InFocus IN5132 user manual

Page 39

a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6.As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the

Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in

11

Image 39
Contents Manuel d’utilisation résumé ProjectorPage Vorbereitung der Fernsteuerung InhaltErläuterung der Kennwörter und grafischen Symbole Einleitende HinweiseWichtige Sicherheitsanweisungen Richtlinien und Vorschriften Elektromagnetische VerträglichkeitKanada Richtlinien und Vorschriften Fortsetzung LieferumfangHitachi Maxell oder Hitachi Maxell ENERGY, Teilenummer Vorbereitung der FernsteuerungProjektor-Unterseite AnordnungAnweisung in der Bedienungsanleitung des Geräts Anschließen der GeräteNetzleitung Anbringen der AdapterabdeckungStromversorgung anschließen Schließen Sie die Netzleitung an den ACBedienungsanleitung Benutzerhandbuch Einschalten des GerätsBewirkt eine entsprechende Verschiebung Ausrichten des Projektors über die einstellfüßeEinstellen der Objektivposition Eine Veränderung der ObjektivpositionZoom + Anzeige des BildesVOL + AspectTaste STANDBY/ON Anzeige Power TasteAusschalten des Geräts StandbyNetzstecker ab. Lassen Sie die Lampe mindestens Austausch der LampeSchalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie den Minuten lang abkühlenAustausch der Lampe Fortsetzung Reinigung und Austausch des Luftfilters Reinigung und Austausch des Luftfilters Fortsetzung Technische Daten Filter-Set USB Wireless Adapter SP-DONGLE-USBTechnische Daten Fortsetzung LampeInformationen und Handbücher Fehlersuche Garantie und KundendienstEndbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektorsoftware Projektor erhalten könnenEndbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektor- software 1024 x 768, ±10% IN5132/IN5132c with LENS-070IN5142/IN5142c with LENS-071 Projector top Projector bottom1280 x 800, ±10% IN5134/IN5134a/IN5134c with LENS-070IN5144/IN5144a/IN5144c with LENS-071 1280 x 800, ±10%1920 x 1200, ±10% IN5135/IN5135c/IN5145/IN5145c with LENS-071Computer External device Access point USB wireless adapter OptionalUSB storage device Another projector Wired Remote control VCR/DVD/Blu-ray DiscTM playerMonitor 15.59 396mm 19.61 498mmGNU General Public License Page Page Page Page Page GNU Lesser General Public License Page Page Page Page Page Page Page GNU about the OpenSSL Toolkit Page Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben habenAnerkennung von Warenzeichen Menü Abbildung Menü SetupEinleitung Menü BildEinleitung MerkmaleKontrollieren des Lieferumfangs Nur beim IN5142, IN5144, IN5144a und IN5145 TeilebezeichnungenTeilebezeichnungen Fortsetzung Tasten Magnify on / OFF &35 Taste Component &26Taste Digital Taste Enter &19, 22Einrichten AnordnungFortsetzung nächste Seite Stellen Sie den Projektor nicht auf einen Metalluntergrund Anordnung FortsetzungAnordnung Fortsetzung Informationen zur Plug & Play-Funktionalität Anschließen der GeräteBetreffenden Buchse passt Eingangsanschlüsse des Projektors nicht eingelassen sind26, 104 &26 &57 &26 Computer Anschließen der Geräte FortsetzungUSB Zugangspunkt USB Wireless Adapter optionalComputer GerätDisc TM-Player VCR/DVD/Blu-rayKabelbinderhalter Ein anderer ProjektorDer Sicherheitsvorrichtung Verwendung des Sicherungsstabs und SchlitzesEine im Handel erhältliche Einzelheiten siehe AnleitungStecken Sie den Stecker der