Arcam T32 Français Information sur les transmissions radio, Montage de la boucle de l’antenne AM

Page 29

FM

Une antenne FM étant nécessaire pour recevoir les signaux radio VHF.

Si le signal de transmission est raisonnablement fort dans votre zone, alors l’antenne ruban dipôle sera normalement suffisante.

1.Dévissez légèrement les deux vis cruciformes sur l’adaptateur enfichable.

2.Passez une extrémité de la partie longue de l’antenne ruban sous l’une de vis, puis revissez en serrant suffisamment. Répétez l’opération avec l’autre extrémité d’antenne et l’autre vis.

3.Fixez l’adaptateur enfichable sur le connecteur DAB de type F sur le panneau arrière de l’appareil.

4.Expérimentez avec la position de l’antenne afin de déterminer celle qui offre la meilleure réception (en sachant que les signaux FM sont polarisés à la fois verticalement et horizontalement).

Dans les zones où le signal est faible, ou pour optimiser votre réception FM, il est conseillé d’utiliser une antenne montée sur le toit ou au grenier. Ceci assurera une meilleure qualité de réception.

Dans certains endroits, la radio par câble pourra être disponible ou, si vous vivez en appartement, un système d’antenne commune pourra être installé. Si tel est le cas, votre appartement comportera normalement des prises marquées FM ou VHF (n’utilisez pas celles qui sont marquées TV) : celles-ci doivent être reliées au connecteur coaxial FM situé à l’arrière de l’appareil.

Sirius

Un antenne prévue pour la réception des transmissions Sirius par satellite est livrée avec le module SiriusConnect™ Home Tuner (non livré avec l’appareil).

Le câble de connexion Sirius à 8 broches vous permet de contrôler le tuner depuis votre Arcam T32. Branchez votre module tuner, installez l’antenne radio satellite intérieure/extérieure, puis activez votre abonnement SIRIUS avant toute utilisation (cf. page 12).

Visitez le site www.sirius.com pour tout complément d’information.

AM

Une antenne AM est nécessaire pour recevoir des signaux radio AM/ondes moyennes. Une simple antenne cadre est donc livrée en tant qu’accessoire. Suivez les instructions de montage illustrées dans le schéma ci-contre.

Veillez à ce que l’antenne soit positionnée bien à l’écart des télévisions, ordinateurs et autres sources de « bruit

»RF. Essayez différentes orientations de l’antenne pour déterminer la position qui donne la meilleure réception.

Dans les zones où le signal est faible ou lorsque le T32 est utilisé dans un immeuble à armature métallique (appartement par exemple), la réception pourra être améliorée en utilisant un câble de 3 à 5 mètres de long. Si possible, montez-le à l’extérieur de l’immeuble et branchez une de ses extrémités à l’entrée AM, ceci en plus de l’antenne cadre livrée avec l’appel (ne débranchez pas l’antenne cadre AM).

Montage de la boucle de l’antenne AM

1.Dénouez l’attache et déroulez le fil torsadé. Pliez le support en plastique vers l’avant à travers le cadre de la boucle.

Français

Information sur les transmissions radio

On pourra se référer aux sources d’information suivantes sur Internet au Royaume [en France] :

www.bbc.co.uk/reception/info/index.shtml

Ce site fournit des fiches techniques téléchargeables au format PDF sur la technologie DAB numérique audio, la radio analogique (FM/AM), la réception radio mobile et le RDS, ainsi que la réception radio à l’étranger.

www.bbc.co.uk/radio/waystolisten/analogue

Ce site vous permettra de trouver les meilleures fréquences pour écouter les stations du réseau national BBC dans votre région.

www.frequencyfinder.org.uk

Ce site répertorie de façon très complète les stations britanniques et irlandaises [françaises], cela par fréquences ou par ville.

www.mediauk.com/radio

Ce site propose des informations détaillées sur toutes les stations de radio de Grande-Bretagne, précisant notamment leurs coordonnées, leurs fréquences de transmission et leurs numéros de canal.

Pour les régions dans lesquelles les services de radio satellite Sirius sont disponibles, vous pouvez consulter :

www.sirius.com/whatsonsirius

Ce site propose des informations détaillées sur la radio satellite Sirius, ainsi qu’un service d’abonnement disponible en Amérique du Nord. Vous trouverez par ailleurs sur la page d’accueil du site Sirius.com des informations sur les quelque 130 chaînes de ce réseau, qui proposent musique, informations sportives, actualités et divertissement sans publicité.

2.Poussez la languette dans la fente ouverte à la base du support. Appuyez jusqu’à ce que la languette se place dans son logement et fasse entendre un déclic.

3.Connectez le fil à la prise AM à l’arrière du Solo. Faites pivoter le support de l’antenne jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure réception possible.

