InFocus IN5132 user manual

Page 30

the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1.You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2.You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or

2

Image 30
Contents Projector Manuel d’utilisation résuméPage Inhalt Vorbereitung der FernsteuerungErläuterung der Kennwörter und grafischen Symbole Einleitende HinweiseWichtige Sicherheitsanweisungen Richtlinien und Vorschriften Elektromagnetische VerträglichkeitKanada Lieferumfang Richtlinien und Vorschriften FortsetzungVorbereitung der Fernsteuerung Hitachi Maxell oder Hitachi Maxell ENERGY, TeilenummerAnordnung Projektor-UnterseiteAnschließen der Geräte Anweisung in der Bedienungsanleitung des GerätsSchließen Sie die Netzleitung an den AC Anbringen der AdapterabdeckungStromversorgung anschließen NetzleitungEinschalten des Geräts Bedienungsanleitung BenutzerhandbuchEine Veränderung der Objektivposition Ausrichten des Projektors über die einstellfüßeEinstellen der Objektivposition Bewirkt eine entsprechende VerschiebungAspect Anzeige des BildesVOL + Zoom +Standby Anzeige Power TasteAusschalten des Geräts Taste STANDBY/ONMinuten lang abkühlen Austausch der LampeSchalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Lassen Sie die Lampe mindestensAustausch der Lampe Fortsetzung Reinigung und Austausch des Luftfilters Reinigung und Austausch des Luftfilters Fortsetzung Technische Daten Lampe USB Wireless Adapter SP-DONGLE-USBTechnische Daten Fortsetzung Filter-SetProjektor erhalten können Fehlersuche Garantie und KundendienstEndbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektorsoftware Informationen und HandbücherEndbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektor- software Projector top Projector bottom IN5132/IN5132c with LENS-070IN5142/IN5142c with LENS-071 1024 x 768, ±10%1280 x 800, ±10% IN5134/IN5134a/IN5134c with LENS-070IN5144/IN5144a/IN5144c with LENS-071 1280 x 800, ±10%IN5135/IN5135c/IN5145/IN5145c with LENS-071 1920 x 1200, ±10%Computer External device Access point USB wireless adapter OptionalUSB storage device Another projector Wired Remote control VCR/DVD/Blu-ray DiscTM playerMonitor 19.61 498mm 15.59 396mmGNU General Public License Page Page Page Page Page GNU Lesser General Public License Page Page Page Page Page Page Page GNU about the OpenSSL Toolkit Page Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben habenAnerkennung von Warenzeichen Menü Bild Menü SetupEinleitung Menü AbbildungEinleitung MerkmaleKontrollieren des Lieferumfangs Teilebezeichnungen Nur beim IN5142, IN5144, IN5144a und IN5145Teilebezeichnungen Fortsetzung Taste Enter &19, 22 Taste Component &26Taste Digital Tasten Magnify on / OFF &35Einrichten AnordnungFortsetzung nächste Seite Anordnung Fortsetzung Stellen Sie den Projektor nicht auf einen MetalluntergrundAnordnung Fortsetzung Eingangsanschlüsse des Projektors nicht eingelassen sind Anschließen der GeräteBetreffenden Buchse passt Informationen zur Plug & Play-FunktionalitätAnschließen der Geräte Fortsetzung 26, 104 &26 &57 &26 ComputerGerät Zugangspunkt USB Wireless Adapter optionalComputer USBVCR/DVD/Blu-ray Disc TM-PlayerEin anderer Projektor KabelbinderhalterEinzelheiten siehe Anleitung Verwendung des Sicherungsstabs und SchlitzesEine im Handel erhältliche Der SicherheitsvorrichtungStromversorgung anschließen Stecken Sie den Stecker