USRobotics manual Préparation à linstallation, Etape 1 connexion du Wireless MAXg Router

Page 19

Installation de l'adaptateur U.S. Robotics Wireless MAXg USB Adapter

Contenu de la boîte :

USR5421 Wireless MAXg USB Adapter CD-ROM d'installation avec guide de l'utilisateur

Guide d'installation rapide

Préparation à l'installation

Vous devez disposer de droits d'administrateur sur votre ordinateur afin d'installer ce produit.

Vous devrez installer le CD-ROM d'installation sur tous les ordinateurs où vous avez prévu d'installer des adaptateurs Wireless MAXg USB Adapter.

Votre ordinateur doit être équipé de Windows XP (Service Pack 1 ou supérieur) ou 2000 (Service Pack 4 ou supérieur).

Pour obtenir les informations les plus récentes, rendez-vous sur le site http://www.usr.com/ support.

Pour obtenir des informations plus détaillées, vous pouvez également consulter le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation U.S.Robotics.

Si vous n'installez qu'un Wireless MAXg USB Adapter, rendez-vous

àla section intitulée « Installer UNIQUEMENT le Wireless MAXg USB Adapter ».

Installer un Wireless MAXg Router ET un Wireless MAXg USB Adapter

Etape 1 : connexion du Wireless MAXg Router

A.Eteignez votre ordinateur et votre modem câble ou DSL. Déconnectez le câble Ethernet du modem de votre ordinateur et connectez-le au portWAN du Wireless MAXg Router.

B.Connectez le câble Ethernet à la carte d'interface réseau de votre ordinateur et à un des ports LAN du Wireless MAXg Router.

C.Connectez l'antenne au Wireless MAXg Router.

D.Connectez l'adaptateur secteur au Wireless MAXg Router, ainsi qu'à une prise murale standard. Allumez votre ordinateur.

15

Image 19

Contents Wireless MAXg USB Adapter Page Table of Contents Page Package Contents Robotics Wireless MAXg USB Adapter InstallationPrepare for installation Step One Connect the Wireless MAXg RouterTurn on your cable or DSL modem Step Two Install the Wireless MAXg USB AdapterStep Three Set up a Wireless Network Click InstallationPage Register your product Opening the Configuration UtilityStep One Install the Wireless MAXg USB Adapter and drivers Installing Just the Wireless MAXg USB AdapterStep Two Connect to a Wireless Network Opening the Configuration Utility Am no longer able to access the Internet TroubleshootingIf you use a wireless connection Windows XP, 2000, and NT users Is your Wireless MAXg Router responding?Windows Me, 98, and 95 users Page Can your cable/DSL modem connect to your ISP? Possible Solution My computer does not recognise the Wireless MAXg USB AdapterCountry Voice Online Support Hours Model Number Serial Number USR5421Page Etape 1 connexion du Wireless MAXg Router Préparation à linstallationContenu de la boîte Allumez votre modem câble ou DSL Etape 2 installation du Wireless MAXg USB AdapterEtape 3 configuration dun réseau sans fil Enregistrement de votre produit Ouverture de lutilitaire de configurationInstaller Uniquement le Wireless MAXg USB Adapter Etape 2 connexion à un réseau sans fil Ouverture de lutilitaire de configuration Je narrive plus à me connecter à Internet DépannageSi vous utilisez une connexion sans fil Utilisateurs de Windows Me, 98 et Problème peut être lié au signalEtape 2 votre Wireless MAXg Router répond-il ? Utilisateurs de Windows XP, 2000 et NTPage Page Solution possible Mon ordinateur ne reconnaît pas le Wireless MAXg USB AdapterPays Téléphone En ligne Numéro de modèle Numéro de série USR5421Page Packungsinhalt Installation des U.S. Robotics Wireless MAXg USB AdaptersVorbereiten der Installation Schritt Anschließen des Wireless MAXg RoutersSchalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem ein Schritt Installieren des Wireless MAXg USB AdaptersSchritt Einrichten eines Wireless-Netzwerks Produktregistrierung Öffnen des KonfigurationsdienstprogrammsFür Sie bereitgestellt Installieren NUR des Wireless MAXg USB AdaptersSchritt Herstellen einer Verbindung zum Wireless-Netzwerk Öffnen des Konfigurationsdienstprogramms Fehlerbehebung Wireless-VerbindungIch kann nicht mehr auf das Internet zugreifen Benutzer von Windows XP, 2000 und NT Schritt Antwortet Ihr Wireless MAXg Router?Benutzer von Windows Me, 98 und Page Page Lösungsvorschlag Mein Computer erkennt den Wireless MAXg USB Adapter nichtLand Telefon Online Öffnungszeiten Modellnummer Seriennummer USR5421Page Contenuto della confezione Robotics Wireless MAXg USB Adapter InstallazionePrima dellinstallazione Fase uno collegare Wireless MAXg RouterAccendere il modem via cavo o DSL Fase due installare Wireless MAXg USB AdapterFase tre configurare una rete wireless Registrazione del prodotto Apertura dellutilità di configurazioneFase uno installare Wireless MAXg USB Adapter e i driver Installazione di Wireless MAXg USB AdapterSelezionare la rete wireless appropriata e fare clic su Next Fase due connettersi alla rete wirelessApertura dellutilità di configurazione Se si usa una connessione wireless Risoluzione di problemiImpossibile accedere nuovamente a Internet Utenti di Windows Me, 98 e Fase 2 verificare che Wireless MAXg Router rispondaChiudere lapplicazione Page Page Soluzione possibile Il computer non riconosce Wireless MAXg USB AdapterNumero modello Numero di serie USR5421 SupportPaese Telefono Online Orario Page Contenido de la caja Instalación del U.S. Robotics Wireless MAXg USB AdapterPaso 1 Conexión del Wireless MAXg Router Preparativos para la instalaciónEncienda el módem de cable o DSL Paso 2 Instalación del Wireless MAXg USB AdapterPaso 3 Configuración de una red inalámbrica Registro del producto Inicio de la utilidad de configuraciónInstalación del Wireless MAXg USB Adapter únicamente Paso 2 Conexión a una red inalámbrica Inicio de la utilidad de configuración No puedo acceder a Internet Solución de problemasSi se conecta sin cables Si es usuario de Windows XP, 2000 o NT Paso 2 ¿Responde el Wireless MAXg Router?Page Paso 4 ¿Se conecta el módem de cable o DSL con su proveedor? Solución posible Mi ordenador no reconoce el Wireless MAXg USB AdapterPaís Teléfono Internet Número de modelo Número de serie USR5421Page Inhoud verpakking Installatie van de U.S. Robotics Wireless MAXg USB AdapterDe installatie voorbereiden Stap één de Wireless MAXg Router aansluitenKlik op Installatie Stap twee de Wireless MAXg USB Adapter installerenSchakel uw kabel- of DSL-modem Stap drie een draadloos netwerk opzetten Uw product registreren Het configuratiehulpmiddel openenAlleen de Wireless MAXg USB Adapter installeren Selecteer het juiste draadloze netwerk en klik op Volgende Het configuratiehulpmiddel openen Ik kan geen verbinding meer maken met het internet Problemen oplossenAls u een draadloze verbinding gebruikt Klik op Vernieuwen Stap 2 reageert de Wireless MAXg Router?Gebruikers van Windows XP, 2000 of NT Gebruikers van Windows Me, 98 enPage Page Mogelijke oplossing Mijn computer herkent de Wireless MAXg USB Adapter nietModelnummer Serienummer USR5421 Extra ondersteuningPage