Iomega USB 2.0 Complete User’s Manual Utilisation du lecteur, Formatage du disque pour Mac OS

Page 11

Try restarting your computer.

Make sure you are using the USB cable that came with the drive. Make sure both lines of the USB cable are connected to the computer.

Try changing the connections to different USB ports.

See the support area on www.iomega.com for additional troubleshooting help.

Complete User’s Manual

A complete user’s manual in HTML format is available on the Support & Downloads area on www.iomega.com.

Utilisation du lecteur

Déconnexion du lecteur

ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, ne déconnectez pas le lecteur pendant un transfert de données (voyant d’activité clignotant).

Utilisateurs de PC : Utilisez l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches Windows avant la déconnexion.

Utilisateurs de Mac : Faites glisser l’icône du disque sur l’icône Corbeille (Ejecter) sur le bureau Mac.

Sauvegarde sur le lecteur

Iomega conseille de procéder à des sauvegardes plus fréquentes de données afin de s’assurer que vos données importantes soient toujours protégées. La fréquence des sauvegardes dépend de l’importance des données. Pour protéger vos données, copiez vos fichiers les plus importants sur le lecteur par simple glisser-déplacer.

Formatage du disque pour Mac OS

Le disque dur est livré formaté NTFS. Utilisez l’utilitaire de disque pour reformater le disque dur Mac OS étendu (journalisé).

REMARQUE : les instructions suivantes fonctionnent pour Mac OS X, version 10.4 ou ultérieure. Pour les versions Mac OS X versions 10.1 à 10.3.9, utilisez Utilitaire de disque, puis Effacer pour reformater le disque. Consultez l’Aide Mac si vous souhaitez des instructions plus détaillées.

1.Sélectionnez Applications Utilitaires Utilitaire de disque

2.Dans la colonne de gauche, cliquez sur l’icône du disque dur Iomega. Assurez-vous de cliquer sur l’icône orange du disque, pas sur l’icône de volume.

3.Sélectionnez l’onglet Partitionner.

11

Image 11
Contents Prestige Περιεχόμενα Mac OS  Remarque La ligne portant le symbole Nota La línea etiquetada con el símbolo Mac-användareMåste omformatera enheten Macintosh-käyttäjät Asema pitää alustaa uudelleen Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagsidePro uživatele systému Mac Bude třeba zformátovat jednotku Mac  Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне дискаMini-USB USB  86% PC Formatting the Drive for Mac OS Using the DriveTroubleshooting Sauvegarde sur le lecteur Complete User’s Manual Utilisation du lecteurFormatage du disque pour Mac OS Trennen des Laufwerks vom System DépannageGuide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwenden Lecteur non détectéLaufwerk nicht gefunden Formatieren des Laufwerks für Mac OSFehlerbehebung Benutzerhandbuch vollständigSelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Uso dell’unitàFormattazione dell’unità per Mac OS Scollegamento dell’unitàFormateo de la unidad para Mac OS Risoluzione dei problemiManuale completo dell’utente Uso de la unidad No se detecta la unidad Solución de problemasCompleto manual del usuario Seleccione Aplicaciones → Utilidades → Utilidad de DiscosDesconexão da unidade Execução de backup com a sua unidadeUtilização da unidade Formatação da unidade em Mac OSDe drive loskoppelen Solução de problemasManual completo do usuário De drive gebruiken De drive formatteren voor Mac OSSluit de kabels op een andere USB-poort aan Problemen oplossenGebruikershandleiding De drive wordt niet gedetecteerdВыберите Приложения → Служебные программы → Disk Utility Отключение дискаРезервное копирование на диск Journaled Диск не определяетсяПопробуйте подключить кабель к другим портам USB Iomega Mac OS ExtendedMac PowerPC-based Mac Apple Windows Mac  ವ IomegaОграниченная гарантия Obtaining Warranty Service LimitationsObtention d’un service de garantie Limites Einschränkungen Inanspruchnahme des GarantieservicePage Obtención de servicio de garantía LimitazioniObtenção de serviço de garantia LimitacionesLimitações Service onder de garantie krijgenBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения www Iomega Corporation South 1900 West Roy, UT 84067 USA Manufacturer/Responsible PartyCanadian Verification CE Comunidad Europea English Français