systemet kjøres. Utvis forsiktighet under service.

Aviso Há presença de voltagem perigosa ou de energia na placa traseira quando o sistema está em operação. Tenha cuidado ao fazer a manutenção.

¡Advertencia! Cuando el sistema está en funcionamiento, el voltaje del plano trasero es peligroso. Tenga cuidado cuando lo revise.

Varning! Farlig spänning föreligger på bakplattan när systemet körs. Var försiktig vid service.

Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memory Installation Note

	78-15538-02	25

Image 25

Contents Product Number MEM-S2-512MB=, MEM-MSFC2-512MB=, MEM-S3-1GB= ContentsMEM-MSFC3-1GB= Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo 78-15538-02 Safety Overview78-15538-02 Required Tools Installing the SP and RP Memory Upgrade KitRemoving the Supervisor Engine Vertical slots Horizontal slotsOpening the Ejector Levers Horizontal Chassis Shown Ejector lever Captive installation screw91525 Removing the Module from the Chassis Horizontal Chassis Shown Removing and Installing the DRAM DIMMsDRAM DIMM DRAM DIMM Location on the Supervisor EngineHandling a DIMM 28580To install the DRAM DIMM upgrade kit, perform these steps Installing the Supervisor Engine Figure 6 Positioning the Module in a Horizontal Slot Chassis WS-SUP72 SUPERVISOR 720 WITH INTEGRATED SWITCH FABRICInsert module between slot guidesf. Verify that the STATUS LED is lit 1mm Gap between the module EMI gasket and the module above it Press downClearing the EMI Gasket in a Horizontal Slot Chassis 91528Insert module between slot guides Positioning the Module in a Vertical Slot ChassisPress left Press left Gap between the module EMI gasket and the module above it 1mmStatement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety WarningsWarnung Blanke Faceplates und Abdeckungen haben drei wichtigen Funktionen 1 Sie schützen vor gefährlichen Spannungen und Strom innerhalb des Chassis 2 sie halten elektromagnetische Interferenzen EMI zurück, die andere Geräte stören könnten 3 sie lenken den kühlenden Luftstrom durch das Chassis. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Karten, Faceplates, Voder- und Rückabdeckungen an Ort und Stelle sind Advarsel Blanke frontplader og sidepaneler tjener tre vigtige formål de forhinder udsættelse for farlig spænding og strøm inde i chassiset, de isolerer elektromagnetisk interferens EMI, der kan forstyre andet udstyr, og de leder en strøm af kølig luft gennem chassiset. Betjen ikke systemet medmindre alle kort, frontplader, sidepaneler og bagpaneler er på plads Statement 1030-Equipment Installation Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på dette utstyret Statement 1034-Backplane Voltage Aviso O sistema em funcionamento emite tensão ou energia elétrica perigosa no painel traseiro. Seja cauteloso ao fazer a manutenção Cisco.com Obtaining DocumentationProduct Documentation DVD Ordering DocumentationDocumentation Feedback Reporting Security Problems in Cisco ProductsCisco Product Security Overview Cisco Technical Support & Documentation Website Obtaining Technical AssistanceDefinitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information 2003-2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved