Iomega USB 2.0 quick start Remarque La ligne portant le symbole

Quick Install • Installation rapide

Schnellstart • Installazione rapida

Instalación rápida • Instalação rápida

￿￿

1.Connect the mini connector on the USB cable to the back of the drive.

2.Connect the standard USB connectors on the cable to USB ports on your computer.

NOTE: The line labeled with the symbol provides auxiliary power and is needed only if your computer does not provide sufficient USB power through the other line.

PC Users: The drive icon should appear in My Computer or Windows Explorer.

Mac Users: You will need to reformat the drive. See instructions on page 10.

1.Connectez le mini-connecteur du câble USB à l’arrière du lecteur.

2.Connectez les connecteurs USB standard du câble aux ports USB de l’ordinateur.

REMARQUE : La ligne portant le symbole

fournit une alimentation supplémentaire et n’est nécessaire que si votre ordinateur ne fournit pas une alimentation USB suffisante via l’autre ligne.

Utilisateurs de PC : l’icône du disque dur doit apparaître sur le Poste de travail ou dans l’Explorateur Windows.

Utilisateurs de Mac : vous devez reformater le disque dur. Consultez les instructions à la page 12.

4