Tripp Lite Smart1050, 1500SLT Sistemas UPS inteligentes de torre con ranuras auxiliares

Page 8

200308025 Smart1050-1500SLT Owner’s Manual.qxd 11/14/2003 11:40 AM Page 12

Specifications (continued)

FCC RADIO/TV INTERFERENCE NOTICE: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference using one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and the receiver; connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected; consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following 2 conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note on Labeling

Two symbols are used on the label.

V~ : AC Voltage

V : DC Voltage

Manual del propietario

SmartPro® SLT & SmartPro® XL

Sistemas UPS inteligentes de torre (con ranuras auxiliares)

Operación interactiva con la línea • Salida de onda sinusoidal

Opción de tiempo de respaldo extendido (XL)

Modelos SmartPro SLT: SMART1050SLT y SMART1500SLT

Modelo SmartPro XL: SMART750XL

Instrucciones de seguridad importantes

14

 

 

 

 

Instalación rápida

15

 

 

 

 

Instalación opcional

16

 

 

 

 

Operación básica

17

 

 

 

 

Reemplazo de batería

21

 

 

 

 

Almacenamiento y servicio

22

 

 

 

 

Especificaciones

23

 

 

 

 

English

1

 

 

 

 

Français

25

 

 

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright ©2003 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® es una marca comercial registrada de Tripp Lite.

12

Image 8
Contents Intelligent Tower Accessory Slot-Equipped UPS Systems SmartPro SLT & SmartPro XLPage Turn your UPS on Important Safety InstructionsPlug your equipment into your UPS USB and RS-232 Serial Communications External Battery Connection select modelsFront Panel Switches Front Panel Indicator Lights Rear PanelBasic Operation Battery Replacement Carefully pull the front panel down, out Away from the UPSSmartPro SLT UPS Systems SmartPro XL UPS SystemTwo symbols are used on the label ~ AC Voltage DC Voltage Sistemas UPS inteligentes de torre con ranuras auxiliaresInstrucciones de seguridad importantes PredeterminadaConecte sus equipos con el UPS Encienda su UPSComunicaciones USB y serie RS-232 Conexión de batería externa modelos exclusivosOperación básica continúa Operación básica continúa Reemplazo de batería Vuelva a ensamblar el UPSAlmacenamiento ServicioSistemas UPS SmartPro SLT Sistemas UPS SmartPro XLEspecificaciones continúa Aviso DE Interferencia DE RADIO/TV DE LA FCCImportantes consignes de sécurité Ports de communication USB et série RS-232 Branchement dune pile externe sur certains modèlesFonctionnement de base suite Panneau arrièreFonctionnement de base suite Remplacement des piles Réassemblez lASIEntreposage Entretien/réparationsSystèmes ASI SmartPro SLT Systèmes ASI SmartPro XLSpécifications suite