USRobotics MAXg manual Modellnummer Seriennummer USR5421, Land Telefon Online Öffnungszeiten

Page 45

Ich habe den Wireless MAXg USB Adapter eingesetzt, bevor ich die Installations-CD- ROM eingelegt habe.

Lösungsvorschlag:

Wenn Sie den Wireless MAXg USB Adapter vor Einlegen der Installations-CD-ROM eingesetzt haben, brechen Sie den laufenden Installationsvorgang ab. Legen Sie die Installations-CD-ROM ein, wählen Sie Ihre Sprache, klicken Sie auf Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder zu erweiterten Optionen für die Wireless- Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM oder unter www.usr.com/support.

Zusätzlicher Support

Hinweis: Die Modellnummer lautet 5421. Sie finden die Seriennummer auf dem Etikett an der Unterseite des Wireless MAXg USB Adapters und auf der Packungsseite. Notieren Sie sich die Seriennummer. Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden.

Modellnummer

Seriennummer

USR5421

1.Lesen Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM nach.

Genauere Informationen zu Konfiguration und Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM.

2.Gehen Sie unter www.usr.com zum Support-Bereich der U.S. Robotics-Website.

Viele der am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten, die Benutzer erleben, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen.

3.Geben Sie Ihre Support-Anfrage in das Online-Formular unter http://www.usr.com/emailsupport/de ein.

4.Wenden Sie sich an den Technischen Support von U.S. Robotics.

Land

Telefon

Online

Öffnungszeiten

USA und Kanada

(888) 216-2850

http://www.usr.com/emailsupport

9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr

Österreich

07 110 900 116

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Belgien (Niederländisch) +32

70 233 545

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Belgien (Französisch)

+32

70 233 546

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Dänemark

+45

7010 4030

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Finnland

+358 98 171 0015

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr

Frankreich

082 507 0693

http://www.usr.com/emailsupport/fr

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Deutschland

01805671548

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Ungarn

01805671548

http://www.usr.com/emailsupport/hu

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Irland

+44

870 844 4546

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr

Italien

848 80 9903

http://www.usr.com/emailsupport/it

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Luxemburg

+352 342 080 8318

http://www.usr.com/emailsupport/bn

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Nahost/Afrika

+44

870 844 4546

http://www.usr.com/emailsupport/me

9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr

Niederlande

0900 20 25 857

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Norwegen

+47

23 50 0097

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Polen

 

 

http://www.usr.com/emailsupport/pl

8:00 – 18:00 Uhr, Mo – Fr

Portugal

+351 21 415 4034

http://www.usr.com/emailsupport/pt

9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr

Spanien

902 117 964

http://www.usr.com/emailsupport/es

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Schweden

+46

77 128 1020

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Schweiz

+0848 840 200

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Großbritannien

0870 844 4546

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr

Aktuelle Support-Adressen finden Sie stets auf der folgenden Website: http://www.usr.com/support

Hinweise zu Vorschriften und Angaben zum Garantieumfang finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM.

