Tripp Lite PDUMNV20 owner manual Monitored Rack PDU

Page 1

Warranty FREE.com/warranty						Owner’s Manual
Registrationwin				a	Lite
			for		Lite
online			today	Tripp
online
Register		.tripplite
to
chance	www
product!				Monitored Rack PDU
				Monitored Rack PDU

Switched Rack PDU

Zero U (Vertical) Format

AG-0008 (120V 12A Models) • AG-0009 (120V 16A Models) • AG-0010 (120V 24A Models)

Important Safety Instructions	2
Monitored Rack PDU Features	2
Switched Rack PDU Features	2
Installation	3
Features	8
Configuration and Operation	10
Warranty and Warranty Registration	11
Español	13
Français	25

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved.

201112142 933151.indb 1

1/24/2012 2:09:50 PM

Image 1

Contents Monitored Rack PDU Monitored Rack PDU Features Important Safety InstructionsSwitched Rack PDU Features Mounting the PDU InstallationPower cord connection Connecting the PDUDynamic IP Address Assignment Networking the PDUStatic IP Address Assignment None Network Interface Parameters Testing Network ConnectionIEC 309 3-Pole Input Plug Available on select models FeaturesAccy Port The port is reserved for future expansion Remote Monitoring and Control Configuration and OperationLimited Warranty Warranty and Warranty Registration201112142 933151-EN Manual del propietario Características de la PDU Monitoreada para Rack Instrucciones de seguridad importantesCaracterísticas alternas de la PDU para Rack Montaje del PDU InstalaciónConexión del PDU Instalación continuaciónAsignación de una Dirección IP Dinámica Conectando Su PDU a la RedAsignación de una Dirección IP Estática 5Configure el PDU en Modo Terminal Probando la Conexión de Red Características Los modelos de 20-amp presentan un Interruptor para Características continuaciónPower over Ethernet / Energía sobre la Ethernet Control y monitoreo remoto Configuración y operaciónGarantía Limitada GarantíaManuel du propriétaire Caractéristiques de la PDU en bâti surveillée Importantes consignes de sécuritéMontage de lunité de distribution dalimentation PDU Caractéristiques de la PDU en bâti à liaison commutéeConnexion de lunité de distribution dalimentation PDU Installation suiteAffectation dune adresse IP dynamique Mise en réseau de lunité de distributionAffectation dune adresse IP statique 3Connecter la PDU à lordinateur Test de la connexion réseau Caractéristiques Caractéristiques suite PoE Power Over Ethernet Surveillance et commande à distance Configuration et fonctionnementGarantie Limitée Garantie