Marantz VP-12S4 manual Avant-Propos, Garantie, Conserver L’ATTESTATION D’ACHAT, Druits D Auteur

Page 4

FRANÇAIS

AVANT-PROPOS

Prière de lire ce chapitre avant de brancher l’appareil sur le secteur.

GARANTIE

Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local Marantz.

CONSERVER L’ATTESTATION D’ACHAT

L’attestation d’achat est la preuve permanente d’un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s’y reporter aux fins d’obtention d’une couverture d’assurance ou dans le cadre de correspondances avec Marantz.

IMPORTANT

Pour l’obtention d’un service couvert par la garantie, il incombe au client d’établir la preuve de l’achat et d’en corroborer la date. Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes.

REGLAGE DE L’ALIMENTATION

SECTEUR DE L’APPAREIL

Cet appareil Marantz a été conçu pour respecter les exigences de votre région en matière d’alimentation secteur et de sécurité.

DRUITS D' AUTEUR

L’enregistrement et la lecture de certaines informations sonores nécessitent une autorisation. Pour de plus amples renseignements, consultez:

-La loi de 1956 sur les Copyright

-Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958

-Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972

-Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y rapportent

AVERTISSEMENTS

Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

Ne pas essayer de retirer le boîtier de l’appareil.

Ne rien insérer dans l’appareil par les orifices de ventilation.

Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.

Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe, un journal, un rideau, etc.

Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.

Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les lois gouvernementales ou les

règlements officiels concernant l’environnement qui s'appliquent à votre pays ou région.

Ne placer aucun objet à moins d'un mètre environ du panneau supérieur.

Veiller à ce qu’aucun objet ne soit à moins de 0,2 mètre des côtés de l'appareil.

Pour monter le projecteur au plafond, vous devez utiliser un kit de montage au plafond approuvé par MARANTZ pour l'installation.

Ne regardez pas dans l'objectif quand le projecteur est allumé. Cela pourrait endommager votre vue.

Débranchez le projecteur de la prise murale s'il ne doit pas être utilisé pendant plusieurs jours.

Quand l'interrupteur d'alimentation est sur la position OFF, l'appareil N'EST PAS déconnecté de l'alimentation secteur.

La prise secteur doit être située près de l'appareil et accessible facilement.

Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil.

Précautions à prendre pour la manipulation de la lampe

DANGER

Ce SHP utilise une lampe à vapeur de mercure en verre à haute tension. Cette lampe peut se casser ou ne pas s'allumer si elle est manipulée incorrectement pendant son remplacement ou du fait de la température ambiante du projecteur.

La durée de service d'une lampe varie aussi en fonction de la lampe, certaines se cassant ou ne s'allumant pas aussitôt qu'elles sont utilisées pour la première fois. Si la lampe se casse, des fragments de verre peuvent se répandre à l'intérieur de l'unité lampe et du projecteur, et le gaz à l'intérieur de l'ampoule de la lampe qui contient de la vapeur de mercure peut être émis par l'orifice du projecteur.

Avant utilisation, lisez attentivement le guide de l'utilisateur du projecteur et les instructions de remplacement de la lampe. Pensez à manipuler la lampe avec précautions. En cas de problème sérieux, contactez un distributeur agréé Marantz.

Ne regardez pas directement la lampe sans protection pour les yeux pendant qu'elle est allumée. Sa lumière brillante peut faire mal aux yeux et affaiblir la vue.

N'exposez pas directement la peau à la lumière de la lampe. Une exposition directe peut provoquer une inflammation de la peau.

Ne laissez pas tomber la lampe, ne la heurtez pas, ne la soumettez pas à une force excessive ni ne l'endommager.

Le remplacement de la lampe fait courir un risque de brûlure et de choc électrique ; il faut donc couper l'alimentation électrique, débrancher le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur et attendre au moins 60 minutes que la lampe refroidisse avant d'essayer de la remplacer.

Si la lampe se casse, débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur et contactez un distributeur agréé Marantz pour qu'il la remplace. Ne remplacez pas la lampe vous-même ni ne nettoyez le verre brisé à l'intérieur du projecteur car vous pourriez vous couper et vous brûler ou endommager l'intérieur du projecteur.

Si le projecteur est accroché au plafond ou installé dans un endroit en hauteur, il est extrêmement dangereux de remplacer la lampe. Dans ce cas, ne remplacez ni ne manipulez vous-même la lampe endommagée.

ATTENTION

Le risque que la lampe se casse est élevé après une utilisation prolongée. Il est recommandé de remplacer la lampe lorsqu'elle approche de sa durée de service spécifiée. N'utilisez pas une lampe au-delà du temps d'éclairage maximum.

N'utilisez que des unités lampes d'origine Marantz. Vérifiez que le code de modèle de l'unité lampe correspond à celui indiqué dans le guide de l'utilisateur.

Avant de remplacer la lampe, lisez attentivement "Remplacement de l'unité lampe" dans le guide de l'utilisateur. Remplacez la lampe conformément aux explications de cette section.

Confiez la mise au rebut d'une lampe usée à un service de déchets industriels licencié ou retournez-la où vous l'avez achetée. Ne cassez pas la lampe ni ne la jetez avec les ordures ménagères.

Si la lampe se casse, sortez immédiatement de la zone pendant au moins 30 minutes, et aérez la pièce afin de ne pas inhaler la vapeur de mercure.

Si vous inhalez de la vapeur de mercure, consultez immédiatement un médecin et suivez ses instructions.

Image 4
Contents Model VP-12S4 User Guide Additional Safety Information Read Before Operating EquipmentWarranty Equipment Mains Working SettingForeword Retain Your Purchase ReceiptAVANT-PROPOS GarantieConserver L’ATTESTATION D’ACHAT Reglage DE L’ALIMENTATION Secteur DE L’APPAREILPrologo GarantiaGuarde SU Recibo DE Compra ImportanteIntrodução Guardar O Recibo DE CompraRegulação do Equipamento Conforme a Alimentação DA Rede Direitos DE AutorTable of Contents Warnung Heiss Important SafeguardsVorsicht Features AccessoriesProjector Layout and Functional Overview Adjust the picture focusFront and Top View Rear and Terminals View Bottom View Component Video in 1Remote Controller Input Input signal select Button P.15Remote Controller Operational Range Preparing the Remote ControllerConnection with AC Power Supply When making connections be sure toWhen pulling out a cable ConnectionAdvanced Connection ScreenExternal Controller HD-Video / Satellite Cable Tuner / DVD PlayerInitial Setting Detail FocusingTurning on the Power Zooming and FocusingAdjusting the Height Adjusting the Image PositionKeystone Correction Recommended Setting Installing on a tabletop Mounting on the ceilingScreen Size and Projection Distance inch VP-12S4 Screen Size and Projection Distance mm VP-12S416 9 Screen ScreenLens shift position About Extended mounting conditionsSelecting the Input Signal Source Selecting the Aspect ModeBasic Operations Screen Images in a 169 screenTo Turn off the Power Screen Images in a 43 screenOperations Menu StructureMemorizing settings in an index Picture Mode How to Operate MenusAdjustment bar Picture Adjust Fine Menu FRCInput Signal RGB/HD Adjust Display OSD/Blanking Configration Maintenance Lamp Life and Replace LampReplacing Lamp Unit Lamp LifeWarnung Heiss Color Temperature Adjustment Color Temperature Sensor ProtectionTroubleshooting Cleaning the LensReplacement Parts Optional AccessoriesError Mode On Screen MessageOptical characteristics AccessoriesTiming chart Input/OutputBlack Level Black setup GlossaryBottom FrontJapan Europe