41

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Wireless MAXg USB Adapter Page Table of Contents Page Prepare for installation Robotics Wireless MAXg USB Adapter InstallationStep One Connect the Wireless MAXg Router Package ContentsStep Three Set up a Wireless Network Step Two Install the Wireless MAXg USB AdapterClick Installation Turn on your cable or DSL modemPage Register your product Opening the Configuration UtilityStep One Install the Wireless MAXg USB Adapter and drivers Installing Just the Wireless MAXg USB AdapterStep Two Connect to a Wireless Network Opening the Configuration Utility Troubleshooting Am no longer able to access the InternetIf you use a wireless connection Is your Wireless MAXg Router responding? Windows XP, 2000, and NT usersWindows Me, 98, and 95 users Page Can your cable/DSL modem connect to your ISP? Possible Solution My computer does not recognise the Wireless MAXg USB AdapterCountry Voice Online Support Hours Model Number Serial Number USR5421Page Préparation à linstallation Etape 1 connexion du Wireless MAXg RouterContenu de la boîte Allumez votre modem câble ou DSL Etape 2 installation du Wireless MAXg USB AdapterEtape 3 configuration dun réseau sans fil Enregistrement de votre produit Ouverture de lutilitaire de configurationInstaller Uniquement le Wireless MAXg USB Adapter Etape 2 connexion à un réseau sans fil Ouverture de lutilitaire de configuration Dépannage Je narrive plus à me connecter à InternetSi vous utilisez une connexion sans fil Etape 2 votre Wireless MAXg Router répond-il ? Problème peut être lié au signalUtilisateurs de Windows XP, 2000 et NT Utilisateurs de Windows Me, 98 etPage Page Solution possible Mon ordinateur ne reconnaît pas le Wireless MAXg USB AdapterPays Téléphone En ligne Numéro de modèle Numéro de série USR5421Page Vorbereiten der Installation Installation des U.S. Robotics Wireless MAXg USB AdaptersSchritt Anschließen des Wireless MAXg Routers PackungsinhaltSchalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem ein Schritt Installieren des Wireless MAXg USB AdaptersSchritt Einrichten eines Wireless-Netzwerks Produktregistrierung Öffnen des KonfigurationsdienstprogrammsFür Sie bereitgestellt Installieren NUR des Wireless MAXg USB AdaptersSchritt Herstellen einer Verbindung zum Wireless-Netzwerk Öffnen des Konfigurationsdienstprogramms Wireless-Verbindung FehlerbehebungIch kann nicht mehr auf das Internet zugreifen Schritt Antwortet Ihr Wireless MAXg Router? Benutzer von Windows XP, 2000 und NTBenutzer von Windows Me, 98 und Page Page Lösungsvorschlag Mein Computer erkennt den Wireless MAXg USB Adapter nichtLand Telefon Online Öffnungszeiten Modellnummer Seriennummer USR5421Page Prima dellinstallazione Robotics Wireless MAXg USB Adapter InstallazioneFase uno collegare Wireless MAXg Router Contenuto della confezioneAccendere il modem via cavo o DSL Fase due installare Wireless MAXg USB AdapterFase tre configurare una rete wireless Registrazione del prodotto Apertura dellutilità di configurazioneFase uno installare Wireless MAXg USB Adapter e i driver Installazione di Wireless MAXg USB AdapterSelezionare la rete wireless appropriata e fare clic su Next Fase due connettersi alla rete wirelessApertura dellutilità di configurazione Risoluzione di problemi Se si usa una connessione wirelessImpossibile accedere nuovamente a Internet Fase 2 verificare che Wireless MAXg Router risponda Utenti di Windows Me, 98 eChiudere lapplicazione Page Page Soluzione possibile Il computer non riconosce Wireless MAXg USB AdapterSupport Numero modello Numero di serie USR5421Paese Telefono Online Orario Page Paso 1 Conexión del Wireless MAXg Router Instalación del U.S. Robotics Wireless MAXg USB AdapterPreparativos para la instalación Contenido de la cajaEncienda el módem de cable o DSL Paso 2 Instalación del Wireless MAXg USB AdapterPaso 3 Configuración de una red inalámbrica Registro del producto Inicio de la utilidad de configuraciónInstalación del Wireless MAXg USB Adapter únicamente Paso 2 Conexión a una red inalámbrica Inicio de la utilidad de configuración Solución de problemas No puedo acceder a InternetSi se conecta sin cables Si es usuario de Windows XP, 2000 o NT Paso 2 ¿Responde el Wireless MAXg Router?Page Paso 4 ¿Se conecta el módem de cable o DSL con su proveedor? Solución posible Mi ordenador no reconoce el Wireless MAXg USB AdapterPaís Teléfono Internet Número de modelo Número de serie USR5421Page De installatie voorbereiden Installatie van de U.S. Robotics Wireless MAXg USB AdapterStap één de Wireless MAXg Router aansluiten Inhoud verpakkingStap twee de Wireless MAXg USB Adapter installeren Klik op InstallatieSchakel uw kabel- of DSL-modem Stap drie een draadloos netwerk opzetten Uw product registreren Het configuratiehulpmiddel openenAlleen de Wireless MAXg USB Adapter installeren Selecteer het juiste draadloze netwerk en klik op Volgende Het configuratiehulpmiddel openen Problemen oplossen Ik kan geen verbinding meer maken met het internetAls u een draadloze verbinding gebruikt Gebruikers van Windows XP, 2000 of NT Stap 2 reageert de Wireless MAXg Router?Gebruikers van Windows Me, 98 en Klik op VernieuwenPage Page Mogelijke oplossing Mijn computer herkent de Wireless MAXg USB Adapter nietModelnummer Serienummer USR5421 Extra ondersteuningPage
Top Page Image Contents