Iomega USB 2.0 quick start CE Comunidad Europea

Page 35

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota anche come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), la presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve in alcun modo essere smaltito nei normali cassonetti di raccolta. Al contrario, è responsabilità dell’utente provvedere al corretto smaltimento del prodotto in appositi punti di raccolta destinati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche inutilizzate. La raccolta differenziata di tali rifiuti consente di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali riutilizzabili, riducendo nel contempo i rischi legati alla salute dell’uomo e l’impatto ambientale.

Per maggiori informazioni sul corretto smaltimento del prodotto, contattare l’autorità locale o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.

CE (Comunidad Europea)

Este producto Iomega se ajusta a las siguientes directivas y estándares europeos: Aplicación de Directivas del Consejo:

73/23/EEC, 89/336/EEC. Estándares con los que se declara Conformidad: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2,

EN61000-3-3. Nombre del importador: Iomega International, S.A. Tipo de equipo: Equipo de tecnología de la información.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)

Conforme a la Directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), la presencia del símbolo anterior sobre el producto o en el embalaje indica que este artículo no debe arrojarse al flujo de residuos no clasificados municipal. Es responsabilidad del usuario desechar este producto llevándolo a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La recogida por separado de este residuo ayuda a optimizar la recuperación y reciclaje de cualquier material reciclable y también reduce el impacto en la salud y el entorno.

Para obtener más información acerca del desecho correcto de este producto póngase en contacto con la autoridad local o el distribuidor donde adquirió este producto.

CE (Europese Gemeenschap)

Dit Iomega-product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlijnen: 73/23/EEC

en 89/336/EEC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit wordt verklaard: EN60950, EN55022,

EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatuur: Informatietechnologie-apparatuur.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermelding van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artikel niet in de normale, niet-gesorteerde stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. In plaats daarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens.

Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de winkelier bij wie dit product is gekocht.

35

Image 35
Contents Prestige Περιεχόμενα Mac OS  Remarque La ligne portant le symbole Nota La línea etiquetada con el símbolo Mac-användareMåste omformatera enheten Macintosh-käyttäjät Asema pitää alustaa uudelleen Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagsidePro uživatele systému Mac Bude třeba zformátovat jednotku Mac  Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне дискаMini-USB USB  86% PC Formatting the Drive for Mac OS Using the DriveTroubleshooting Sauvegarde sur le lecteur Complete User’s Manual Utilisation du lecteurFormatage du disque pour Mac OS Trennen des Laufwerks vom System DépannageGuide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwenden Lecteur non détectéLaufwerk nicht gefunden Formatieren des Laufwerks für Mac OSFehlerbehebung Benutzerhandbuch vollständigSelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Uso dell’unitàFormattazione dell’unità per Mac OS Scollegamento dell’unitàFormateo de la unidad para Mac OS Risoluzione dei problemiManuale completo dell’utente Uso de la unidad No se detecta la unidad Solución de problemasCompleto manual del usuario Seleccione Aplicaciones → Utilidades → Utilidad de DiscosDesconexão da unidade Execução de backup com a sua unidadeUtilização da unidade Formatação da unidade em Mac OSDe drive loskoppelen Solução de problemasManual completo do usuário De drive gebruiken De drive formatteren voor Mac OSSluit de kabels op een andere USB-poort aan Problemen oplossenGebruikershandleiding De drive wordt niet gedetecteerdВыберите Приложения → Служебные программы → Disk Utility Отключение дискаРезервное копирование на диск Journaled Диск не определяетсяПопробуйте подключить кабель к другим портам USB Iomega Mac OS ExtendedMac PowerPC-based Mac Apple Windows Mac  ವ IomegaОграниченная гарантия Obtaining Warranty Service LimitationsObtention d’un service de garantie Limites Einschränkungen Inanspruchnahme des GarantieservicePage Obtención de servicio de garantía LimitazioniObtenção de serviço de garantia LimitacionesLimitações Service onder de garantie krijgenBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения www Iomega Corporation South 1900 West Roy, UT 84067 USA Manufacturer/Responsible PartyCanadian Verification CE Comunidad Europea English Français