Fonctionnement DU Récepteur Généralités

G 4 0 0 0 A M A N U E L D ' O P É R AT I O N

5 FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR - GÉNÉRALITÉS

FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR - GÉNÉRALITÉS

continué

COMMENT METTRE LE RÉCEPTEUR EN MARCHE ET L’ARRÊTER

Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt.)

COMMENT ÉCOUTER VOS STATIONS AM LOCALES?

1.Sur le récepteur G4000A, la bande de réception AM est appelée ondes moyennes (En Anglais, Medium Wave, MW). Pendant l’écoute de la bande AM, les lettres “MW” apparaissent sur l’affichage.

2.Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour mettre le récepteur en marche.

3.Appuyez plusieurs fois sur le bouton AM, jusqu’à ce que MW apparaisse près du centre de l’affichage.

4.Si “STEP” apparaît sur l’affichage, appuyez sur e bouton STEP pour choisir le bond de syntoni- sation de 10 KHz.

5.Réglez la syntonisation automatiquement à l’aide du bouton AUTO TUNING (Syntonisation automatique.) Le récepteur s’arrêtera automa- tiquement sur les stations. Une pression et un relâchement rapide fait monter dans la gamme de fréquences; une pression et un relâchement long fait descendre dans la gamme de fréquences.

6.Réglez la syntonisation manuellement en appuyant sur le bouton de réglage de la syntoni- sation.

COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR WIDE/NARROW (ÉTENDU/ÉTROIT) (CÔTÉ

GAUCHE DU RÉCEPTEUR)

Expérimentez avec ce commutateur et laissez vos oreilles vous guider. WIDE (Étendu) vous donne la meilleur fidélité audio; NARROW (Étroit) réduit le brouillage des autres stations proches. Ce commu- tateur est utilisé pour l’écoute sur la bande AM, les ondes courtes, et les ondes longues.

COMMENT ÉCOUTER VOS STATIONS FM LOCALES

1.Appuyez sur le bouton FM.

2.Réglez automatiquement la syntonisation en utilisant le bouton AUTO TUNING (Syntonisation automatique.) Le récepteur s’arrêtera automa- tiquement sur les stations. Une pression et un relâchement rapide fait monter dans la gamme de fréquences; une pression et un relâchement long fait descendre dans la gamme de fréquences.

3.Réglez la syntonisation manuellement en utilisant les boutons TUNING (syntonisation.)

COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR STEREO/MONO (CÔTÉ GAUCHE DU RÉCEPTEUR . )

Pour obtenir une vraie reproduction stéréophonique sur la bande FM, sélectionnez STEREO lorsque vous utilisez des écouteurs ou un casque d’écoute.

Lorsque STEREO est sélectionné, et si la transmission est en stéréo, deux cercles apparaissent au-dessus et

àdroite de la fréquence sur l’affichage. Utilisez la position MONO lorsque la réception est mauvaise ou marginale.

COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR DE TONALITÉ

Expérimentez avec ce commutateur et laissez vos oreilles juger quelle position, HIGH (Haute) ou LOW (Basse), vous aimez le mieux.

ENTRÉE DE FRÉQUENCE

DIRECTE

Si vous savez la fréquence exacte de la station que vous voulez écouter, entrez-la directement en utilisant le clavier et appuyez immédiatement après sur le bouton FREQU./METER. Le fait d’appuyez sur le bouton FREQU./METER finalise l’entrée.

Assurez-vous d’inclure le signe décimal dans les fréquences FM. N’importe quelle fréquence peut être entrée sans vous soucier de la fréquence que vous êtes en train d’écouter, c’est à dire que vous pouvez entrer une fréquence FM même si vous êtes en ondes courtes à ce moment.

EXEMPLE DE STATION AM: Pour choisir la fréquence 810 kilohertz de la bande AM, appuyez sur les touches 8 1 0, puis appuyez sur le bouton FREQU./METER.

EXEMPLE DE STATION FM: Pour choisir la fréquence 105.7 mégahertz de la bande FM, appuyez sur les touches 1 0 5 . 7, puis appuyez sur le bouton FREQU./METER. Assurez-vous d’inclure e signe décimal dans les fréquences FM.

EXEMPLE DE STATION ONDES COURTES: Pour choisir la fréquence 5975 kilohertz de la bande ondes courtes de 49 mètres, appuyez sur les touches 5975 puis sur le bouton FREQU./METER.

G4000A specifications

The Eton G4000A is a versatile and robust portable radio well-known among outdoor enthusiasts, emergency preparedness advocates, and casual users alike. It combines multiple functionalities into a compact form factor, making it a valuable addition to any toolkit.

One of the main features of the Eton G4000A is its ability to receive AM, FM, and shortwave radio signals. This wide frequency range allows users to tune into a variety of stations around the world, providing entertainment and information no matter where they are. Additionally, the radio is equipped with a built-in speaker that delivers clear and powerful audio, enhancing the listening experience.

Another standout feature is its dual-power capability. The G4000A can be powered through standard AA batteries or via a hand crank generator. This means that even in emergencies when conventional power sources may be unavailable, users can still operate the radio, ensuring they remain connected to vital information and entertainment. Furthermore, the radio includes a solar panel, adding yet another layer of sustainability and ensuring that it can function in the long term without constantly needing new batteries.

In terms of technology, the Eton G4000A is equipped with an analog tuning dial, allowing users to easily scroll through frequencies. While some may prefer digital displays, the analog style offers a nostalgic touch and has been optimized for ease of use. The radio also offers a headphone jack, providing options for private listening, which can be particularly advantageous in group settings or noisy environments.

Another characteristic worth noting is the design of the G4000A, which is both sturdy and portable. It features a durable casing that can withstand the rigors of outdoor use, while the compact size allows it to be easily stored in bags or backpacks. The model is lightweight, making it a practical choice for hiking, camping, or simply relaxing in the backyard.

Additionally, the Eton G4000A includes an emergency flashlight feature, further enhancing its utility as an essential tool in preparedness kits. The flashlight is bright and efficient, helping users navigate through dark spaces or providing light during power outages.

Overall, the Eton G4000A stands out in the market for its versatility, reliability, and thoughtful features, making it an ideal choice for anyone seeking a dependable portable radio.