Eton G4000A Comment Utiliser LE Bouton Step, Comment Utiliser LE Bouton Lock, Snooze

G 4 0 0 0 A M A N U E L D ' O P É R AT I O N

FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR - GÉNÉRALITÉS

6 FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR ONDES COURTES

COMMENT UTILISER LE

BOUTON STEP

Sur les bandes AM (MW), SW, et LW (voir ci-dessous), le bouton STEP fournit une sélection des meilleures bonds de syntonisation, en kilohertz. Ce bouton n’est pas fonctionnel sur la bande FM. La grandeur des bonds de syntonisation est indiquée dans le coin en bas à droite de l’affichage, par exemple « STEP 5 ». Utilisez ce guide:

•AM (MW, Ondes Moyennes): 10 KHz aux Amériques; 9 KHz en dehors des Amériques

•LW (Ondes longues): 9 KHz pour les stations

de radiodiffusion. Remarque : Vous n’entendrez probablement pas de stations aux Amériques, puisque LW (Ondes longues) n’est pas utilisé pour les stations de radiodiffusion. C’est utilisé en Europe et dans d’autres régions du monde pour la radiodiffusion dans ces zones.

•SSB: 1KHz

COMMENT UTILISER LE

BOUTON LOCK

Lorsqu’on utilise cette fonction, le mot LOCK apparaît dans le coin en haut à droite de l’affichage. L’utilisation de cette fonction n’a aucun effet sur les fonctions d’alarme.

Lorsque le récepteur est en marche : Le fait d’appuy- er sur le bouton LOCK bloque toutes les touches sauf le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) et le bouton

SNOOZE.

continué

Lorsque le récepteur est à l’arrêt : Le fait d’appuyer sur le bouton LOCK bloque toutes les touches. Cela per- mettra de ne pas mettre en marche le récepteur par accident lorsqu’il est rangé dans une serviette, etc. Lorsque vous voulez écouter votre récepteur, appuyez sur le bouton LOCK et puis sur le commutateur ON/OFF (Marche/Arrêt).

COMMENT UTILISER LA FONCTION MÉMOIRE DE LA DERNIÉRE STATION DU BOUTON AM

Le fait d’appuyer à plusieurs reprises sur le bouton AM va à la dernière station écoutée en MW, SW et LW.

COMMENT UTILISER LE BOUTON DE COMMANDE DU VOLUME

Utilisez ce bouton pour contrôler le niveau du volume de récepteur.

COMMENT ET QUAND UTILISER LA FONCTION RESET (RÉINITIALISATION)

Si le récepteur fonctionne irrégulièrement, enfoncez gentiment un trombone ouvert dans l’orifice RESET sur le devant du récepteur. Le fonctionnement peut ainsi redevenir normal. Il faut noter que cette fonction efface toutes les sauvegardes en mémoire et remet l’horloge à zéro.

COMMENT ÉCOUTER LES STATIONS ÉMETTRICES SUR ONDES COURTES

Si vous connaissez déjà la fréquence spécifique d’une station ondes courtes, entrez-la, en utilisant la technique d’entrée de fréquence directe décrite plus haut. Pour une liste complète des fréquences ondes courtes, utilisez les grandes publications pour ondes courtes mentionnées à la page 57.

Même si vous ne connaissez pas de fréquences spécifiques de stations émettrices sur ondes courtes, vous pouvez les trouver en allant sur la bande d’ondes courtes et en réglant la syntonisation, comme décrit ci-dessous.

QU’EST CE QU’UNE BANDE DE RÉCEPTION D’ONDES COURTES

On connaît ce qu’est une bande si l’on a déjà écouté un récepteur accordé sur AM ou FM. La bande AM est comprise entre 530 et 1600 KHz; la bande FM entre 88 et 108 MHz. Une bande est simplement une gamme de fréquences sur laquelle les stations sont situées. Lorsqu’on cherche des stations sur ces « bandes », il suffit de tâtonner sur chaque bande jusqu’à ce que l’on trouve la station souhaitée. La bande d’ondes courtes est semblable et les bandes d’ondes courtes ont des noms tels que bande décamétrique 25 mètres, 31 mètres, 49 mètres, etc. Ces nom sont abrégés sous la forme 25m, 31m et 49m. De même que pour des récep- teurs AM et FM, il suffit de choisir la bande d’ondes courtes et de chercher une station pour s’y accorder.

Soit par exemple la bande d’ondes courtes de 19 mètres, celle-ci englobe la gamme de fréquences de 15100 à 15600 kilohertz. Le tableau situé au dos du récepteur G4000A indique la gamme des fréquences pour chaque bande.

COMMENT ENTRER UNE BANDE D’ONDES COURTES

EXEMPLE: Pour entrer la bande 25 mètres

1.Appuyez sur 2 5

2.Appuyez sur le bouton FREQU./METER.

COMMENT S’ACCORDER SUR UNE STATION ONDES COURTES

AUTO TUNING (Accord automatique): Le récep- teur trouvera les stations pour vous dans la bande d’ondes courtes que vous avez entrée. En ondes courtes, cette fonction marche seulement dans les bandes d’ondes courtes indiquées au dos du récep- teur (voir le tableau intitulé « ÉTENDUE DES BANDES D’ONDES COURTES EN AUTO TUNING ».)

44 45