Lindy Smart user manual Benutzerhandbuch, Deutsch, Einführung

Page 9

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Deutsch

Einführung

Dieser KVM-Extender erlaubt Ihnen Monitor-, Maus- und Tastatursignale zu Ihrem PC oder KVM-Switch über günstiges Cat.5 Netzwerkkabel über eine Entfernung bis zu 150m zu senden.

Der KVM Extender SMART besteht aus einem Transmitter (Local Unit) und einem Receiver (Remote) Unit. Der Local Unit (Transmitter) wird am fernzubedienenden PC oder KVM Switch angeschlossen, der Receiver (Remote Unit) befindet sich (wie eine Fernbedienung: Remote Control) beim User. Die beiden Units werden mit preiswertem Netzwerkkabel Cat.5 oder höher verbunden.

Der KVM Extender SMART ist der ideale KVM-Extender für Netwerkadministratoren: An der lokalen Seiten am KVM Switch erklaubt er zusätzlich den Anschluss einer Arbeitskonsole mit Monitor, Maus und Tastatur. Dies ist für Wartungsarbeiten eine quasi unverzichtbare Option. Beide Konsolen können simultan arbeiten, der aktive Zugriff wird über einen kurzen Time-out geteilt. Und der Extender erlaubt am Büroarbeitsplatz (Remote) zusätzlich den Anschluss eines Arbeitsplatzrechners, so dass der User / Admin bei Bedarf vom Arbeitsplatzrechner jeder Zeit auf den KVM-Switch im Serverraum umschalten kann.

Beispielkonfiguration mit einem PC

Remote		Local Computer
Operators PC	Local Console
	Local Console

Remote Console

	Remote Receiver	Bis 150m	Local Transmitter
		Kabellänge

Beispielkonfiguration mit einem KVM Switch

Remote

Operators PC

Local Console

Remote Console

Local

Transmitter

Remote Receiver

Bis 150m

Kabellänge

KVM Switch

7

Image 9

Contents English KVM Extender SMARTBenutzerhandbuch DeutschBenutzerhandbuch7 User ManualManuel Utilisateur Manuale d’usoUser Manual EnglishIntroduction Package Contents FeaturesSystem Requirements Additional Cable RequirementsLocal Transmitter unit Product InformationRemote Receiver unit VGA Tuning Control Console Keyboard Mouse PortsPowering up and checking the installation InstallationTransmitter Unit Remote Receiver UnitLED Status Indicators Keyboard hotkey commands Remote Receiver onlyLocal Transmitter Unit There is no video signal displayed on the monitor TroubleshootingThere are no LED’s illuminated on the Remote Receiver unit The display is ‘foggy’ or unclearBenutzerhandbuch DeutschEinführung Lieferumfang, Packungsinhalt EigenschaftenSystemanforderungen Kabel und ZubehörProduktinformation BenutzerhandbuchDeutschLocal Transmitter Unit Remote Receiver UnitInbetriebnahme Transmitter Local UnitTastatur Hotkey Kommandos nur Remote Receiver Bedeutung der LED AnzeigenAuf dem Monitor wird kein Bildsignal angezeigt ProblemlösungAm Remote Receiver Unit leuchten keine LEDs Das Bild ist unscharf, die Farben sind verwaschenManuel Utilisateur FrançaisTransmetteur local Contenu de l’emballage CaractéristiquesSystème Nécessaire Câbles AdditionnelsTransmetteur local Information ProduitRécepteur distant PC/Commutateur KVM Ports de connexion Connection RJ-45 DIP SwitchesAlimentation et vérification de l’installation TransmetteurRécepteur Statut des afficheurs LED Commandes de raccourci clavier Récepteur distant uniquementRécepteur distant Transmetteur localProblèmes Rencontrés Il n’y a pas de signal vidéo affiché sur le moniteurAucune LED n’est allumée sur le Récepteur distant L’affichage est ‘brumeux’ ou n’est pas netManuale d’uso ItalianoIntroduzione Contenuto della confezione CaratteristicheRequisiti di Sistema Cavi Addizionali RichiestiUnità Locale Trasmittente Informazioni sul ProdottoUnità Remota Ricevente Porte di connessione Computer/ KVM Switch Porta RJ-45 DIP SwitchesAccensione e controllo dell’installazione InstallazioneUnità trasmittente Unità Remota RiceventeLED Indicatori di stato Comandi da Tastiera - Hotkey Solo per unità RemotaUnità Locale Trasmittente Non ci sono LED accesi sull’Unita Remota Risoluzione dei problemiSullo schermo non viene visualizzato alcun segnale L’immagine è “offuscata” o poco visibileCE Statement Radio Frequency Energy, CertificationsFCC Statement FCC Warning