LaCie Rugged Safe manual

Page 13

Normalbetrieb

1.Verbinden Sie die Festplatte über das USB- bzw. FireWire 800-Kabel mit dem Computer.

2.Wurde LaCie Safe Manager auf dem Computer installiert, können Sie das Laufwerk per registriertem Fingerabdruck oder Kennwort entsperren.

Hinweis: LaCie Safe Manager ist nur auf einem Computer erforderlich, um die Festplatte für die Authentifizierung per Kennwort zu konfigurieren und Benutzerverwaltungsaufgaben auszuführen. Wenn Sie die LaCie Rugged Safe an einen Computer ohne LaCie Safe Manager anschließen, erscheint die Datenpartition erst auf dem Desktop bzw. Schreibtisch, nachdem ein autorisierter Benutzer seinen Finger über den Sensor geführt hat. Siehe Schritt 3.

3.Geben Sie das Kennwort ein oder führen Sie Ihren Finger über den Sensor, um Zugriff auf den Inhalt der Festplatte zu erhalten. So führen Sie Ihren Finger korrekt über den Sensor:

a.Vergewissern Sie sich, dass die Vorderseite der Festplatte zu Ihnen zeigt und warten Sie, bis die obere LED-Anzeige durchgehend rot leuchtet.

b.Halten Sie den Finger so in die Kerbe, dass die Fingerspitze den oberen Rand berührt. Ziehen Sie den Finger dann langsam auf sich zu.

4.So sperren Sie die Rugged Safe: Hängen Sie zunächst die Gerätepartitionen aus. Führen Sie anschließend den registrierten Finger über den Sensor. Die LED wird rot.

Hinweis zum USB-Anschluss: Sollte der USB-Bus Ihres Computers nicht ausreichend Strom für den Betrieb der LaCie Rugged Safe liefern, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

1.Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

2.Schließen Sie das USB-Stromversorgungskabel an Ihren Computer und an die LaCie Rugged Safe an.

3.Schließen Sie das USB-Kabel wieder an.

Image 13
Contents Rugged Safe Box Content Rear View Front/Top View First Use Steps USB power-sharing cableNormal Use Warranty Information PrecautionsFR Installation Page IT Installazione Page DE Installation Page ES Instalación Page NL Installatie Page PT Instalação Page SV Installation Page DA Installation Page FI Asennus Page Pierwsze użycie PL InstalacjaNormalne użytkowanie Подключение и установка RU УстановкаОбычный режим работы Βήματα αρχικής λειτουργίας EL ΕγκατάστασηΚανονική χρήση ZH 安装 Page Ýlk Kullaným Adýmlarý TR KurulumNormal Kullaným Page Page Page Page Contact Us