F-9

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Handbook Radio tuner Manuel Tuner radio Handbuch Radiotuner T32Page HA N D B O O K Radio tuner Safety compliance Safety GuidelinesImportant safety instructions English ContentsPower InstallationRemote control input Placing the unitProgram switch Mains switchAux input DAB aerial input if fittedRadio interference RDock connectionEU countries Sockets can also help to reduce interferenceEnglish Which radio aerial? AntennaSirius An FM aerial is required to receive VHF radio signalsEnglish Information on radio transmissions Assembling the AM loop aerialOperation Preset buttons 1-8, 2-9, etcFront panel operation Control knobSelecting a service Switching to monoDeleting services Searching for radio stations DABUsing Sirius satellite radio if fitted Aux input PresetsIPod operation Inserting batteries into the remote control CR90 Universal remote controllerSource keys Select the source key firstButton Function Remote commandsIR commands Continual improvement policy SpecificationsWorldwide Guarantee Product GuaranteeClaims under guarantee Problems?Page FrançaisFrançais Class II product Consignes de SécuritéAvertissement Instructions de sécurité importantesFrançais Table des matièresMise en place de l’appareil Entrée télécommandeAlimentation électrique Câbles de branchementEntrée auxiliaire Entrée télécommandeInterrupteur secteur Entrée antenne DAB optionnelleInterférences radio Connexion du rDockPays de l’EU Ce produit été conçu conformément à la directive 89/336/CEEFrançais Quelle antenne radio utiliser ? Dans les zones où le signal est faible, une antenneAntenne Montage de la boucle de l’antenne AM Français Information sur les transmissions radioUtilisation Molette de commandeFonctions du panneau avant Boutons de navigationSuppression de services Sélection d’un serviceTournez la molette de commande ou appuyez sur Dou Recherche de stations radio AM/FMMise à jour de l’abonnement Sélection du mode SiriusSélection d’une station Sélection d’une station au sein d’une catégorieEntrée Aux PrésélectionsUtilisation d’un iPod Insertion des piles dans la télécommande Télécommande universelle CR90Source touches Sélectionnez d’abord la touche sourceBouton Fonction Touches de la télécommandeCommandes IR Politique d’amélioration continue SpécificationsGarantie mondiale Garantie du ProduitRéclamations au titre de la garantie Des problèmes ?Page N d b u ch Radiotuner Klasse I Produkt Sicherheits RichtlinienDeutsch InhaltNetzanschluss Aufstellen des GerätsFernbedienungseingang VerbindungskabelDAB-Antenneneingang falls vorhanden Aux-EingangRemote FernbedienungseingangStörungen Funkinterferenzen RDock-AnschlussEU-Länder Dieses Gerät entspricht Richtlinie 89/336/EWGDeutsch Welche Radioantenne? Montage der MW-Rahmenantenne UKWBedienung auf der Gerätevorderseite BedienungServices löschen ServiceauswahlSuche nach Radiosendern Suche nach Radiostationen DABEin Preset speichern Presets/Gespeicherte SenderPreset-Auswahl IPod-BetriebQuelltasten Die CR90 UniversalfernbedienungEinsetzen der Batterien in die Fernbedienung Wählen Sie zuerst die QuelltasteFunktion IR-BefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenWeltweite Garantie Probleme?Inanspruchnahme der Garantie Online-RegistrierungNederlands Veiligheidsnaleving Klasse I productNederlands InhoudInstallatie van systeem InstallatieVoeding Ingang afstandsbedieningNetschakelaar Aux-ingangDAB-antenne-ingang indien aanwezig Sirius-ingangEU-landen Aansluiting van rDockRadiostoring Nederlands Welke radio-antenne gebruiken? De AM-lusantenne monteren Frontpaneel bediening BedieningNavigatietoetsen AfstemknopRadiozenders zoeken DAB indien Radiozenders zoeken AM/FMZenders selecteren Zenders wissenAux-ingang VoorkeurzendersGebruik van iPod Selecteer eerst de brontoets Batterijen plaatsenBrontoetsen Toets Functie Commando’s afstandsbedieningIR-commando’s Continu verbeteringsbeleid Technische GegevensVoedingsspanning Spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneelUniversele garantie Problemen?Claims onder garantie On-line registratiePage SH214 Issue
Related manuals
Manual 18 pages 45.2 Kb

T32 specifications

The Arcam T32 is a high-performance FM/DAB/DAB+ tuner that stands out in the realm of audio electronics. Known for its quality construction and excellent sound reproduction, the T32 is designed for discerning listeners who appreciate the nuances of broadcast audio.

One of the standout features of the Arcam T32 is its advanced digital processing technology. Utilizing sophisticated algorithms, the tuner enhances audio clarity and reduces distortion, ensuring that listeners receive the best possible sound quality from their favorite radio stations. This technology not only improves FM reception but also optimizes DAB and DAB+ signals, making it a versatile choice for various broadcast formats.

The T32 is equipped with a comprehensive tuning system, allowing users to easily access a wide range of radio stations. The tuner features a user-friendly interface, complete with a large LCD display that clearly shows the selected station, track information, and other relevant data. The intuitive controls make it simple to navigate through presets and available channels with minimal effort.

Another key characteristic of the Arcam T32 is its robust build quality. Constructed with high-quality materials, the tuner is designed to withstand the test of time while maintaining its audio performance. Additionally, it features both analog and digital outputs, including RCA and optical connections, making it compatible with a variety of audio systems and enhancing its versatility.

For added convenience, the T32 comes equipped with an automatic station search feature, which scans for and saves available stations, allowing for quick and easy access to favorite broadcasts. This feature is particularly useful for users who want to eliminate the hassle of manual tuning.

Furthermore, the Arcam T32 is designed to be visually appealing, featuring a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly into any home audio setup. Its compact design ensures it can be easily integrated into existing equipment without taking up excessive space.

In summary, the Arcam T32 is a top-tier tuner that combines state-of-the-art technology, ease of use, and exceptional sound quality. Whether you're an avid radio listener or someone who enjoys exploring the diverse world of broadcast audio, the T32 is an impressive choice that promises to deliver. With its excellent performance and features, it is sure to appeal to audiophiles and casual listeners alike.
Top Page Image Contents