USRobotics 5466 manual Contenu de la boîte, Caractéristiques matérielles, Face avant, Face arrière

Page 11

Français

I n s t a l l a t i o n

Contenu de la boîte

!

USRobotics Wireless Router

!

CD-ROM d'installation

!

Alimentation 3.3 VCC

!

Guide d'installation rapide

!Câble Ethernet

Caractéristiques matérielles

Face avant

Le routeur comporte les voyants

DEL de statut suivants :

Symbole

 

Nom

Etat

Condition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation

Eteint

Hors tension.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continu

Sous tension.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WLAN

Eteint

La connexion sans fil est désactivée.

 

 

 

 

 

 

(réseau sans fil)

 

 

 

 

 

 

 

 

Continu

La connexion sans fil est activée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clignotant

Envoi ou réception de données.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WAN

Eteint

Aucune connexion Internet établie.

 

 

 

 

 

 

(Internet)

 

 

 

 

 

 

 

 

Continu

Connexion Internet établie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clignotant

Envoi ou réception de données.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAN

Eteint

Pas de connexion LAN.

 

 

 

 

 

 

(1 à 4)

 

 

 

 

 

 

 

 

Continu

Connexion LAN établie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clignotant

Envoi ou réception de données.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Face arrière

 

3.3VDC

 

Reset

Elément

Fonction

WAN

Connecte votre routeur à votre modem câble, modem DSL ou votre réseau.

LAN 1 à 4

Connecte des périphériques supplémentaires à votre routeur.

Reset (Réinitia- Redémarre votre routeur ou rétablit les réglages d'usine par défaut de votre routeur.

liser)

• Pour redémarrer votre routeur sans modifier vos paramètres actuels,

 

appuyez sur le bouton de réinitialisation (Reset) et maintenez-le enfoncé pen-

 

dant 1 à 2 secondes.

Pour rétablir les réglages d'usine par défaut de votre routeur, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant au moins 7 secondes.

3.3VDC (3.3 VCC) Connecte l'périphérique secteur à votre routeur.

7

Image 11
Contents Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Wireless RouterPage Contents Page System Requirements InstallationPackage Contents Physical FeaturesStep One Connect Your Router Installation InstructionsPoint-to-Point Tunneling Pptp Users Step Two Configure the Basic Connection SettingsTroubleshooting Connect Wireless DevicesAdditional Information English Face arrière Contenu de la boîteCaractéristiques matérielles Face avantEtape un Connexion de votre routeur Configuration requiseInstructions dinstallation Utilisateurs Pptp Point-to-Point Tunneling Protocol Etape deux Configuration des paramètres de connexion de baseDépannage Connexion de périphériques sans filInformations complémentaires Français Rückseite PackungsinhaltFunktionen VorderseiteSchritt Anschließen des Routers InstallationsanleitungSystemanforderungen Schritt Konfigurieren der Grundeinstellungen N w e i sBei Einsatz von Pptp Point-to-Point-Tunneling Anschluss von WLAN- GerätenFehlerbehebung Weitere Informationen Deutsch Visuale anteriore Install a z i o n eContenuto della confezione Caratteristiche del prodottoFase uno collegamento al router Istruzioni per linstallazioneRequisiti di sistema Utenti Pptp Point-to-Point Tunneling Protocol T e n z i o n eRisoluzione di problemi Collegamento dei dispositivi Wire lessInformazioni aggiuntive Italiano Requisitos del sistema S t a l a c i ó nContenido de la caja Características físicasPaso 1 Conexión del router Instrucciones de instalaciónI s o Paso 2 Configuración de los parámetros básicos de conexiónConexión de dispositivos inalámbri cos Solución de problemasInformación adicional Español Voorzijde Install a t i eInhoud verpakking ProducteigenschappenStap één uw router aansluiten SysteemvereistenStap twee de standaard verbindingsinstellingen configureren Gebruikers van het Point-to-Point Tunneling Protocol Pptp Problemen oplossenDraadloze apparaten aansluiten Aanvullende informatie Nederlands Geri KurulumAmbalaj İçeriği Fiziksel ÖzelliklerModeminiz bilgisayarõnõza Bir USB kablosuyla Sistem GereksinimleriKurulum Talimatlarõ Adõm Bir Yönelticinizi BağlayõnAdõm İki Temel Bağlantõ Ayarlarõnõn Konfigürasyonunu Yapõn Noktadan Noktaya Tünel Protokolü Pptp KullanõcõlarõSorun Giderme Kablosuz Cihazlar BağlayõnEk Bilgiler Türkçe Πίσω Περιεχόμενο συσκευασίαςΦυσικά χαρακτηριστικά ΠρόσοψηΒήμα πρώτο Συνδέστε το δρομολογητή σας Απαιτήσεις συστήματοςΟδηγίες εγκατάστασης Βήμα δεύτερο Διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις σύνδεσης Χρήστες με σύνδεση τύπου Point-to-Point Tunneling PptpΣύνδεση ασύρματων συσκευών Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελληνικά Model Number Serial Number 5466 Page Page Printed