Targus Notebook Mouse Contenido del paquete, Requisitos del sistema, Instrucciones de manejo

Page 17

Contenido del paquete

•Ratón láser retráctil USB para portátil

•Bolsa de transporte

•Guía del usuario

Requisitos del sistema

Hardware

•puerto USB

Sistema operativo

•Windows® ME/2000/XP

Instrucciones de manejo

Este ratón láser retráctil no requiere controlador ni soft- ware.

•Para recoger el cable USB, extienda ligeramente los dos extremos del cable y suelte rápidamente. heraus und lassen sie dann schnell los.

•Para extender el cable USB, sujete el ratón con una mano y el conector USB con la otra y tire de los dos

17

Image 17

Contents User Guide Table of Contents Introduction Targus Retractable Laser Notebook MouseSystem Requirements Package ContentsOperating Instructions HardwareSafety Measures Do not see the laser light when the mouse is active TroubleshootingTechnical Support My mouse does not work on a mirror or glass surfaceProduct Registration WarrantyFCC Statement Regulatory ComplianceTested to Comply Targus Recycling DirectivePage Einführung Targus Lasermaus Mit Kabelaufwicklung Für NotebookBetriebsanweisung LieferumfangSystemvoraussetzungen Es ist kein Laserlicht zu sehen, wenn die Maus aktiv ist SicherheitsmaßnahmenStörungsbeseitigung Technische Unterstützung Garantie Behördliche Genehmigungen Zulassungen ProduktregistrierungTargus Recycling Richtlinie FCC-ErklärungDie Compliance wurde überprüft Introducción Targus Ratón Láser Retráctil Para PortátilRequisitos del sistema Contenido del paqueteInstrucciones de manejo Sistema operativoMedidas de seguridad No veo la luz láser cuando el ratón está activo Solución de problemasSoporte técnico Garantía Registro del productoPrueba de cumplimiento Conformidad con las normasDeclaración de FCC Directiva de reciclaje de Targus Introduction Contenu de la boîte Configuration requiseInstructions de fonctionne- ment MatérielMesures de sécurité Soutien technique DépannageGarantie Enregistrement du produitTesté et conforme Respect de la réglementationDéclaration de la FCC Politique de Recyclage Targus Introduzione Targus Mouse Laser Retrattile perIstruzioni operative Contenuto della confezioneRequisiti di sistema Misure di sicurezza Non vedo la luce laser quando il mouse è attivo Risoluzione di problemiSupporto tecnico Garanzia Registrazione del prodottoTestato per la conformità Conformità alla normativaDichiarazione della FCC Direttive di Riciclaggio Targus Inleiding Targus USB Oprolbare Lasermuis VoorSysteemvereisten Inhoud van de verpakkingAanwijzingen voor het gebruik BesturingssysteemIk zie de laserstraal niet als ik de muis gebruik Problemen oplossenVeiligheidsmaatregelen De muis werkt niet op een spiegelend of glazen werkvlak Technische ondersteuningNaleving van de bepalingen ProductregistratieTargus Recycle Policy FCC-verklaringGetest om aan de bepalingen te vol- doen Introdução Targus Rato Laser Rectrátil USB Para Computador PortátilInstruções de funcionamento Conteúdo da embalagemRequisitos de sistema Medidas de segurança Não vejo a luz do laser quando o rato está activo Resolução de problemasAssistência Técnica Garantia Registo de ProdutoTestado em conformidade Conformidade NormativaDeclaração FCC Diretiva de Reciclagem Targus