Targus Notebook Mouse specifications Contenu de la boîte, Configuration requise, Matériel

Page 24

Contenu de la boîte

•Souris laser USB avec câble rétractable pour ordina- teur portable

•Pochette de transport

•Guide de l’utilisateur

Configuration requise

Matériel

•un port USB

Système d’exploitation

•Windows® ME/2000/XP

Instructions de fonctionne- ment

La souris laser avec câble rétractable ne nécessite ni pilote, ni logiciel.

•Pour rétracter le cordon USB, tendez légèrement les deux extrémités du cordon et lâchez rapide-ment.

24

Image 24

Contents User Guide Table of Contents Targus Retractable Laser Notebook Mouse IntroductionPackage Contents System RequirementsOperating Instructions HardwareSafety Measures Troubleshooting Do not see the laser light when the mouse is activeTechnical Support My mouse does not work on a mirror or glass surfaceWarranty Product RegistrationRegulatory Compliance FCC StatementTested to Comply Targus Recycling DirectivePage Targus Lasermaus Mit Kabelaufwicklung Für Notebook EinführungLieferumfang SystemvoraussetzungenBetriebsanweisung Sicherheitsmaßnahmen StörungsbeseitigungEs ist kein Laserlicht zu sehen, wenn die Maus aktiv ist Technische Unterstützung Produktregistrierung Garantie Behördliche Genehmigungen ZulassungenFCC-Erklärung Die Compliance wurde überprüftTargus Recycling Richtlinie Targus Ratón Láser Retráctil Para Portátil IntroducciónContenido del paquete Requisitos del sistemaInstrucciones de manejo Sistema operativoMedidas de seguridad Solución de problemas Soporte técnicoNo veo la luz láser cuando el ratón está activo Registro del producto GarantíaConformidad con las normas Declaración de FCCPrueba de cumplimiento Directiva de reciclaje de Targus Introduction Configuration requise Contenu de la boîteInstructions de fonctionne- ment MatérielMesures de sécurité Dépannage Soutien techniqueEnregistrement du produit GarantieRespect de la réglementation Déclaration de la FCCTesté et conforme Politique de Recyclage Targus Targus Mouse Laser Retrattile per IntroduzioneContenuto della confezione Requisiti di sistemaIstruzioni operative Misure di sicurezza Risoluzione di problemi Supporto tecnicoNon vedo la luce laser quando il mouse è attivo Registrazione del prodotto GaranziaConformità alla normativa Dichiarazione della FCCTestato per la conformità Direttive di Riciclaggio Targus Targus USB Oprolbare Lasermuis Voor InleidingInhoud van de verpakking SysteemvereistenAanwijzingen voor het gebruik BesturingssysteemProblemen oplossen VeiligheidsmaatregelenIk zie de laserstraal niet als ik de muis gebruik Technische ondersteuning De muis werkt niet op een spiegelend of glazen werkvlakProductregistratie Naleving van de bepalingenFCC-verklaring Getest om aan de bepalingen te vol- doenTargus Recycle Policy Targus Rato Laser Rectrátil USB Para Computador Portátil IntroduçãoConteúdo da embalagem Requisitos de sistemaInstruções de funcionamento Medidas de segurança Resolução de problemas Assistência TécnicaNão vejo a luz do laser quando o rato está activo Registo de Produto GarantiaConformidade Normativa Declaração FCCTestado em conformidade Diretiva de Reciclagem Targus