Netzleitung Stromversorgung anschließenNutzen Sie diese Funktion, um bestimmte Projektoren mit der FernbedienungEinsetzen von Batterien Verwendung der Funktion REMOTE-IDEinstellen auf Modus 2HOCH Tasten F5 und Keystone Ändern der Frequenz des FernbedienungssignalsÜber das Fernbedienungssignal Tasten AV Mute und ZoomAuf der Fernbedienung Rechte Maustaste RESET-Taste drückenVerwendung als einfache PC-Maus und Tastatur Taste Bild AUF Drücken Sie die Taste page UPRückwand des IN5142, IN5144, IN5144a und IN5145 Status-MonitorAnzeigen des Projektorzustands Der Status-Monitor ist das zusätzliche LCD an derAnzeigen des Projektorzustands Fortsetzung  Im FehlerzustandBeispiel IP-Adresse Anzeigen des ProtokollsWechseln Sie mit den Tasten / zwischen den Anzeigen SubnetzmaskeFehlerprotokoll Beispiel Anzeigen des Protokolls Fortsetzung Zum Anzeigen des Fehlerverlaufs Protokoll-NummerAusschalten des Geräts POWER-AnzeigeGerät ein/aus Einschalten des GerätsBetrieb Einstellen der LautstärkeTemporäres Ausschalten von Bildschirm und Audio Tasten für Ein Eingangssignal wählenINPUT-Taste AnschlüsseIN5134, IN5134a, IN5144, IN5144a, IN5135, IN5145  Bei einem Computersignal IN5132, IN5142 Bei einem HDMITM-Signal IN5132, IN5142 Wahl eines SeitenverhältnissesAusrichten des Projektors über die Einstellfüße Einstellen des Objektivs Einstellen von Zoom und FokusEinstellen der Objektivposition Einstellen des Objektivs Fortsetzung ObjektivspeicherPosition -Taste Lens Memory -Taste Einstellung der Position  Bei einem Video- oder S-Videosignal Bei einem Component-Videosignal Automatische Einstellung anwendenKeystone Korrektur von Verzerrungen Manuell Korrektur von Verzerrungen FortsetzungEnter oder Input Nur beim IN5132, IN5142, IN5134, IN5134a, IN5144 und IN5144aMagnify On / OFF Verwenden der VergrößerungsfunktionShutter -Taste Kurzzeitiges Einfrieren des BildschirmsKurzzeitiges Ausblenden des Bildes Freeze -TastePbyP  Ändern des BildeingabesignalsPbyP Bild für Bild Nur beim IN5135 und IN5145  EinstellinformationHauptbereich Hauptbereich Nebenbereich EingangssignalPbyP Bild für Bild Nur beim IN5135 und IN5145 Fortsetzung  PbyP TAUSCH-FunktionIm EINF.MENÜ Menu -Taste RESET-TasteINPUTVerwendung der Menüfunktion Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste MenuAnzeige Bedeutung Verwendung der Menüfunktion FortsetzungDie Bedeutungen der OSD-Kommandowörter sind wie folgt PositionDie Menüs enthalten die folgenden Elemente PERF. Anpassg Element BeschreibungBildformat AutoRückst InstallatFILTER-TIMER ÖKO-MODUSGamma Menü BildHelligkeit KontrastFARB-TEMP FarbeTON Schärfe AKTI. BlendeEINST-SPEICH Menü Abbildung Posit Over ScanPhase AUTOM. EinstAusführ Farbnorm Menü EingbProgressiv Video NRHDMI-BEREICH HDMI-RORMATFrame Lock Computer IN1 und IN2 einComputer EingangAuflösung Stellen Sie die horizontalte HorzUnd vertikale Vert Aufösung mit den Menü Setup Modus AUTO-ÖKOSTANDBY-MOD MonitorAusgang Audioquelle Menü AudioLautst LautsprecherHdmi Audio Blank Menü BildschirmEnglish ó Français ó Deutsch ó Español MENÜ-POSMein Bild-Registrierung ist beendet Mein BildMeldung Mein Bild SperreEnter oder Input Quellen NameSchablone 2 ó 3 ó Kanal 1, Primärkanal / Sprache Element Beschreibung Geschl UntertitelAnzeigen KanalAUTOM.SUCHE Menü OPTGeräts 24 SHUTTER-TIMERDirektstrom Automatik AUSUnd ersetzen 110 LampenzeitElement Beschreibung Geisterbild ServiceHöhenlage Auto EinstService Objektivtyp FiltermeldungOBJ.