|
PROJECTEUR
PROYECTOR
© 2008 Victor Company of Japan, Limited |
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL/CASTELLANO
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCTIONS | Getting |
|
|
|
|
|
|
| MANUEL D’INSTRUCTIONS | |
|
|
|
|
|
| MANUAL DE INSTRUCCIONES | Started | |
PROJECTEUR |
| |||||||
PROYECTOR |
| |||||||
/ |
| Preparation | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basic Operation
Settings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Troubleshooting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
For Customer use : |
|
| Pour utilisation par le client : |
| Instrucción para el cliente : |
|
| |||||||||
Enter below the serial No. which is |
|
| Entrer |
| Introduzca a continuación el nº de |
|
| |||||||||
located on the side of the cabinet. |
|
| est situé sous le boîtier. Garder |
| serie que aparece en la parte |
|
| |||||||||
Retain this information for future |
|
| cette information comme référence |
| inferior lateral de la caja. Conserve |
| Others | |||||||||
reference. |
|
| pour le futur. |
| esta información como referencia |
| ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para uso ulterior. |
|
| ||
| Model No. |
|
| N° de modèle |
| Modelo Nº |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serial No. |
|
| N° de série |
| Nº de serie |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| edi d i t e d f rr o n t p a g e N |