der NetzleitungVerwendung der Funktion REMOTE-ID FernbedienungEinsetzen von Batterien Nutzen Sie diese Funktion, um bestimmte Projektoren mit derTasten AV Mute und Zoom Ändern der Frequenz des FernbedienungssignalsÜber das Fernbedienungssignal Einstellen auf Modus 2HOCH Tasten F5 und KeystoneTaste Bild AUF Drücken Sie die Taste page UP Rechte Maustaste RESET-Taste drückenVerwendung als einfache PC-Maus und Tastatur Auf der FernbedienungDer Status-Monitor ist das zusätzliche LCD an der Status-MonitorAnzeigen des Projektorzustands Rückwand des IN5142, IN5144, IN5144a und IN5145Anzeigen des Projektorzustands Fortsetzung  Im FehlerzustandBeispiel Subnetzmaske Anzeigen des ProtokollsWechseln Sie mit den Tasten / zwischen den Anzeigen IP-AdresseProtokoll-Nummer Anzeigen des Protokolls Fortsetzung Zum Anzeigen des Fehlerverlaufs Fehlerprotokoll BeispielEinschalten des Geräts POWER-AnzeigeGerät ein/aus Ausschalten des GerätsBetrieb Einstellen der LautstärkeTemporäres Ausschalten von Bildschirm und Audio Anschlüsse Ein Eingangssignal wählenINPUT-Taste Tasten fürWahl eines Seitenverhältnisses  Bei einem Computersignal IN5132, IN5142 Bei einem HDMITM-Signal IN5132, IN5142 IN5134, IN5134a, IN5144, IN5144a, IN5135, IN5145Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße Einstellen des Objektivs Einstellen von Zoom und FokusEinstellen der Objektivposition Einstellen des Objektivs Fortsetzung ObjektivspeicherPosition -Taste Lens Memory -Taste Automatische Einstellung anwenden  Bei einem Video- oder S-Videosignal Bei einem Component-Videosignal Einstellung der PositionKorrektur von Verzerrungen KeystoneKorrektur von Verzerrungen Fortsetzung  ManuellNur beim IN5132, IN5142, IN5134, IN5134a, IN5144 und IN5144a Enter oder InputVerwenden der Vergrößerungsfunktion Magnify On / OFFFreeze -Taste Kurzzeitiges Einfrieren des BildschirmsKurzzeitiges Ausblenden des Bildes Shutter -Taste Einstellinformation  Ändern des BildeingabesignalsPbyP Bild für Bild Nur beim IN5135 und IN5145 PbyP PbyP TAUSCH-Funktion Hauptbereich Nebenbereich EingangssignalPbyP Bild für Bild Nur beim IN5135 und IN5145 Fortsetzung HauptbereichDrücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste Menu Menu -Taste RESET-TasteINPUTVerwendung der Menüfunktion Im EINF.MENÜPosition Verwendung der Menüfunktion FortsetzungDie Bedeutungen der OSD-Kommandowörter sind wie folgt Anzeige BedeutungDie Menüs enthalten die folgenden Elemente Auto Element BeschreibungBildformat PERF. AnpassgÖKO-MODUS InstallatFILTER-TIMER RückstKontrast Menü BildHelligkeit GammaFARB-TEMP FarbeTON Schärfe AKTI. BlendeEINST-SPEICH Menü Abbildung Over Scan PositPhase AUTOM. EinstAusführ Video NR Menü EingbProgressiv FarbnormHDMI-RORMAT HDMI-BEREICHEingang Computer IN1 und IN2 einComputer Frame LockAuflösung Stellen Sie die horizontalte HorzUnd vertikale Vert Aufösung mit den Menü Setup AUTO-ÖKO ModusSTANDBY-MOD MonitorAusgang Lautsprecher Menü AudioLautst AudioquelleHdmi Audio MENÜ-POS Menü BildschirmEnglish ó Français ó Deutsch ó Español BlankMein Bild Mein Bild-Registrierung ist beendetMein Bild Sperre MeldungQuellen Name Enter oder InputSchablone Kanal Element Beschreibung Geschl UntertitelAnzeigen 2 ó 3 ó Kanal 1, Primärkanal / SpracheMenü OPT AUTOM.SUCHEAutomatik AUS SHUTTER-TIMERDirektstrom Geräts 24Lampenzeit Und ersetzen 110Element Beschreibung Auto Einst ServiceHöhenlage GeisterbildService Objektivtyp FiltermeldungOBJ.