Cisco Systems uBR7200 manual Translated Safety Warnings

Page 23

Translated Safety Warnings

Attention Pour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations de montage ou de réparation de cette unité en casier, il convient de prendre des précautions spéciales afin de maintenir la stabilité du système. Les directives ci-dessous sont destinées à assurer la protection du personnelþ:

Si cette unité constitue la seule unité montée en casier, elle doit être placée dans le bas.

Si cette unité est montée dans un casier partiellement rempli, charger le casier de bas en haut en plaçant l'élément le plus lourd dans le bas.

Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou de réparer l'unité en casier.

Warnung Zur Vermeidung von Körperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einem Gestell müssen Sie besondere Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, daß das System stabil bleibt. Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit dienen:

Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist, sollte sie unten im Gestell angebracht werden.

Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefüllten Gestell ist das Gestell von unten nach oben zu laden, wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen ist.

Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert, sind zuerst die Stabilisatoren zu installieren, bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten.

Avvertenza Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unità in un supporto, occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile. Le seguenti direttive vengono fornite per garantire la sicurezza personale:

Questa unità deve venire montata sul fondo del supporto, se si tratta dell’unica unità da montare nel supporto.

Quando questa unità viene montata in un supporto parzialmente pieno, caricare il supporto dal basso all’alto, con il componente più pesante sistemato sul fondo del supporto.

Se il supporto è dotato di dispositivi stabilizzanti, installare tali dispositivi prima di montare o di procedere alla manutenzione dell’unità nel supporto.

Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten:

Denne enheten bør monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste enheten i kabinettet.

Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, skal kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet.

Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr, skal stabilisatorene installeres før montering eller utføring av reparasjonsarbeid på enheten i kabinettet.

Aviso Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta unidade numa estante, deverá tomar precauções especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte estável. As seguintes directrizes ajudá-lo-ão a efectuar o seu trabalho com segurança:

Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante, caso seja esta a única unidade a ser montada.

Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada, coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante, arrumando-os de baixo para cima.

Se a estante possuir um dispositivo de estabilização, instale-o antes de montar ou reparar a unidade.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers

 

78-14140-05

23

 

 

 

Image 23
Contents Revision Date Revision HistoryTranslated Safety Warnings Statement 5-Chassis Lifting Warning Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 43-Jewelry Removal Warning Translated Safety Warnings Statement 48-Stacking the Chassis Warning Statement 61-Power Supply Wiring Warning Statement 89-Telecommunications Lines Warning Statement 164-Two Person Lifting Requirement Statement 106-More Than One Power CordStatement 181-Wrist Strap and Midplane Contact Warning Translated Safety Warnings Statement 196-Chassis Disconnection Warning Translated Safety Warnings Statement 285-Electrical Connection Warning Statement 342-Before Connecting to System Power Supply Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1003-DC Power DisconnectionTranslated Safety Warnings Statement 1004-Installation Instructions Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Page Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1008-Class 1 Laser Product Statement 1015-Battery Handling Waarschuwing Onzichtbare laserstraling aanwezig Statement 1016-Invisible Laser RadiationStatement 1017-Restricted Area Translated Safety Warnings Statement 1018-Supply Circuit Statement 1021-SELV Circuit Translated Safety Warnings Statement 1022-Disconnect Device Statement 1023-No AWG Statement 1024-Ground Conductor Translated Safety Warnings Statement 1025-Use Copper Conductors Only Till enheten Statement 1026-WAN Port Static ShockStatement 1027-Class 1 LED Product Statement 1028-More Than One Power Supply Translated Safety Warnings Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings 78-14140-05 Statement 1030-Equipment Installation Statement 1032-Lifting the Chassis Translated Safety Warnings Statement 1033-SELV-IEC 60950 DC Power Supply Statement 1040-Product Disposal Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1043-Installation Hazard Translated Safety Warnings Statement 1045-Short-circuit Protection Translated Safety Warnings Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Translated Safety Warnings Statement 1047-Overheating Prevention Statement 1051-Laser Radiation Translated Safety Warnings Statement 1064-Grounded Equipment Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionsBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 36-Warning for Sweden European DirectivesStatement 25-Warning for Norway and Sweden Statement 35-Warning for FinlandFCC Declaration of Conformity Information for USA only Regulatory Standards Compliance Specification DescriptionSpecification Description IDA TS CM2 Acif C559 Korean Certification Information Class a Notice for FCC EMC Class a Notices and WarningsStatement 340-Class a Warning for CISPR22 Class a Notice for CanadaStatement 191-VCCI Class a Warning for Japan Class B Notice for FCC EMC Class B Notices and WarningsClass B Notice for Canada FCC Part 68 Notice Port Adapter Compliance InformationGR-1089-Core Intrabuilding Lightning-Immunity Requirements Approval Number CS-03 Certification for CanadaApplicant Name Model Number Approval Number Jate Certification for JapanRRL Certification for Korea Port Adapter Installation Safety InformationPort Adapter Installation Safety Information Related Documentation Cisco IOS Cmts Cable Command Reference at the following URL
Related manuals
Manual 88 pages 44.59 Kb