Briggs & Stratton 50A NEMA 1 owner manual Règles DE Sécurité, Avertissement

Page 15

Commutateur de transfert manuel Briggs & Stratton Power Products

Guide d'installation et d'utilisation

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort possibles.

Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d'un mot indicateur (DANGER,ATTENTION,AVERTISSEMENT), d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous avertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas évité, provoquera des blessures graves, voire fatales. AVERTISSEMENT indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer des blessures graves, voire fatales. ATTENTION indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer des blessures mineures ou légères. Le mot ATTENTION, lorsqu'il est utilisé sans le symbole d'alerte, indique une situation pouvant endommager l'équipement. Suivez les messages de sécurité pour éviter ou réduire les risques de blessures ou de mort.

Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances potentielles pouvant comporter un danger. Par conséquent, les avertissements contenus dans le présent manuel, ainsi que les plaques et les décalques apposés sur l'unité n'englobent pas toutes les possibilités. Si vous utilisez une procédure, une méthode de travail ou une technique d'opération non spécifiquement recommandée par le fabricant, vous devez vous assurer qu'elle ne compromet pas votre sécurité ni celle des autres.Vous devez également vous assurer que la procédure, la méthode de travail ou la technique d'opération que vous choisissez ne rende pas la commutateur de transfert dangereuse.

AVERTISSEMENT

Seuls les électriciens qualifiés peuvent procéder à l'installation de ce système, laquelle doit se conformer strictement aux codes, aux normes et aux réglementations applicables.

AVERTISSEMENT

Ne pas relier le commutateur de transfert à la terre risque de provoquer des électrocutions.

•NE touchez PAS les fils dénudés ou les boîtiers.

•N'utilisez PAS le commutateur de transfert avec des cordons électriques usés, effilochés ou dénudés, ou abîmés de quelque sorte que ce soit.

•NE manipulez PAS les cordons d'alimentation lorsque vous êtes debout dans l'eau, pieds nus ou avec les mains ou les pieds humides.

•Si vous devez travaillez autour d'une unité alors qu'elle est en marche, placez-vous sur une surface sèche isolée afin de réduire les risques de choc électrique.

•NE laissez PAS des personnes non qualifiées ou des enfants se servir ou réparer le commutateur de transfert.

•En cas d'accident causé par un choc électrique, procédez immédiatement à la mise hors tension de l'alimentation électrique et contacter des autorités locales. Évitez tout contact direct avec la victime.

ATTENTION

Un traitement inapproprié du commutateur de transfert risque de l'endommager et de raccourcir sa durée d'utilisation.

•Ne vous servez du commutateur de transfert que pour les utilisations prévues.

•Si vous avez des questions concernant les utilisations prévues, demandez à votre distributeur ou contactez Briggs and Stratton Power Products.

•N'exposez PAS le commutateur de transfert à une humidité excessive, à de la poussière, à de la saleté ou à des vapeurs corrosives.

•En dépit de la conception sécuritaire du commutateur de transfert, le fait d'opérer l'équipement de façon imprudente, de ne pas l'entretenir ou d'être négligent peut causer des blessures et la mort.

•Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet équipement. NE travaillez JAMAIS sur l'équipement si vous êtes fatigué physiquement ou mentalement.

•Si les appareils branchés surchauffent, éteignez-les et mettez leur disjoncteur ou fusible hors tension.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Installation Table of Contents Only qualified electricians should attempt installation Safety RulesOwner Orientation For the Installing Dealer/ContractorInstaller Responsibilities IntroductionInstallation Equipment DescriptionUnpacking Isolation Essential CircuitMounting Guidelines Power Wiring InterconnectionsModel Specifications When Calling the FactorySystem Operation Model 071002 Nema Model 071003 Nema 3R Transfer Switch Service PartsBriggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Limited Warranty Table DES Matières Avertissement Règles DE SécuritéAu Propriétaire Résidentiel ou Commercial Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationResponsabilités de lInstallateur IntroductionInstallation Description de lÉquipementDéballage Isolation DES Circuits Essentiels Alimentation de ServiceInterconnexions du Câblage dAlimentation Instructions dinstallationModèle Commutateur de transfert homologué UL Modéle Fonctionnement DU SystèmeCaractéristiques Si vous Devez Communiquer avec lUsineRemarques Garantie Limitée Funcionamiento DEL Sistema Tabla DE ContenidoInstrucciones DE Seguridad AdvertenciaPrecaución Responsabilidades del Instalador IntroducciónPara el Propietario Comercial o Doméstico Orientación para el PropietarioInstalación Descripción del EquipoDesempaque Aislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales Instrucciones de Montaje Interconexiones de Cableado de EnergíaModelo Interruptor de transferencia UL Modelo Funcionamiento DEL SistemaEspecificaciones Si Necesita Llamar a FábricaGarantía Limitada

50A NEMA 1 specifications

Briggs & Stratton, a renowned name in the power equipment industry, has designed the 50A NEMA 1 panel to offer reliable performance and versatility. This panel is a crucial component for various applications, particularly for those using generators, ensuring efficient distribution of electrical power.

One of the main features of the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 is its robust construction. Built to withstand harsh environmental conditions, this panel is enclosed in a durable housing that protects it from dust, moisture, and other external factors that could compromise its functionality. Its NEMA 1 rating indicates that it is designed for indoor use and can tolerate mild levels of exposure to elements, making it a suitable choice for homes and commercial establishments.

Another notable feature of the 50A NEMA 1 is its user-friendly design. The panel is equipped with clearly labeled terminals and an intuitive layout that simplifies the installation and maintenance process. This is particularly beneficial for DIY enthusiasts and professionals alike, as it reduces the likelihood of errors during setup.

The technology integrated into the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 enhances its safety and efficiency. It is designed with a circuit breaker that helps protect connected devices from overloads or short circuits. This added layer of protection not only safeguards your equipment but also contributes to the overall longevity of the panel itself.

In terms of characteristics, the 50A capacity of this panel allows it to handle substantial electrical loads. It is an excellent choice for connecting larger generators or multiple appliances, ensuring that all devices receive the proper power supply. This capability is crucial during power outages or emergencies, where reliable power distribution can make a significant difference.

Additionally, the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 is compatible with various systems, making it a versatile solution for diverse applications. From residential to commercial use, its adaptability makes it a popular choice among users who require dependable electrical management.

In conclusion, the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 panel stands out with its durable construction, user-friendly design, advanced safety technologies, and high capacity for electrical loads. These features combine to create a reliable and efficient solution for managing power distribution, making it an essential asset for any setting that demands consistent and robust electrical performance.
Top Page Image Contents