USRobotics 5466 manual Requisiti di sistema, Istruzioni per linstallazione

Page 24

Italiano

Requisiti di sistema

!Un computer con scheda Ethernet installata

!Modem via cavo o DSL Ethernet

!Browser Web compatibile con la versione HTML 4.01 con Javascript attivato

!Utenti Safari: Safari 1.2 o successivo

Tutti gli altri utenti: un browser Web compatibile con HTML 4.01 e JavaScript attivato

Istruzioni per l'installazione

Fase uno: collegamento al router

1.Collegamento del modem via cavo o DSL al router:

A.Spegnere il computer e il modem via cavo o DSL.

B.Eseguire una delle seguenti operazioni:

Se il modem è collegato al PC tramite un cavo Ether- net: individuare il cavo Ether- net che collega il modem via cavo o DSL alla scheda Ether- net del PC e scollegarlo dal PC. Non scollegare il cavo dal modem.

Se il modem è collegato al

PC tramite un cavo USB: scollegare il cavo USB sia dal PC che dal modem. È neces-

sario un cavo Ethernet

aggiuntivo, oltre a quello in dotazione con Wireless Router. Collegare

un'estremità del cavo Ether-

net alla porta Ethernet sul retro del modem via cavo o DSL.

C. Collegare l'estremità libera

del cavo Ethernet alla porta WAN sul retro del router.

2. Collegamento del router al com- puter e ai dispositivi di rete

cablata:

A. collegare un'estremità del cavo Ethernet in dotazione

alla porta Ethernet del com- puter.

B. Collegare l'altra estremità a

una delle porte LAN del router.

3. Alimentazione della rete:

A. Accendere il modem. Atten- dere che i LED del modem si stabilizzino prima di accen- dere il router.

20

Image 24
Contents Wireless Router Οδηγός γρήγορης εγκατάστασηςPage Contents Page Installation Package ContentsPhysical Features System RequirementsInstallation Instructions Step One Connect Your RouterStep Two Configure the Basic Connection Settings Point-to-Point Tunneling Pptp UsersConnect Wireless Devices TroubleshootingAdditional Information English Contenu de la boîte Caractéristiques matériellesFace avant Face arrièreConfiguration requise Instructions dinstallationEtape un Connexion de votre routeur Etape deux Configuration des paramètres de connexion de base Utilisateurs Pptp Point-to-Point Tunneling ProtocolConnexion de périphériques sans fil DépannageInformations complémentaires Français Packungsinhalt FunktionenVorderseite RückseiteInstallationsanleitung SystemanforderungenSchritt Anschließen des Routers N w e i s Schritt Konfigurieren der GrundeinstellungenAnschluss von WLAN- Geräten FehlerbehebungBei Einsatz von Pptp Point-to-Point-Tunneling Weitere Informationen Deutsch Install a z i o n e Contenuto della confezioneCaratteristiche del prodotto Visuale anterioreIstruzioni per linstallazione Requisiti di sistemaFase uno collegamento al router T e n z i o n e Utenti Pptp Point-to-Point Tunneling ProtocolCollegamento dei dispositivi Wire less Risoluzione di problemiInformazioni aggiuntive Italiano S t a l a c i ó n Contenido de la cajaCaracterísticas físicas Requisitos del sistemaInstrucciones de instalación Paso 1 Conexión del routerPaso 2 Configuración de los parámetros básicos de conexión I s oSolución de problemas Conexión de dispositivos inalámbri cosInformación adicional Español Install a t i e Inhoud verpakkingProducteigenschappen VoorzijdeSysteemvereisten Stap één uw router aansluitenStap twee de standaard verbindingsinstellingen configureren Problemen oplossen Draadloze apparaten aansluitenGebruikers van het Point-to-Point Tunneling Protocol Pptp Aanvullende informatie Nederlands Kurulum Ambalaj İçeriğiFiziksel Özellikler GeriSistem Gereksinimleri Kurulum TalimatlarõAdõm Bir Yönelticinizi Bağlayõn Modeminiz bilgisayarõnõza Bir USB kablosuylaNoktadan Noktaya Tünel Protokolü Pptp Kullanõcõlarõ Adõm İki Temel Bağlantõ Ayarlarõnõn Konfigürasyonunu YapõnKablosuz Cihazlar Bağlayõn Sorun GidermeEk Bilgiler Türkçe Περιεχόμενο συσκευασίας Φυσικά χαρακτηριστικάΠρόσοψη ΠίσωΑπαιτήσεις συστήματος Οδηγίες εγκατάστασηςΒήμα πρώτο Συνδέστε το δρομολογητή σας Χρήστες με σύνδεση τύπου Point-to-Point Tunneling Pptp Βήμα δεύτερο Διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις σύνδεσηςΣύνδεση ασύρματων συσκευών Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελληνικά Model Number Serial Number 5466 Page Page Printed