-SPERRE REMOTE-ID Service FERNB. FreqTastensperre FERNB. EmpfFunktion Netzbrücke im Netzwerkbetrieb KommunikationstypÜbertragungsmethode Serielle EinstellungenBaudrate ParitätSchnellstapelanleitung AntwortgrenzzeiteEcho Seriellen Ports StapelFirmware IinformatEingang WERKS-RÜCKSTMenü Netzwerk DNS DhcpSubnet MaskeZeit Datum#1 Vorgabe  #2 Vorgabe  #3 Vorgabe SsidDaten MIT Kabel EinrichtungDaten Kabelverbindung Verwenden Sie die Tasten /// zur EingabeStunde und der Minute Überschrieben Projektor Name AMX D.D Mein BildPräsent INPUT-Taste. Der Display-Modus wird geändert Um vom Einzel-PC-Modus zum Multi-PC-Modus zuWechseln, drücken Sie die Taste , um OK im Dialog Auszuwählen und anschließend die ENTER- oderPasswort Menü SicherheitAufrufen des Menüs Sicherheit SichElement Beschreibung Mein Bild Funktion Mein Bild Passwort einschaltenFunktion Mein Bild Passwort ausschalten Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben PIN SperrePIN Sperre einschalten Funktion PIN Sperre ausschaltenBewegungsdetektor ausschalten Bewegungsdetektor einschaltenMein Text Passwort Funktion Mein Text Passwort einschaltenMein Text Passwort ausschalten Schreiben Mein TextAnzeige SicherheitStapelsperre Unterstützte Formate Präsentations- ToolsPräsentation Ohne PC Unterstützte SpeichermedienAusgewählte Bilder Miniaturbildmenü Miniaturbilder Präsentation Ohne PC FortsetzungDown Bild AB Das Menü Setup für das ausgewählte BildBedienung mit Tasten und Schaltfläche Bild AUFBedienung über das Miniaturbildmenü Präsentation Ohne PC Fortsetzung Bild AUF Enter Input Eingabe VollbildmodusUmschalten Wiedergabe Pause FF Vorspulen REW Rückspulen Stopp, Zeigt Miniaturbild an100 Diashowmodus Steuerung über Tasten oder Schaltflachen101 102 Betrieb mit Diashow im MiniaturbildmenüRückkehr zum Miniaturbildmodus Spielt die Diashow abBeispiele von playlist.txt-Dateien Diashowmodus 101103 104 USB-DisplayIN5132, IN5142 1024 x 768 XGA Die anderen Modelle 1280 x PC-Hardware- und Softwarevoraussetzungen105 USB-Display Fortsetzung106 KontextmenüImage quality Bildqualität Keep PC resolution PC-Auflösung beibehaltenOptimize Performance Optimieren sie die Leistungen Transmission speed ÜbertragungsgeschwindigeitWährend Sie die gegenseitig eingreifenden Teile der WartungLampe austauschen Wenn Sie den Austausch selber vornehmenLampenwarnung Lampe austauschen Fortsetzung109 Reinigung und Austausch des Luftfilters 111 Pflege des Gehäuses und der Fernbedienung Sonstige PflegeInneres des Projektors Pflege der OptikNur beim IN5142, IN5144, IN5144a und IN5145 FehlersucheAuf dem Status-Monitor angezeigte Warnungen Verwandte MeldungenDie Temperatur im Inneren des Geräts steigt Ein ungeeignetes Signal wird ausgegebenEin ungeeignetes Signal wird ausgegeben Verwandte Meldungen FortsetzungInformationen zu den Anzeigelampen Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung Alle Einstellungen zurücksetzen Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung Die Funktion Einfrieren ist eingeschaltet Phaseneinstellung sind nicht in OrdnungDie in Projektor und Fernbedienung festgelegten ID Nummern sind unterschiedlichEingb Projektor richtig funktioniert Die Funktion Netzbrücke ist ausgeschaltetDie interne Uhr wurde zurückgesetzt Ziehen Sie das LAN-Kabel ab und prüfen Sie, dass der123 Technische Daten
Related manuals
Manual 33 pages 48.46 Kb