Philips RU220 manual Universal Remote Control, Télécommande universelle, Universalfernbedienung

Page 1

RU220- page 1

SBC RU 220/00

Universal Remote Control

IInstructions for Use + code list

Télécommande universelle

Mode d’emploi + liste des codes

Mando a distancia Universal

Instrucciones de manejo + lista de códigos

Universalfernbedienung

Bedienungsanleitung + Codeliste

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing + codelijst

Telecomando universale

Istruzioni per l’uso + elenco dei codici

Controlo remoto universal

Manual de utilização + lista de códigos

Universell fjärrkontroll

Bruksanvisning + kodlista

Kaukosäädin

Käyttöohje + koodivettelo

Universel fjernbetjening

Brugsanvisning + kode list

ΤηλεΓενικής

+ κατάλκωδικών

TV VCR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

U N I V E R S A L

Image 1

Contents Télécommande universelle Universal Remote ControlMando a distancia Universal UniversalfernbedienungIndex I V E R S a L Instructions for use TV volume ControlsIntroduction Normal OperationSetting UP by Autosearch Setting UP by Code EntryBatteries Reading OUT the 3-DIGIT Brand Code Write down the code inside the SBC RU 220s battery lidFREE-PHONE HELP-LINE Marche VCR TouchesFonctionnement Normal Touche Shift Pour Fonctions SupplementairesInstallation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodePiles ’intérieur du compartiment à piles au dos de laLigne Assistance Telephonique Appel Gratuit Lecture DU Code Marque a Trois ChiffresMarque Numéro du Code utilisé Modèle Modèle RC Volumen de TV Resumen DE LAS Funciones véase el diagrama en la páginaIntroducción Operación NormalAjuste POR Medio DE LA Entrada DE Códigos BateríasAjuste POR Búsqueda Automática NotasTeléfono Gratis Para Ayuda AL Consumidor Lectura DEL Código DE Marca DE 3 CifrasMarca De CREinleitung BedienungsanleitungNormaler Betrieb SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenEinstellen Durch Codeeingabe BatterienEinstellen Durch Autosearch Gehen Sie sofort zu Schritt 4 weiterDrücken Sie Notieren DES Dreistelligen GerätecodesKostenlose INFO-HOTLINE Deutschland Die Schweiz ÖsterreichAan/stand-by InleidingNormale Bediening Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code BatterijenProgrammeren MET Automatisch Zoeken OpmerkingenGratis Bellen MET DE Helplijn Aflezen VAN DE 3-CIJFERIGE CodeMerk GebruikteIntroduzione Volume TVFunzionamento Normale Tasto Shift PER Ulteriori FunzioniBatterie Istruzioni per l’usoImpostazione CON Immissione DI Codice Impostazione CON Ricerca AutomaticaLinea Telefonica Gratis DI Supporto Tecnico Lettura DEL Codice a TRE Cifre Della MarcaApparecchio Marca Modello n Volume da TV Resumo DAS Funções ver diagrama na páginaIntrodução Operação NormalConfiguração POR Pesquisa Automática Configurando POR Introdução DE CódigoPilhas Pressione TV ou VCR para seleccionar o dispositivoLinha Verde DE Ajuda Lendo O Código DE Marca DE 3 DígitosAparelho Marca Inledning BruksanvisningNormal Användning Shiftknapp FÖR ExtrafunktionerInställning MED Kodinmatning BatterierInställning MED Automatisk Sökning AnmärkningarNumret FÖR Hjälplinje Avläsning AV 3-SIFFRIG MärkeskodApparat Märke Modellnr Använd kod Fjärrkontroll Johdanto KättöohjeTVn äänenvoimakkuuden säätimet Normaali ToimintaAsetus Antamalla Koodi ParistotAsetus Automaattihakua Käyttämällä HuomautuksiaMäärä. Huomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Numeroisen Tuotemerkkikoodin LukeminenIlmainen Puhelinpalvelulinja englanninkielinen Indledning BrugsanvisningAfbryder Normal BrugOpsætning VED Automatisk Søgning Opsætning VED Indtastning AF KodeTryk på afbryderen y to gange for at fastlåse koden BemærkRing Gratis TIL OS Aflæsning AF DEN 3-CIFREDE KodeFabrikat Model nr AC model nr Kode anvendtΕiσαγωγη Μπαταρiεσ Εμφανiση ΤΥ Τρiψηφiυ ΚΩ∆IΚΑ Codelist RU Setup Codes for VCR 073 RU220- RU220- TCtext/CvB/9723