Iomega USB 2.0 Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне диска, Mini-USB USB , Mac 

Page 9

1.Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне диска.

2.Подключите стандартные разъемы кабеля USB к USB-портам компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Провод с символом обеспечивает дополнительное питание

инеобходим только в том случае, если питание от компьютера через другой провод USB является недостаточным.

Пользователи ПК. В окне «Мой компьютер» или Проводнике Windows должен появиться значок диска.

Пользователи Mac. Необходимо повторно отформатировать диск. См. инструкции на стр. 20.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

O= M%MHD-Q;3DC2MHDCQ2M$ F>  ->S-(G-)H USBC!A

"P :DUSBU2MGCQ2M$ F> 

USB,=JH C!BDO= M%MHD -#MQ!HBD L&  M%MHD

.G-DKQE9M4MHD5*D-=MP"8'UG L "I:$/TF$#+90G">6 T@ *D-#MQ!HBD L%A 5?= -)R5*D-!9"Q=AUSB">6-=MP

M/-#MQ!HBD.L%OG+*$0HD"!0JDMyO=->S-(G.G -L8PWindows-#MQ!HBD L%Computer Windows<1B$0GExplorer M$JAHD.L%OG+*$0HD"!0JD ->S-(G"QL# 9ND$($/

1.Συνδέστε το μίνι βύσμα του καλωδίου USB στο πίσω μέρος της μονάδας δίσκου.

2.Συνδέστε τα τυπικά βύσματα USB του καλωδίου σε υποδοχές USB στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γραμμή που επισημαίνεται

με το σύμβολο παρέχει βοηθητική τροφοδοσία και η σύνδεσή της είναι απαραίτητη μόνο αν ο υπολογιστής σας δεν παρέχει επαρκή τροφοδοσία USB μέσω της άλλης γραμμής.

Χρήστες PC: Το εικονίδιο της συσκευής πρέπει να εμφανιστεί στο φάκελο Ο Υπολογιστής μου ή στην Εξερεύνηση των Windows.

Χρήστες Mac: Θα χρειαστεί να κάνετε διαμόρφωση του δίσκου.

1.mini-USB

2. USB

USB

 

 86%

 

 







 

 

86%

 



 





 

 

 

 



 

 

PC



 

 

Windows

Mac

 



 

 

21

9

Image 9
Contents Prestige Περιεχόμενα Mac OS  Remarque La ligne portant le symbole Nota La línea etiquetada con el símbolo Mac-användareMåste omformatera enheten Macintosh-käyttäjät Asema pitää alustaa uudelleen Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagsidePro uživatele systému Mac Bude třeba zformátovat jednotku Mini-USB USB  Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне диска86% PC  Mac Using the Drive TroubleshootingFormatting the Drive for Mac OS Complete User’s Manual Utilisation du lecteur Formatage du disque pour Mac OSSauvegarde sur le lecteur Guide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwenden DépannageLecteur non détecté Trennen des Laufwerks vom SystemFehlerbehebung Formatieren des Laufwerks für Mac OSBenutzerhandbuch vollständig Laufwerk nicht gefundenFormattazione dell’unità per Mac OS Uso dell’unitàScollegamento dell’unità Selezionare Applicazioni → Utility → Utility discoRisoluzione dei problemi Manuale completo dell’utente Uso de la unidadFormateo de la unidad para Mac OS Completo manual del usuario Solución de problemasSeleccione Aplicaciones → Utilidades → Utilidad de Discos No se detecta la unidadUtilização da unidade Execução de backup com a sua unidadeFormatação da unidade em Mac OS Desconexão da unidadeManual completo do usuário De drive gebruiken Solução de problemasDe drive formatteren voor Mac OS De drive loskoppelenGebruikershandleiding Problemen oplossenDe drive wordt niet gedetecteerd Sluit de kabels op een andere USB-poort aanОтключение диска Резервное копирование на дискВыберите Приложения → Служебные программы → Disk Utility Попробуйте подключить кабель к другим портам USB Iomega Диск не определяетсяMac OS Extended JournaledMac PowerPC-based Mac Apple Windows Mac  ವ IomegaОграниченная гарантия Obtaining Warranty Service LimitationsObtention d’un service de garantie Limites Einschränkungen Inanspruchnahme des GarantieservicePage Obtención de servicio de garantía LimitazioniObtenção de serviço de garantia LimitacionesLimitações Service onder de garantie krijgenBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения www Iomega Corporation South 1900 West Roy, UT 84067 USA Manufacturer/Responsible PartyCanadian Verification CE Comunidad Europea English Français