Iomega USB 2.0 quick start Prestige

Page 1

Prestige™

Portable Hard Drive

USB 2.0

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido

Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Image 1

Contents Prestige Περιεχόμενα Mac OS Remarque La ligne portant le symbole Nota La línea etiquetada con el símbolo Mac-användareMåste omformatera enheten Macintosh-käyttäjät Asema pitää alustaa uudelleen Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagsidePro uživatele systému Mac Bude třeba zformátovat jednotku Mini-USB USB Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне диска86% PC Mac Troubleshooting Using the DriveFormatting the Drive for Mac OS Formatage du disque pour Mac OS Complete User’s Manual Utilisation du lecteurSauvegarde sur le lecteur Guide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwenden DépannageLecteur non détecté Trennen des Laufwerks vom SystemFehlerbehebung Formatieren des Laufwerks für Mac OSBenutzerhandbuch vollständig Laufwerk nicht gefundenFormattazione dell’unità per Mac OS Uso dell’unitàScollegamento dell’unità Selezionare Applicazioni → Utility → Utility discoManuale completo dell’utente Uso de la unidad Risoluzione dei problemiFormateo de la unidad para Mac OS Completo manual del usuario Solución de problemasSeleccione Aplicaciones → Utilidades → Utilidad de Discos No se detecta la unidadUtilização da unidade Execução de backup com a sua unidadeFormatação da unidade em Mac OS Desconexão da unidadeManual completo do usuário De drive gebruiken Solução de problemasDe drive formatteren voor Mac OS De drive loskoppelenGebruikershandleiding Problemen oplossenDe drive wordt niet gedetecteerd Sluit de kabels op een andere USB-poort aanРезервное копирование на диск Отключение дискаВыберите Приложения → Служебные программы → Disk Utility Попробуйте подключить кабель к другим портам USB Iomega Диск не определяетсяMac OS Extended JournaledMac PowerPC-based Mac Apple Windows Mac ವ IomegaОграниченная гарантия Obtaining Warranty Service LimitationsObtention d’un service de garantie Limites Einschränkungen Inanspruchnahme des GarantieservicePage Obtención de servicio de garantía LimitazioniObtenção de serviço de garantia LimitacionesLimitações Service onder de garantie krijgenBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения www Iomega Corporation South 1900 West Roy, UT 84067 USA Manufacturer/Responsible PartyCanadian Verification CE Comunidad Europea English Français