USRobotics 5466 manual Información adicional

Page 33

Español

pintura metalizada, las paredes de hormigón o algunos dispositivos electrónicos (como los teléfonos de 2,4 GHz). Para mejorar la calidad de la conexión, pruebe a mover la antena del router o a cambiar los clientes inalámbricos de sitio.

5.Información exclusiva para conexiones inalámbricas: Compruebe que todos los dis- positivos conectados al router están configurados en modo Infrastructure (Infrae- structura). Respecto al nombre de red o SSID (Network name) de la configuración del dispositivo inalámbrico, incluya el que se utiliza en el router y compruebe que el tipo de seguridad inalámbrica es el mismo en ambos casos. Consulte el manual del dis- positivo inalámbrico para averiguar cómo se cambian estos parámetros.

6.Reinicie el módem de cable o DSL. Espere hasta que el módem se haya reiniciado completamente.

7.Para reiniciar el router, pulse el botón Reset (Reinicio), situado en la parte trasera del router, durante un segundo. Espere hasta que el módem se haya reiniciado completa- mente.

N o t a : Si mantiene pulsado el botón Reset (Reinicio) durante 7 segundos, el router recuperará la configuración predeterminada.

8.Reinicie el ordenador. Espere hasta que se haya reiniciado completamente e intente acceder a Internet.

9.Si sigue sin poder utilizar el router, consulte la sección “Solución de problemas” del Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics.

Información adicional

Consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener informa- ción sobre las condiciones de la garantía o la adecuación a las normas del sector.

Consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics para obtener informa- ción sobre el funcionamiento y la configuración. En la guía del usuario encontrará información pormenorizada sobre el uso y la configuración del Wireless Router.

Si desea obtener más información sobre el dispositivo y la solución de problemas, consulte los siguientes documentos:

1.La Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics.

2.La sección de asistencia técnica del sitio Web de USRobotics en www.usr.com/support/.

Las páginas de preguntas más frecuentes y solución de problemas del Wireless Router, en las que se incluyen la mayoría de los problemas que experimentan los usuarios. Asi- mismo, el sitio Web de asistencia técnica contiene información sobre el firmware más reciente y las actualizaciones de la documentación.

3.Si tiene dudas sobre cuestiones técnicas, envíe sus preguntas por medio de un formu- lario en línea o póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de USRobotics.

4.La información de contacto de los servicios de asistencia que aparecen en la última página de esta guía.

29

Image 33
Contents Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Wireless RouterPage Contents Page Package Contents InstallationPhysical Features System RequirementsStep One Connect Your Router Installation InstructionsPoint-to-Point Tunneling Pptp Users Step Two Configure the Basic Connection SettingsTroubleshooting Connect Wireless DevicesAdditional Information English Caractéristiques matérielles Contenu de la boîteFace avant Face arrièreConfiguration requise Instructions dinstallationEtape un Connexion de votre routeur Utilisateurs Pptp Point-to-Point Tunneling Protocol Etape deux Configuration des paramètres de connexion de baseDépannage Connexion de périphériques sans filInformations complémentaires Français Funktionen PackungsinhaltVorderseite RückseiteInstallationsanleitung SystemanforderungenSchritt Anschließen des Routers Schritt Konfigurieren der Grundeinstellungen N w e i sAnschluss von WLAN- Geräten FehlerbehebungBei Einsatz von Pptp Point-to-Point-Tunneling Weitere Informationen Deutsch Contenuto della confezione Install a z i o n eCaratteristiche del prodotto Visuale anterioreIstruzioni per linstallazione Requisiti di sistemaFase uno collegamento al router Utenti Pptp Point-to-Point Tunneling Protocol T e n z i o n eRisoluzione di problemi Collegamento dei dispositivi Wire lessInformazioni aggiuntive Italiano Contenido de la caja S t a l a c i ó nCaracterísticas físicas Requisitos del sistemaPaso 1 Conexión del router Instrucciones de instalaciónI s o Paso 2 Configuración de los parámetros básicos de conexiónConexión de dispositivos inalámbri cos Solución de problemasInformación adicional Español Inhoud verpakking Install a t i eProducteigenschappen VoorzijdeStap één uw router aansluiten SysteemvereistenStap twee de standaard verbindingsinstellingen configureren Problemen oplossen Draadloze apparaten aansluitenGebruikers van het Point-to-Point Tunneling Protocol Pptp Aanvullende informatie Nederlands Ambalaj İçeriği KurulumFiziksel Özellikler GeriKurulum Talimatlarõ Sistem GereksinimleriAdõm Bir Yönelticinizi Bağlayõn Modeminiz bilgisayarõnõza Bir USB kablosuylaAdõm İki Temel Bağlantõ Ayarlarõnõn Konfigürasyonunu Yapõn Noktadan Noktaya Tünel Protokolü Pptp KullanõcõlarõSorun Giderme Kablosuz Cihazlar BağlayõnEk Bilgiler Türkçe Φυσικά χαρακτηριστικά Περιεχόμενο συσκευασίαςΠρόσοψη ΠίσωΑπαιτήσεις συστήματος Οδηγίες εγκατάστασηςΒήμα πρώτο Συνδέστε το δρομολογητή σας Βήμα δεύτερο Διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις σύνδεσης Χρήστες με σύνδεση τύπου Point-to-Point Tunneling PptpΣύνδεση ασύρματων συσκευών Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελληνικά Model Number Serial Number 5466 Page Page Printed