-SPERRE FERNB. Empf Service FERNB. FreqTastensperre REMOTE-IDKommunikationstyp Funktion Netzbrücke im NetzwerkbetriebParität Serielle EinstellungenBaudrate ÜbertragungsmethodeStapel AntwortgrenzzeiteEcho Seriellen Ports SchnellstapelanleitungWERKS-RÜCKST IinformatEingang FirmwareMenü Netzwerk Maske DhcpSubnet DNSDatum ZeitSsid #1 Vorgabe  #2 Vorgabe  #3 VorgabeDaten Einrichtung MIT KabelÜberschrieben  Verwenden Sie die Tasten /// zur EingabeStunde und der Minute Daten KabelverbindungProjektor Name Mein Bild AMX D.DPräsent Auszuwählen und anschließend die ENTER- oder Um vom Einzel-PC-Modus zum Multi-PC-Modus zuWechseln, drücken Sie die Taste , um OK im Dialog INPUT-Taste. Der Display-Modus wird geändertSich Menü SicherheitAufrufen des Menüs Sicherheit PasswortElement Beschreibung Mein Bild Funktion Mein Bild Passwort einschaltenFunktion Mein Bild Passwort ausschalten Funktion PIN Sperre ausschalten PIN SperrePIN Sperre einschalten Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen habenBewegungsdetektor einschalten Bewegungsdetektor ausschaltenMein Text Passwort Funktion Mein Text Passwort einschaltenMein Text Passwort ausschalten Mein Text SchreibenAnzeige SicherheitStapelsperre Unterstützte Speichermedien Präsentations- ToolsPräsentation Ohne PC Unterstützte FormatePräsentation Ohne PC Fortsetzung Ausgewählte Bilder Miniaturbildmenü MiniaturbilderBild AUF Das Menü Setup für das ausgewählte BildBedienung mit Tasten und Schaltfläche Down Bild ABBedienung über das Miniaturbildmenü Präsentation Ohne PC Fortsetzung Vollbildmodus Bild AUF Enter Input EingabeUmschalten Wiedergabe Pause FF Vorspulen REW Rückspulen Stopp, Zeigt Miniaturbild an100 Diashowmodus Steuerung über Tasten oder Schaltflachen101 Spielt die Diashow ab Betrieb mit Diashow im MiniaturbildmenüRückkehr zum Miniaturbildmodus 102Beispiele von playlist.txt-Dateien Diashowmodus 101103 PC-Hardware- und Softwarevoraussetzungen USB-DisplayIN5132, IN5142 1024 x 768 XGA Die anderen Modelle 1280 x 104USB-Display Fortsetzung 105Kontextmenü 106Transmission speed Übertragungsgeschwindigeit Keep PC resolution PC-Auflösung beibehaltenOptimize Performance Optimieren sie die Leistungen Image quality BildqualitätWenn Sie den Austausch selber vornehmen WartungLampe austauschen Während Sie die gegenseitig eingreifenden Teile derLampenwarnung Lampe austauschen Fortsetzung109 Reinigung und Austausch des Luftfilters 111 Pflege der Optik Sonstige PflegeInneres des Projektors Pflege des Gehäuses und der FernbedienungVerwandte Meldungen FehlersucheAuf dem Status-Monitor angezeigte Warnungen Nur beim IN5142, IN5144, IN5144a und IN5145Verwandte Meldungen Fortsetzung Ein ungeeignetes Signal wird ausgegebenEin ungeeignetes Signal wird ausgegeben Die Temperatur im Inneren des Geräts steigtInformationen zu den Anzeigelampen Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung Alle Einstellungen zurücksetzen Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung Nummern sind unterschiedlich Phaseneinstellung sind nicht in OrdnungDie in Projektor und Fernbedienung festgelegten ID Die Funktion Einfrieren ist eingeschaltetEingb Ziehen Sie das LAN-Kabel ab und prüfen Sie, dass der Die Funktion Netzbrücke ist ausgeschaltetDie interne Uhr wurde zurückgesetzt Projektor richtig funktioniertTechnische Daten 123
Related manuals
Manual 33 pages 48.46 Kb