Fisher FB200-2 manual Consideraciones de seguridad

Page 33

Consideraciones de seguridad

Antes de intentar instalar o utilizar este instrumento, lea y comprenda completamente este manual.

Este equipo ha sido diseñado y probado para ajustarse a las normas de seguridad IEC1010-1, según corresponda a instrumentos de laboratorio. Esto se aplica solamente al FB200 cuando se utiliza tal como se especifica en la documentación, en las aplicaciones previstas, y solamente con aparatos para electroforesis aprobados por Fisher Biotech. El uso de cualquier otra manera podría no proporcionar el mismo rendimiento o la protección de seguridad.

Este equipo viene con un cable de alimentación de CA de 3 conductores con conexión a tierra. La protección con conexión a tierra es necesaria para la operación segura. No use ningún otro cable de alimentación de CA con este instrumento.

El FB200 es una fuente de alimentación de alto voltaje capaz de producir niveles peligrosos de voltaje y corriente durante su operación. Proceda con cuidado al trabajar cerca de este equipo y con sus conexiones eléctricas. Siempre verifique que los conectores eléctricos, alambres y aparatos asociados no presenten signos de desgaste o daño antes de usarlos con este equipo. Asegúrese de utilizar solamente equipo para electroforesis de potencia adecuada para las capacidades de voltaje y corriente de la fuente de alimentación FB200.

La salida de la fuente de alimentación FB200 está diseñada solamente para la conexión con aparatos para electroforesis eléctricamente aislados. Úsese solamente con aparatos para electroforesis eléctricamente aislados que tengan un aislamiento mínimo de 600V. No conecte ningún terminal de la salida del FB200 a la conexión de tierra. Esto puede afectar la protección de seguridad proporcionada por el equipo, o causarle daño.

La salida de alto voltaje de la fuente de alimentación FB200 tarda un poco para decaer cuando está descargada o ligeramente cargada. Espere un mínimo de 60 segundos después de detener un proceso antes de tocar los cables de la fuente de alimentación.

Este equipo tiene una corriente de fuga a tierra de protección de 0,5 mA a 120 voltios de CA, y de 1 mA a 230 voltios de CA. Aunque es bastante menor que la limitación de 3,5 mA de los instrumentos de laboratorio, algunas aplicaciones e instalaciones requieren una corriente de fuga menor que 0,5 mA. Verifique los requerimientos específicos de su aplicación antes de utilizar este equipo.

Este equipo sólo se debe usar en interiores.

FB200-2 MANUAL

Page 2

7608175 Rev A 8/02

Image 33
Contents Operator’s Manual FB200-2 Electrophoresis Power SupplyTable of Contents Fisher Biotech FB200 Electrophoresis Power SupplySafety Considerations Introduction Unpacking the Power SupplyAC input Power SpecificationsDC output Power EnvironmentalGetting Started Using the Power SupplyConstant Voltage Operations Constant Current OperationsTimed Operations Cleaning Automatic Power-fail RestartReplacing a fuse Troubleshooting and Error IndicationsCompliance FB200 Warranty StatementReplacement Parts AccessoriesTechnical Support Table des matières Considérations de sécurité Déballage de l’alimentation électrique Courant d’entrée CA SpécificationsEnvironnement Courant de sortie CCUtilisation de l’alimentation électrique Mise en routeOpérations à intensité constante Opérations à tension constanteOpérations à durée déterminée Redémarrage automatique en cas de coupure de courantNettoyage Dépannage et indications d’erreur Remplacement d’un fusibleConformité Garantie du FB200Fisher Scientific Park Lane Pittsburgh, PA 15275 USA Pièces de rechangeInhaltsverzeichnis Fisher Biotech FB200-2 Elektrophorese-NetzteilSicherheitstechnische Hinweise Auspacken des Netzteils EinführungNetzeingangsleistung Technische DatenUmfeldbedingungen GleichstromausgangsleistungVerwenden des Netzteils EinstiegBetrieb bei Dauerstrom Betrieb bei DauerspannungZeitgesteuerter Betrieb Automatischer Neustart bei StromausfallReinigung Auswechseln einer Sicherung Fehlersuche und FehlermeldungKompatibilität FB200 GarantieerklärungErsatzteile Contenido Consideraciones de seguridad Desembalaje de la fuente de alimentación IntroducciónPotencia de entrada de CA EspecificacionesMedioambientales Potencia de salida de CCUso de la fuente de alimentación Para empezarOperaciones a corriente constante Operaciones a voltaje constanteOperaciones temporizadas Reinicio automático tras un fallo en la alimentaciónLimpieza Sustitución de un fusible Diagnóstico e indicaciones de errorConformidad Conformidad EMC Compatibilidad electromagnética Declaración de garantía del FB200Fisher Scientific Park Lane Pittsburgh, PA 15275, EE.UU Piezas de repuestoFB200-2 Electrophoresis Power Supply Part No Rev a