Briggs & Stratton 50A NEMA 1 owner manual Garantie Limitée

Page 23

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

Prise d’effet au 1 er juin 2004, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er juin 2004

GARANTIE LIMITÉE

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport des pièces soumises pour réparation ou remplacement sont à la charge de l'acheteur. La présente garantie sera en vigueur durant les périodes stipulées ci-dessous et est assujettie aux conditions stipulées ci-dessous. Pour obtenir des services en vertu de la garantie, veuillez consulter notre Outil de recherche d'un Service après-vente agréé au http://www.briggspowerproducts.com afin de trouver un distributeur de service après-vente agréé dans votre région.

IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE D'UN AN À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT OU JUSQU'À LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST EXCLUE. LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS EST EXCLUE DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE EXCLUSION EST PERMISE PAR LA LOI. Certains États/provinces ou pays n'autorisent aucune restriction sur la durée d'une garantie implicite, et certains États/provinces ou pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Par conséquent, les restrictions et exclusions décrites ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. La présente garantie vous accorde certains droits légaux spécifiques et vous pourriez également en avoir d'autres, qui peuvent varier d'un État ou d'une province à l'autre et d'un pays à l'autre.

NOTRE ÉQUPEMENT*

MOTEUR

 

NETTOYEUR À

 

POMPE À EAU

 

GÉNÉRATRICE

 

GROUPE ÉLECTROGÈNE

 

HORS-BORD

 

HAUTE

 

(Pas disponible

 

PORTATIVE

 

 

 

 

 

PRESSION

 

aux États-Unis)

 

SOUDEUR

 

Moins de 10 kW 10 kW ou plus

Commutateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Transfert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PÉRIODE DE GARANTIE**

Usage par un consommateur

2 ans

1 an

1 an

2 ans

2 ans

3 ans ou

3 ans

1500 heures

 

 

 

 

 

 

 

Usage à des fins commerciales

aucune

90 jours

90 jours

1 an

aucune

aucune

aucune

 

 

 

 

 

 

 

 

*Le moteur et les batteries de démarrage sont garantis uniquement par les fabricants de ces produits.

**2 ans pour tous les produits grand public de l'Union européenne. Les pièces seulement à la deuxième année pour l'usage par un consommateur de la Génératrice portative et du Groupe électrogène - moins de 10 kW, à l'extérieur de l'Union européenne.

La période de garantie débute à la date d'achat par le premier acheteur au détail ou par le premier utilisateur commercial final, et se prolonge pour la durée stipulée dans le tableau ci-dessus. "Usage par un consommateur" signifie utilisation domestique personnelle dans une résidence, par l'acheteur au détail. "Usage à des fins commerciales" signifie toute autre utilisation, y compris à des fins commerciales, générant de revenus ou de location. Aux fins de la présente garantie, dès qu'un équipement a été utilisé commercialement une fois, il est par la suite considéré comme étant d'usage à des fins commerciales. L'équipement utilisé pour l'alimentation principale n'est pas couvert par la présente garantie. Les nettoyeurs à haute pression électriques utilisés à des fins commerciales ne sont pas couverts par la présente garantie.

POUR EXERCER LA GARANTIE SUR TOUT PRODUIT FABRIQUÉ PAR BRIGGS & STRATTON, IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE L'ENREGISTRER. CONSERVEZ LE REÇU COMME PREUVE D'ACHAT. SI, LORS D'UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE, VOUS NE POUVEZ PROUVER LA DATE INITIALE DE L'ACHAT, NOUS UTILISERONS LA DATE DE FABRICATION DU PRODUIT COMME DATE DE RÉFÉRENCE POUR DÉTERMINER LA PÉRIODE DE GARANTIE.

À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE

Nous acceptons de faire effectuer les réparations couvertes par la garantie et tenons à nous excuser pour tout inconvénient subi. Tout agent d'un service après-vente agréé peut exécuter les réparations couvertes par la garantie. La plupart des réparations couvertes par la garantie sont traitées automatiquement; cependant, il arrive parfois que les demandes de service en vertu de la garantie soient non fondées. Par exemple, la garantie ne couvre pas les dommages causés à l'équipement par une utilisation abusive, par un manque d'entretien périodique, durant l'expédition, la manutention ou l'entreposage, ou en raison d'une installation inadéquate. De même, la garantie sera annulée si la date de fabrication ou le numéro de série apposé à l'équipement a été enlevé ou si l'équipement a été changé ou modifié. Durant la période de garantie, le distributeur de service après-vente agréé réparera ou remplacera, à son gré, toute pièce qui, après examen, est trouvée défectueuse à la suite d'une utilisation et d'un entretien normaux. La présente garantie ne couvre pas les réparations et les équipements suivants:

Usure normale: Comme tout autre dispositif mécanique, les groupes électrogènes d'extérieur nécessitent l'entretien périodiques de certaines pièces pour fonctionner adéquatement. La présente garantie ne couvre pas les frais de réparation des pièces ou des équipements dont la durée de vie utile a été dépassée à la suite d'une utilisation normale.

