Iomega EN61000-3-2, EN55024 Dépannage, Guide complet de l’utilisateur Verwenden des Laufwerks

Page 14

Sauvegarder avec votre disque dur

Iomega recommande d’effectuer des sauvegardes régulières du système et des sauvegardes fréquentes de données pour assurer la protection permanente de vos données les plus importantes. La périodicité des sauvegardes dépend directement de l’importance des données à sauvegarder. Pour protéger vos données, copiez vos fichiers les plus importants sur le disque par simple glisser-déplacer ou utilisez le logiciel de sauvegarde pour programmer des sauvegardes régulières.

ATTENTION ! Tout périphérique de stockage peut être défectueux. Conservez toujours deux copies minimum sur des disques différents pour tous vos fichiers de données importants !

Dépannage

Le lecteur n’apparaît pas dans le Poste de travail, l’Explorateur Windows ou sur le bureau du Mac.

Redémarrez votre ordinateur.

Vérifiez toutes les connexions.

Assurez-vous que le lecteur est connecté à l’alimentation (vérifiez que le voyant d’état est allumé). Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation à l’arrière du lecteur est sur ON.

Assurez-vous que vous utilisez le câble USB ou FireWire fourni avec le lecteur.

Connectez le câble de données directement au port de l’ordinateur ou à la carte USB. Ne reliez pas le câble de données du lecteur à un concentrateur ou à un clavier.

Utilisateurs de PC :

Si vous utilisez une carte USB 2.0, assurez-vous que les bons pilotes ont été installés et que le système d’exploitation la reconnaît.

Assurez-vous que l’interface USB est activée dans votre BIOS. Reportez-vous aux instructions de la documentation de votre ordinateur.

Utilisateurs de Mac :

Assurez-vous que le disque dur est formaté correctement. Consultez les instructions page 4.

Si aucune lettre n’a encore été attribuée au lecteur, consultez la section Support à l’adresse www.iomega.com.

L’ordinateur ne démarre pas

Si votre ordinateur ne démarre pas lorsque le disque est connecté, il existe très certainement un conflit avec l’ordinateur. Afin de résoudre ce problème, éteignez le disque lorsque vous démarrez l’ordinateur. Allumez le disque après avoir démarré l’ordinateur.

Guide complet de l’utilisateur

Un guide de l’utilisateur complet est disponible au format HTML dans la section Support du site www.iomega.com.

Verwenden des Laufwerks

Trennen des Laufwerks vom System

ACHTUNG! Um Datenverluste zu vermeiden, trennen Sie das Laufwerk während der Datenübertragung (wenn Aktivitätsanzeige blinkt) nicht vom Computer.

PC-Benutzer:Klicken Sie vor dem Herausziehen der Stecker auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Windows- Taskleiste.

Mac-Benutzer:Ziehen Sie das Datenträgersymbol zum Symbol Papierkorb (Auswerfen) auf dem Mac-Schreibtisch.

Mit dem Iomega Laufwerk auf Nummer Sicher

Es empfiehlt sich, das System regelmäßig und die Daten noch häufiger zu sichern, um den ständigen Schutz Ihrer wichtigen Daten zu gewährleisten. Wie oft Sie eine Sicherung vornehmen, hängt jeweils von der Wichtigkeit Ihrer Daten ab. Sie können die Daten auf einfache Weise sichern, indem Sie Kopien derselben durch Ziehen und Ablegen auf das Laufwerk kopieren. Alternativ dazu bietet die Sicherungssoftware die Möglichkeit, eine regelmäßige Sicherung zu planen.

VORSICHT! Bei jedem Datenspeichergerät können Defekte auftreten. Achten Sie bei allen wichtigen Datendateien darauf, dass Sie stets über mindestens zwei Kopien auf verschiedenen Datenträgern verfügen.

14

Image 14
Contents Desktop Page Page Formatage du disque pour Mac OS Quick Install Installation rapideFormatting the Drive for Mac OS Select Applications → Utilities → Disk UtilitySelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Schnellstart Installazione rapidaFormattazione dell’unità per Mac OS Formatação da unidade em Mac OS Instalación rápida Instalação rápidaFormateo de la unidad para Mac OS Formatera enheten för Mac OS Snelle installatie SnabbinstallationDe drive formatteren voor Mac OS Välj Applications → Utilities → Disk UtilityFormatere stasjonen for Mac OS Hurtig installation Rask installeringFormatering af drevet til Mac OS Vælg Applications → Utilities → Disk UtilityMeghajtó formázásához Mac OS Pika-asennus Gyors telepítésLevyn alustaminen Mac OS Valitse Applications → Utilities → Disk UtilityRychlá instalace Skrócona instrukcja insalacji Wybierz kolejno Applications → Utilities → Disk UtilityБыстрая установка Γρήγορη εγκατάσταση Выберите Приложения → Служебные программы → Disk UtilityHaritası Sürücüyü Mac OS için biçimlendirmeUygulamalar → İzlenceler → Disk İzlencesi seçin Utilisation du lecteur Using Your DriveTroubleshooting Dépannage Guide complet de l’utilisateur Verwenden des LaufwerksBenutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Risoluzione dei problemiFehlerbehebung Il computer non si avvia Solución de problemasManuale completo dell’utente Uso de la unidad Desconexión de la unidadManual completo do usuário Solução de problemasCompleto manual del usuario Utilização da unidade Gebruikershandleiding Problemen oplossenDe drive gebruiken Пользователи ПК Резервное копирование на дискПК не включается Пользователи MacObtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des GarantieserviceEinschränkungen Obtención de servicio de garantía Limitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen Beperkingen LimitaçõesПолучение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garanti Begrænset garanti Begrenset garanti Gwarancja ograniczona Sınırlı GarantiRegulatieve informatie Regulatory InformationInformación reglamentaria Vérification pour le Canada CE Union européenneDéchets d’équipements électriques et électroniques Weee CE Europäische UnionCE Comunidade Européia CE Comunidad EuropeaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Weee CE Europese GemeenschapCE Европейский Союз English