Lindy Smart Information Produit, Transmetteur local, Récepteur distant, Manuel Utilisateur

Page 17

Manuel Utilisateur

Français

Information Produit

Transmetteur (local)

PC/Commutateur KVM

Ports de connexion

Connection

RJ-45

DIP Switches

Récepteur (distant)

Réglage VGA

Connexion

Alimentation

Port console clavier

& sourisConnexion RJ-45

Port vidéo de la console

Ports de connexion Console

Ports de connexion de l’ordinateur

Image 17

Contents English KVM Extender SMARTBenutzerhandbuch DeutschBenutzerhandbuch7 User ManualManuel Utilisateur Manuale d’usoIntroduction User ManualEnglish Package Contents FeaturesSystem Requirements Additional Cable RequirementsLocal Transmitter unit Product InformationRemote Receiver unit VGA Tuning Control Console Keyboard Mouse PortsPowering up and checking the installation InstallationTransmitter Unit Remote Receiver UnitLocal Transmitter Unit LED Status IndicatorsKeyboard hotkey commands Remote Receiver only There is no video signal displayed on the monitor TroubleshootingThere are no LED’s illuminated on the Remote Receiver unit The display is ‘foggy’ or unclearEinführung BenutzerhandbuchDeutsch Lieferumfang, Packungsinhalt EigenschaftenSystemanforderungen Kabel und ZubehörProduktinformation BenutzerhandbuchDeutschLocal Transmitter Unit Remote Receiver UnitInbetriebnahme Transmitter Local UnitTastatur Hotkey Kommandos nur Remote Receiver Bedeutung der LED AnzeigenAuf dem Monitor wird kein Bildsignal angezeigt ProblemlösungAm Remote Receiver Unit leuchten keine LEDs Das Bild ist unscharf, die Farben sind verwaschenTransmetteur local Manuel UtilisateurFrançais Contenu de l’emballage CaractéristiquesSystème Nécessaire Câbles AdditionnelsTransmetteur local Information ProduitRécepteur distant PC/Commutateur KVM Ports de connexion Connection RJ-45 DIP SwitchesRécepteur Alimentation et vérification de l’installationTransmetteur Statut des afficheurs LED Commandes de raccourci clavier Récepteur distant uniquementRécepteur distant Transmetteur localProblèmes Rencontrés Il n’y a pas de signal vidéo affiché sur le moniteurAucune LED n’est allumée sur le Récepteur distant L’affichage est ‘brumeux’ ou n’est pas netIntroduzione Manuale d’usoItaliano Contenuto della confezione CaratteristicheRequisiti di Sistema Cavi Addizionali RichiestiUnità Locale Trasmittente Informazioni sul ProdottoUnità Remota Ricevente Porte di connessione Computer/ KVM Switch Porta RJ-45 DIP SwitchesAccensione e controllo dell’installazione InstallazioneUnità trasmittente Unità Remota RiceventeUnità Locale Trasmittente LED Indicatori di statoComandi da Tastiera - Hotkey Solo per unità Remota Non ci sono LED accesi sull’Unita Remota Risoluzione dei problemiSullo schermo non viene visualizzato alcun segnale L’immagine è “offuscata” o poco visibileCE Statement Radio Frequency Energy, CertificationsFCC Statement FCC Warning