Arcam T32 manual Recherche de stations radio AM/FM, Ecoute mono, Sélection d’un service

Page 31

Recherche de stations radio : AM/FM

Avant de lancer une recherche de stations, vérifiez que le T32 est bien dans le mode souhaité en appuyant sur les boutons 5ou 6sur le panneau avant (ou Msur la télécommande) jusqu’à ce que « AM » ou « FM » s’affiche à l’écran.

Deux méthodes sont à votre disposition pour rechercher des stations analogiques (AM/FM) :

<Si vous connaissez la fréquence de la station recherchée, tournez la molette de commande sur le panneau avant jusqu’à ce que la fréquence désirée s’affiche. Vous devriez alors normalement entendre la station recherchée.

<La seconde méthode consiste à appuyer de façon prolongée sur les touches D  ou  Ede la télécommande. Au bout d’environ une seconde, le T32 lance un balayage des fréquences. Lorsqu’il trouve une station émettant un signal de qualité suffisante, le T32 interrompt le balayage, retransmet la station correspondante et en affiche les détails.

Si aucune station n’est trouvée, c’est que votre antenne ne permet pas de recevoir un signal de qualité suffisante. Contactez votre revendeur Arcam pour plus d’informations ou des conseils.

RDS

Le système RDS (Radio Data System ; ou RBDS

aux Etats-Unis) est un protocole de communication permettant d’envoyer de petits paquets d’information numérique sur les réseaux de radio FM. La RDS permet de standardiser les types d’information transmis, notamment l’identification des stations.

Pour activer ou désactiver cette fonction, appuyez sur MENU, puis naviguez vers la section de configuration FM :

FM Setup

RDS Text Enabled

Utilisez la molette de commande (ou Det Esur la télécommande) pour passer activer (« RDS Text Enabled ») ou désactiver (« RDS Text Disabled ») l’affichage des informations RDS.

A noter que toutes les stations ne transmettent pas d’informations RDS.

Ecoute mono

Dans certaines régions où le signal est particulièrement faible, il pourra être judicieux de forcer le tuner FM à fonctionner en sortie monophonique, dans la mesure où le mono demande une puissance de signal moindre pour produire un niveau d’écoute acceptable.

Appuyez sur MENU et naviguez vers « FM Mode », puis tournez la molette de commande (ou Dou Esur la télécommande) jusqu’à ce que « Mono » s’affiche.

FM Mode

Mono

Si la puissance du signal est suffisante dans votre région, laissez ce paramètre réglé sur « Stereo ».

A noter que les stations AM sont uniquement disponibles en sortie mono.

Recherche de stations radio : DAB

(si cette option est installée)

Lors de votre première utilisation du tuner DAB, il vous faudra effectuer un balayage pour rechercher les stations disponibles dans votre région. Il pourra également être judicieux de relancer régulièrement une telle recherche pour vérifier si de nouveaux bouquets de services sont arrivés. Lancez également une recherche si vous venez de changer de région.

La première fois que vous sélectionnerez le mode DAB, le T32 vous conseillera d’effectuer un balayage pour rechercher des stations. Pour lancer manuellement un nouveau balayage, appuyez sur Uet sélectionnez :

DAB Setup

Scan for stations?

Pour lancer la recherche, appuyez sur OK sur le panneau avant ou la télécommande. La fréquence de recherche en cours est indiquée à l’écran au fur et à mesure de la progression du balayage.

Un cycle de balayage complet prendra environ trois minutes. Une fois la recherche lancée, celle-ci ne peut pas être interrompue.

Si aucun service n’est détecté à la fin de la recherche, c’est que votre antenne est inadaptée ou que vous vous trouvez dans une région non desservie par le réseau DAB. Contactez votre revendeur Arcam pour plus d’informations ou des conseils.

Sélection d’un service

Tournez la molette de commande (ou appuyez sur Dou

Esur la télécommande) pour faire défiler les stations disponibles et faire votre choix. Appuyez sur Osur la télécommande ou OK sur le panneau avant dans le délai imparti pour écouter la station sélectionnée.

Une fois que vous avez sauvegardé vos stations DAB préférées dans les présélections (cf. page 13), vous pouvez également les rappeler rapidement à l’aide des présélections numérotées.

Suppression de services

Dans des circonstances normales, vous n’aurez pas à supprimer de services du T32. Si toutefois vous changez de région de réception, ou si une station cesse d’émettre, certaines stations pourront être indiquées comme disponibles alors qu’elles ne sont plus reçues.

Les stations ne peuvent être supprimées individuellement. Pour retirer des stations ne pouvant plus être reçues de la liste de sélection, appuyez d’abord sur le bouton U. Tournez la molette de navigation jusqu’à ce que l’écran indique :

DAB Setup

Erase station list?

Appuyez sur Osur la télécommande ou OK sur le panneau avant de supprimer tous les services.

Une telle suppression de stations doit systématiquement être suivie d’une nouvelle recherche des stations disponibles (selon le procédé décrit ci-dessus), sinon aucune station DAB ne pourra être sélectionnée.

