Eaton Electrical MN05401014E manual Description, Safety instructions and warnings, Inputs

Page 1

MN05401014E:MN05401014E 2/9/07 1:26 PM Page 1

Operating Instructions

Electronic Totalizer

E5024E0402

english

1. Description

6-digit adding counter with RESET function

Red LED display, character height 8 mm [0.31 in.]

Display range 0 – 999 999

Lead zero blanking

Programming via two setting keys on the front side

During programming, the display guides the user with text prompts

1.1Safety instructions and warnings

Only use this display

according to its intended purpose

if its technical condition is perfect

!– adhering to the operating instructions and the general safety instructions.

1.3 Use according to the intended purpose

The digital display may be used only as a panel- mounted device. Applications of this product may be found in industrial processes and controls, in manufacturing lines for the metal, wood, plastics, paper, glass, textile and other processing indus- tries.

Over-voltages at the terminals of the digital dis- play must be kept within the limits in Category II.

If the digital display is used to monitor machines or processes in which, in case of a failure of the device or an error made by the operator, there might be risks of damaging the machine or causing accidents to the operators, it is your responsibility to take appropriate safety measures.

françaisespañol

1.2 General safety instructions

1.Before carrying out any installation or mainte- nance work, make sure that the power supply of the digital display is switched off.

2.Only use this digital display in a way accord- ing to its intended purpose:

If its technical condition is perfect.

Adhering to the operating instructions and the general safety instructions.

3.Adhere to country or user specific regulations.

4.The digital display is not intended for use in areas with risks of explosion and in the branches excluded by the standard EN 61010 Part 1.

5.The digital display should only operated if it has been correctly mounted in a panel, in accordance with the chapter “Technical data”.

MN05401014E

2. Inputs

deutsch

INP

 

Dynamic count input.

 

RESET

 

Dynamic RESET input. Linked in parallel to the

 

red RESET key. Sets the counter to zero.

 

3. Setting of the operating parameters

italiano

a. Press both front side keys and switch on the

 

supply voltage or, if the supply voltage is already on, press both keys simultaneously for 5 s.

b. The display shows

c. After releasing the keys, the display shows

1

Image 1
Contents General safety instructions Safety instructions and warningsSetting of the operating parameters DescriptionProgramming routine Terminal assignment Technical dataDimensions ContentsInstrucciones de seguridad y advertencias DescripciónInstrucciones generales de seguridad Utilización correctaRutina de programación Características técnicas La entrega incluye DimensionesInstructions générales de sécurité Instructions de sécurité et avertissementsUtilisation conforme EntréesRoutine de programmation Raccordement Caractéristiques techniquesLa livraison comprend Sicherheits- und Warnhinweise BeschreibungAllgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Bestimmungsgemäßer GebrauchProgrammierroutine Anschlussbelegung Technische DatenAbmessungen LieferumfangUtilizzazione in conformità DescrizioneIstruzioni per la sicurezza e avvertenze Norme generali di sicurezzaPolarità delle entrate Routine di programmazioneAttivazione del filtro 30Hz INP Regolazione del punto decimaleCollegamenti Caratteristiche tecnicheLa consegna include Dimensioni