Briggs & Stratton 50A NEMA 1 owner manual Instrucciones DE Seguridad, Advertencia, Precaución

Page 25

Interruptor de transferencia manual de Briggs & Stratton Power Products

Manual de Instalación y del Propietario

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte.

El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO,ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causará la muerte o una herida grave. ADVERTENCIA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida grave. PRECAUCIÓN indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o moderadas. PRECAUCIÓN, cuando se usa sin el símbolo de alerta, indica una situación que podría resultar en el daño del equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los riesgos de heridas e inclusive la muerte.

El fabricante no puede prever todas las posibles circunstancias que pueden implicar riesgos. Por lo tanto, las advertencias que aparecen en este manual y las etiquetas y calcomanías adheridas a la unidad no incluyen todas las posibilidades. Si aplica un procedimiento, método de trabajo o técnica de operación no recomendada específicamente por el fabricante, debe estar seguro de que se trata de una práctica segura para usted y para otras personas.También debe asegurarse de que el procedimiento, método de trabajo o técnica de operación que elija, no haga que el interruptor de transferencia se torne inseguro.

ADVERTENCIA

Únicamente los electricistas capacitados pueden intentar instalar este sistema. Dicha instalación debe cumplir estrictamente con los códigos, las regulaciones y las normas correspondientes.

ADVERTENCIA

Si no hace tierra apropiadamente con un conmutador de transferencia, puede hacer que ocurra un electrocutamiento.

•NO toque los alambres pelados o receptáculos.

•NO use un interruptor de transferencia con cables eléctricos que estén malgastados, rotos, pelados o dañados de cualquier forma.

•NO maneje el cables eléctricos mientras esté parado en agua, descalzo o cuando las manos y los pies estén mojados.

•Si fuera necesario realizar trabajos en cercanías de la unidad mientras está en funcionamiento, párese sobre una superficie seca y aislada para reducir los riesgos de una descarga.

•NO permita que personas descalificadas o niños operen o sirvan al conmutador de transferencia.

•En caso de que se produzca un accidente causado por una descarga eléctrica, cierre inmediatamente la fuente de energía eléctrica y contacta administración local. Evite el contacto directo con la víctima.

PRECAUCIÓN

El tratamiento inadecuado del interruptor de transferencia puede dañarlo y acortar su vida productiva.

•Use el interruptor de transferencia solamente con la finalidad para el cual fue diseñado.

•Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs and Stratton Power Products.

•NO exponga al interruptor de transferencia a una humedad excesiva, polvo, suciedad o vapores corrosivos.

•A pesar del diseño seguro del conmutador de transferencia, si se opera este equipo en forma imprudente, si no se cumple con el mantenimiento o si se actúa con descuido, se pueden producir lesiones o la muerte.

•Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este equipo. NUNCA trabaje con este equipo si se siente cansado física o mentalmente.

•Si se calientan excesivamente los dispositivos conectados, apáguelos y abra sus interruptores o quite sus fusibles.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Installation Table of Contents Only qualified electricians should attempt installation Safety RulesInstaller Responsibilities For the Installing Dealer/ContractorIntroduction Owner OrientationEquipment Description InstallationUnpacking Isolation Essential CircuitMounting Guidelines Power Wiring InterconnectionsModel When Calling the Factory SpecificationsSystem Operation Model 071002 Nema Model 071003 Nema 3R Transfer Switch Service PartsBriggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Limited Warranty Table DES Matières Avertissement Règles DE SécuritéResponsabilités de lInstallateur Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationIntroduction Au Propriétaire Résidentiel ou CommercialDescription de lÉquipement InstallationDéballage Isolation DES Circuits Essentiels Alimentation de ServiceInterconnexions du Câblage dAlimentation Instructions dinstallationModèle Caractéristiques Fonctionnement DU SystèmeSi vous Devez Communiquer avec lUsine Commutateur de transfert homologué UL ModéleRemarques Garantie Limitée Funcionamiento DEL Sistema Tabla DE ContenidoAdvertencia Instrucciones DE SeguridadPrecaución Para el Propietario Comercial o Doméstico IntroducciónOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorDescripción del Equipo InstalaciónDesempaque Aislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales Instrucciones de Montaje Interconexiones de Cableado de EnergíaModelo Especificaciones Funcionamiento DEL SistemaSi Necesita Llamar a Fábrica Interruptor de transferencia UL ModeloGarantía Limitada

50A NEMA 1 specifications

Briggs & Stratton, a renowned name in the power equipment industry, has designed the 50A NEMA 1 panel to offer reliable performance and versatility. This panel is a crucial component for various applications, particularly for those using generators, ensuring efficient distribution of electrical power.

One of the main features of the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 is its robust construction. Built to withstand harsh environmental conditions, this panel is enclosed in a durable housing that protects it from dust, moisture, and other external factors that could compromise its functionality. Its NEMA 1 rating indicates that it is designed for indoor use and can tolerate mild levels of exposure to elements, making it a suitable choice for homes and commercial establishments.

Another notable feature of the 50A NEMA 1 is its user-friendly design. The panel is equipped with clearly labeled terminals and an intuitive layout that simplifies the installation and maintenance process. This is particularly beneficial for DIY enthusiasts and professionals alike, as it reduces the likelihood of errors during setup.

The technology integrated into the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 enhances its safety and efficiency. It is designed with a circuit breaker that helps protect connected devices from overloads or short circuits. This added layer of protection not only safeguards your equipment but also contributes to the overall longevity of the panel itself.

In terms of characteristics, the 50A capacity of this panel allows it to handle substantial electrical loads. It is an excellent choice for connecting larger generators or multiple appliances, ensuring that all devices receive the proper power supply. This capability is crucial during power outages or emergencies, where reliable power distribution can make a significant difference.

Additionally, the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 is compatible with various systems, making it a versatile solution for diverse applications. From residential to commercial use, its adaptability makes it a popular choice among users who require dependable electrical management.

In conclusion, the Briggs & Stratton 50A NEMA 1 panel stands out with its durable construction, user-friendly design, advanced safety technologies, and high capacity for electrical loads. These features combine to create a reliable and efficient solution for managing power distribution, making it an essential asset for any setting that demands consistent and robust electrical performance.
Top Page Image Contents