Français

F-11

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Handbook Radio tuner Manuel Tuner radio Handbuch Radiotuner T32Page HA N D B O O K Radio tuner Important safety instructions Safety GuidelinesSafety compliance English ContentsPlacing the unit InstallationPower Remote control inputDAB aerial input if fitted Mains switchProgram switch Aux inputSockets can also help to reduce interference RDock connectionRadio interference EU countriesEnglish Which radio aerial? AntennaAssembling the AM loop aerial An FM aerial is required to receive VHF radio signalsSirius English Information on radio transmissionsControl knob Preset buttons 1-8, 2-9, etcOperation Front panel operationSearching for radio stations DAB Switching to monoSelecting a service Deleting servicesUsing Sirius satellite radio if fitted IPod operation PresetsAux input Select the source key first CR90 Universal remote controllerInserting batteries into the remote control Source keysIR commands Remote commandsButton Function Continual improvement policy SpecificationsProblems? Product GuaranteeWorldwide Guarantee Claims under guaranteePage FrançaisFrançais Instructions de sécurité importantes Consignes de SécuritéClass II product AvertissementFrançais Table des matièresCâbles de branchement Entrée télécommandeMise en place de l’appareil Alimentation électriqueEntrée antenne DAB optionnelle Entrée télécommandeEntrée auxiliaire Interrupteur secteurCe produit été conçu conformément à la directive 89/336/CEE Connexion du rDockInterférences radio Pays de l’EUFrançais Antenne Dans les zones où le signal est faible, une antenneQuelle antenne radio utiliser ? Montage de la boucle de l’antenne AM Français Information sur les transmissions radioBoutons de navigation Molette de commandeUtilisation Fonctions du panneau avantRecherche de stations radio AM/FM Sélection d’un serviceSuppression de services Tournez la molette de commande ou appuyez sur DouSélection d’une station au sein d’une catégorie Sélection du mode SiriusMise à jour de l’abonnement Sélection d’une stationUtilisation d’un iPod PrésélectionsEntrée Aux Sélectionnez d’abord la touche source Télécommande universelle CR90Insertion des piles dans la télécommande Source touchesCommandes IR Touches de la télécommandeBouton Fonction Politique d’amélioration continue SpécificationsDes problèmes ? Garantie du ProduitGarantie mondiale Réclamations au titre de la garantiePage N d b u ch Radiotuner Klasse I Produkt Sicherheits RichtlinienDeutsch InhaltVerbindungskabel Aufstellen des GerätsNetzanschluss FernbedienungseingangFernbedienungseingang Aux-EingangDAB-Antenneneingang falls vorhanden RemoteDieses Gerät entspricht Richtlinie 89/336/EWG RDock-AnschlussStörungen Funkinterferenzen EU-LänderDeutsch Welche Radioantenne? Montage der MW-Rahmenantenne UKWBedienung auf der Gerätevorderseite BedienungSuche nach Radiostationen DAB ServiceauswahlServices löschen Suche nach RadiosendernIPod-Betrieb Presets/Gespeicherte SenderEin Preset speichern Preset-AuswahlWählen Sie zuerst die Quelltaste Die CR90 UniversalfernbedienungQuelltasten Einsetzen der Batterien in die FernbedienungFunktion IR-BefehleLaufende Verbesserungen Technische DatenOnline-Registrierung Probleme?Weltweite Garantie Inanspruchnahme der GarantieNederlands Veiligheidsnaleving Klasse I productNederlands InhoudIngang afstandsbediening InstallatieInstallatie van systeem VoedingSirius-ingang Aux-ingangNetschakelaar DAB-antenne-ingang indien aanwezigRadiostoring Aansluiting van rDockEU-landen Nederlands Welke radio-antenne gebruiken? De AM-lusantenne monteren Afstemknop BedieningFrontpaneel bediening NavigatietoetsenZenders wissen Radiozenders zoeken AM/FMRadiozenders zoeken DAB indien Zenders selecterenGebruik van iPod VoorkeurzendersAux-ingang Brontoetsen Batterijen plaatsenSelecteer eerst de brontoets IR-commando’s Commando’s afstandsbedieningToets Functie Spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel Technische GegevensContinu verbeteringsbeleid VoedingsspanningOn-line registratie Problemen?Universele garantie Claims onder garantiePage SH214 Issue
Related manuals
Manual 18 pages 45.2 Kb

T32 specifications

The Arcam T32 is a high-performance FM/DAB/DAB+ tuner that stands out in the realm of audio electronics. Known for its quality construction and excellent sound reproduction, the T32 is designed for discerning listeners who appreciate the nuances of broadcast audio.

One of the standout features of the Arcam T32 is its advanced digital processing technology. Utilizing sophisticated algorithms, the tuner enhances audio clarity and reduces distortion, ensuring that listeners receive the best possible sound quality from their favorite radio stations. This technology not only improves FM reception but also optimizes DAB and DAB+ signals, making it a versatile choice for various broadcast formats.

The T32 is equipped with a comprehensive tuning system, allowing users to easily access a wide range of radio stations. The tuner features a user-friendly interface, complete with a large LCD display that clearly shows the selected station, track information, and other relevant data. The intuitive controls make it simple to navigate through presets and available channels with minimal effort.

Another key characteristic of the Arcam T32 is its robust build quality. Constructed with high-quality materials, the tuner is designed to withstand the test of time while maintaining its audio performance. Additionally, it features both analog and digital outputs, including RCA and optical connections, making it compatible with a variety of audio systems and enhancing its versatility.

For added convenience, the T32 comes equipped with an automatic station search feature, which scans for and saves available stations, allowing for quick and easy access to favorite broadcasts. This feature is particularly useful for users who want to eliminate the hassle of manual tuning.

Furthermore, the Arcam T32 is designed to be visually appealing, featuring a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly into any home audio setup. Its compact design ensures it can be easily integrated into existing equipment without taking up excessive space.

In summary, the Arcam T32 is a top-tier tuner that combines state-of-the-art technology, ease of use, and exceptional sound quality. Whether you're an avid radio listener or someone who enjoys exploring the diverse world of broadcast audio, the T32 is an impressive choice that promises to deliver. With its excellent performance and features, it is sure to appeal to audiophiles and casual listeners alike.
Top Page Image Contents