USRobotics 5466 manual Weitere Informationen

Page 21

Deutsch

Antenne des Routers an einer anderen Stelle oder wählen Sie einen anderen Standort für den Wireless-Client.

5.Wireless-Verbindungen: Vergewissern Sie sich, dass jedes mit dem Router verbundene Gerät auf Infrastruktur-Modus eingestellt ist. Stellen Sie den Netzwerknamen oder die SSID des Wireless-Geräts auf den Network Name (Netzwerknamen) des Routers ein, und überprüfen Sie, ob Sie die gleichen Wireless-Sicherheitseinstellungen festge- legt haben. Hinweise zum Ändern dieser Einstellungen finden Sie in der Dokumenta- tion für Ihren Wireless-Gerät.

6.Starten Sie Ihr DSL- oder Kabelmodem neu. Warten Sie das Neustarten des Modems ab.

7.Drücken Sie die Reset-Taste an der Rückseite des Routers 1 Sekunde lang, um den Router neu zu starten. Warten Sie das Neustarten des Routers ab.

H i n w e i s : Wenn Sie die Reset-Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten, wird der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

8.Starten Sie den Computer neu. Warten Sie das Neustarten des Computers ab und ver- suchen Sie, auf das Internet zuzugreifen.

9.Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Nutzung des Routers haben, lesen Sie den Abschnitt zur “Fehlerbehebung” in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installa- tions-CD-ROM.

Weitere Informationen

Hinweise zu Vorschriften und Garantie finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM.

Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. Die Bedienungsanleitung enthält ausführliche Informationen über die Verwendung und Konfiguration Ihres Wireless Routers.

Ausführlichere Informationen zur Fehlerbehebung und zu weiteren Themen finden Sie in folgenden Quellen:

1.Siehe Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM.

2.Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unter www.usr.com/support/ auf.

Viele der häufigsten Probleme, denen Kunden begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihren Wireless Router angesprochen. Auf diesen Seiten finden Sie außerdem Informationen zur neuesten Firmware und evtl. Updates zu Dokumentationen.

3.Senden Sie Ihre Fragen technischer Natur bitte über das entsprechende Online-For- mular ein oder wenden Sie sich persönlich an die Mitarbeiter des Technischen Sup- ports von USRobotics.

4.Die Adresse für den Technischen Support finden Sie auf der letzten Seite dieser Anlei- tung.

17

Image 21
Contents Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Wireless RouterPage Contents Page Package Contents InstallationPhysical Features System RequirementsStep One Connect Your Router Installation InstructionsPoint-to-Point Tunneling Pptp Users Step Two Configure the Basic Connection SettingsTroubleshooting Connect Wireless DevicesAdditional Information English Caractéristiques matérielles Contenu de la boîteFace avant Face arrièreConfiguration requise Instructions dinstallationEtape un Connexion de votre routeur Utilisateurs Pptp Point-to-Point Tunneling Protocol Etape deux Configuration des paramètres de connexion de baseDépannage Connexion de périphériques sans filInformations complémentaires Français Funktionen PackungsinhaltVorderseite RückseiteInstallationsanleitung SystemanforderungenSchritt Anschließen des Routers Schritt Konfigurieren der Grundeinstellungen N w e i sAnschluss von WLAN- Geräten FehlerbehebungBei Einsatz von Pptp Point-to-Point-Tunneling Weitere Informationen Deutsch Contenuto della confezione Install a z i o n eCaratteristiche del prodotto Visuale anterioreIstruzioni per linstallazione Requisiti di sistemaFase uno collegamento al router Utenti Pptp Point-to-Point Tunneling Protocol T e n z i o n eRisoluzione di problemi Collegamento dei dispositivi Wire lessInformazioni aggiuntive Italiano Contenido de la caja S t a l a c i ó nCaracterísticas físicas Requisitos del sistemaPaso 1 Conexión del router Instrucciones de instalaciónI s o Paso 2 Configuración de los parámetros básicos de conexiónConexión de dispositivos inalámbri cos Solución de problemasInformación adicional Español Inhoud verpakking Install a t i eProducteigenschappen VoorzijdeStap één uw router aansluiten SysteemvereistenStap twee de standaard verbindingsinstellingen configureren Problemen oplossen Draadloze apparaten aansluitenGebruikers van het Point-to-Point Tunneling Protocol Pptp Aanvullende informatie Nederlands Ambalaj İçeriği KurulumFiziksel Özellikler GeriKurulum Talimatlarõ Sistem GereksinimleriAdõm Bir Yönelticinizi Bağlayõn Modeminiz bilgisayarõnõza Bir USB kablosuylaAdõm İki Temel Bağlantõ Ayarlarõnõn Konfigürasyonunu Yapõn Noktadan Noktaya Tünel Protokolü Pptp KullanõcõlarõSorun Giderme Kablosuz Cihazlar BağlayõnEk Bilgiler Türkçe Φυσικά χαρακτηριστικά Περιεχόμενο συσκευασίαςΠρόσοψη ΠίσωΑπαιτήσεις συστήματος Οδηγίες εγκατάστασηςΒήμα πρώτο Συνδέστε το δρομολογητή σας Βήμα δεύτερο Διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις σύνδεσης Χρήστες με σύνδεση τύπου Point-to-Point Tunneling PptpΣύνδεση ασύρματων συσκευών Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελληνικά Model Number Serial Number 5466 Page Page Printed