Cisco Systems uBR7200 manual Translated Safety Warnings

Page 55

Translated Safety Warnings

Attention Cet équipement ne doit être installé et entretenu que par du personnel d'entretien conformément à la réglementation AS/NZS 3260. Un branchement incorrect de cet équipement à une prise de courant peut créer une situation dangereuse. Les lignes de télécommunications doivent être déconnectées soit 1) avant de débrancher le connecteur d'alimentation principal, soit 2) lorsque le boîtier est ouvert, soit les deux les deux à la fois.

Warnung Dieses Gerät darf nur von ausgebildetem Personal installiert und gewartet werden (lt. Definition in AS/NZS 3260). Fälschliches Anschließen des Geräts an eine normale Steckdose kann gefährlich sein. Die Telekommunikationsleitungen dürfen nicht angeschlossen sein, wenn 1. der Netzstecker herausgezogen wird oder 2. das Gehäuse geöffnet ist oder beides zutrifft.

Avvertenza Questo apparecchio deve essere installato e mantenuto in efficienza esclusivamente da personale tecnico che soddisfi i requisiti specificati nelle norme AS/NZS 3260. Il collegamento errato di questo apparecchio ad una presa di uso generale può essere pericoloso. Le linee di telecomunicazione vanno scollegate prima di scollegare la spina dell'alimentazione di rete e/o mentre l'involucro

è aperto.

Advarsel Dette utstyret må monteres og vedlikeholdes av vedlikeholdspersonell i henhold til AS/NZS 3260. Feil tilkobling av dette utstyret til et vanlig strømuttak kan medføre fare. Telekommunikasjonslinjene må være frakoblet 1) før strømledningen trekkes ut av kontakten eller 2) mens huset er åpent, eller begge deler.

Aviso A instalação e a manutenção deste equipamento devem ser realizadas por pessoal da assistência, conforme definido na norma AS/NZS 3260. A ligação incorreta deste equipamento a uma tomada de utilização geral poderá ser perigosa. As linhas de telecomunicações têm de estar desligadas 1) antes de desligar a ligação da corrente principal, e/ou 2) enquanto a caixa de eletricidade estiver aberta.

¡Advertencia! Sólo el personal de servicio puede instalar y mantener este equipo, según lo estipulado en AS/NZS 3260. La conexión incorrecta de este equipo a una toma o receptáculo de tipo general podría resultar peligrosa. Las líneas de telecomunicaciones deben desconectarse 1) antes de desenchufar el conector principal de energía, 2) mientras la caja esté abierta o en ambos casos.

Varning! Denna utrustning måste installeras och underhållas av servicepersonal enligt AS/NZS 3260. Felaktig anslutning av denna utrustning till ett vanligt vägguttag kan medföra fara. Teleledningarna måste kopplas från innan väggkontakten dras ut eller innan höljet tas av eller i båda fallen.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers

 

78-14140-05

55

 

 

 

Image 55
Contents Revision Date Revision HistoryTranslated Safety Warnings Statement 5-Chassis Lifting Warning Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 43-Jewelry Removal Warning Translated Safety Warnings Statement 48-Stacking the Chassis Warning Statement 61-Power Supply Wiring Warning Statement 89-Telecommunications Lines Warning Statement 164-Two Person Lifting Requirement Statement 106-More Than One Power CordStatement 181-Wrist Strap and Midplane Contact Warning Translated Safety Warnings Statement 196-Chassis Disconnection Warning Translated Safety Warnings Statement 285-Electrical Connection Warning Statement 342-Before Connecting to System Power Supply Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1003-DC Power DisconnectionTranslated Safety Warnings Statement 1004-Installation Instructions Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Page Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1008-Class 1 Laser Product Statement 1015-Battery Handling Waarschuwing Onzichtbare laserstraling aanwezig Statement 1016-Invisible Laser RadiationStatement 1017-Restricted Area Translated Safety Warnings Statement 1018-Supply Circuit Statement 1021-SELV Circuit Translated Safety Warnings Statement 1022-Disconnect Device Statement 1023-No AWG Statement 1024-Ground Conductor Translated Safety Warnings Statement 1025-Use Copper Conductors Only Till enheten Statement 1026-WAN Port Static ShockStatement 1027-Class 1 LED Product Statement 1028-More Than One Power Supply Translated Safety Warnings Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings 78-14140-05 Statement 1030-Equipment Installation Statement 1032-Lifting the Chassis Translated Safety Warnings Statement 1033-SELV-IEC 60950 DC Power Supply Statement 1040-Product Disposal Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1043-Installation Hazard Translated Safety Warnings Statement 1045-Short-circuit Protection Translated Safety Warnings Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Translated Safety Warnings Statement 1047-Overheating Prevention Statement 1051-Laser Radiation Translated Safety Warnings Statement 1064-Grounded Equipment Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionsBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 36-Warning for Sweden European DirectivesStatement 25-Warning for Norway and Sweden Statement 35-Warning for FinlandFCC Declaration of Conformity Information for USA only Regulatory Standards Compliance Specification DescriptionSpecification Description IDA TS CM2 Acif C559 Korean Certification Information Class a Notice for FCC EMC Class a Notices and WarningsStatement 340-Class a Warning for CISPR22 Class a Notice for CanadaStatement 191-VCCI Class a Warning for Japan Class B Notice for FCC EMC Class B Notices and WarningsClass B Notice for Canada GR-1089-Core Intrabuilding Lightning-Immunity Requirements Port Adapter Compliance InformationFCC Part 68 Notice Approval Number CS-03 Certification for CanadaApplicant Name Model Number Approval Number Jate Certification for JapanRRL Certification for Korea Port Adapter Installation Safety InformationPort Adapter Installation Safety Information Related Documentation Cisco IOS Cmts Cable Command Reference at the following URL
Related manuals
Manual 88 pages 44.59 Kb