Installation et entretien: La présente garantie ne couvre pas les équipements ou les pièces qui ont fait l'objet d'une installation ou de modifications et de changements inadéquats ou non autorisés, d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'un accident, d'une surcharge, d'emballement, d'entretien inadéquat, de réparation ou d'entreposage qui, selon nous, auraient nui à la performance et à la fiabilité du produit. De plus, la garantie ne couvre pas l'entretien normal tel que le réglage, le nettoyage du circuit d'alimentation et son obstruction (causée par l'accumulation de produits chimiques, de saletés, de calamine, de calcaire, etc.).

Exclusions supplémentaires: La présente garantie exclut les pièces qui s'usent telles que les raccords rapides, les jauges d'huile, les courroies, les joints toriques, les filtres, les garnitures de pompes, etc., les pompes ayant fonctionné sans alimentation en eau ou tout dommage ou tout mauvais fonctionnement résultant d'un accident, d'une utilisation abusive, de modifications, de changements ou d'un entretien inadéquat du système, du gel ou d'une détérioration chimique. La garantie du produit ne couvre pas les pièces accessoires telles que les pistolets, les boyaux, les lances et les buses. Est aussi exclu tout équipement usé, remis à neuf ou de démonstration, tout équipement utilisé pour l'alimentation principale en remplacement de l'alimentation de service et tout équipement utilisé pour l'alimentation d'appareils de maintien des fonctions vitales.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WI, USA

Image 23
Contents Installation Table of Contents Only qualified electricians should attempt installation Safety RulesOwner Orientation For the Installing Dealer/ContractorInstaller Responsibilities IntroductionUnpacking InstallationEquipment Description Isolation Essential CircuitMounting Guidelines Power Wiring InterconnectionsModel System Operation SpecificationsWhen Calling the Factory Model 071002 Nema Model 071003 Nema 3R Transfer Switch Service PartsBriggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Limited Warranty Table DES Matières Avertissement Règles DE SécuritéAu Propriétaire Résidentiel ou Commercial Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationResponsabilités de lInstallateur IntroductionDéballage InstallationDescription de lÉquipement Isolation DES Circuits Essentiels Alimentation de ServiceInterconnexions du Câblage dAlimentation Instructions dinstallationModèle Commutateur de transfert homologué UL Modéle Fonctionnement DU SystèmeCaractéristiques Si vous Devez Communiquer avec lUsineRemarques Garantie Limitée Funcionamiento DEL Sistema Tabla DE ContenidoPrecaución Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Responsabilidades del Instalador IntroducciónPara el Propietario Comercial o Doméstico Orientación para el PropietarioDesempaque InstalaciónDescripción del Equipo Aislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales Instrucciones de Montaje Interconexiones de Cableado de EnergíaModelo Interruptor de transferencia UL Modelo Funcionamiento DEL SistemaEspecificaciones Si Necesita Llamar a FábricaGarantía Limitada

50A NEMA 1 specifications

Briggs & Stratton, a renowned name in the power equipment industry, has designed the 50A NEMA 1 panel to offer reliable performance and versatility. This panel is a crucial component for various applications, particularly for those using generators, ensuring efficient distribution of electrical power.

One of the main features of the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 is its robust construction. Built to withstand harsh environmental conditions, this panel is enclosed in a durable housing that protects it from dust, moisture, and other external factors that could compromise its functionality. Its NEMA 1 rating indicates that it is designed for indoor use and can tolerate mild levels of exposure to elements, making it a suitable choice for homes and commercial establishments.

Another notable feature of the 50A NEMA 1 is its user-friendly design. The panel is equipped with clearly labeled terminals and an intuitive layout that simplifies the installation and maintenance process. This is particularly beneficial for DIY enthusiasts and professionals alike, as it reduces the likelihood of errors during setup.

The technology integrated into the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 enhances its safety and efficiency. It is designed with a circuit breaker that helps protect connected devices from overloads or short circuits. This added layer of protection not only safeguards your equipment but also contributes to the overall longevity of the panel itself.

In terms of characteristics, the 50A capacity of this panel allows it to handle substantial electrical loads. It is an excellent choice for connecting larger generators or multiple appliances, ensuring that all devices receive the proper power supply. This capability is crucial during power outages or emergencies, where reliable power distribution can make a significant difference.

Additionally, the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 is compatible with various systems, making it a versatile solution for diverse applications. From residential to commercial use, its adaptability makes it a popular choice among users who require dependable electrical management.

In conclusion, the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 panel stands out with its durable construction, user-friendly design, advanced safety technologies, and high capacity for electrical loads. These features combine to create a reliable and efficient solution for managing power distribution, making it an essential asset for any setting that demands consistent and robust electrical performance.