Iomega EN55024, EN61000-3-3 Manuale completo dell’utente Uso de la unidad, Solución de problemas

Page 16

Collegare il cavo dati direttamente alla porta del computer o alla scheda USB. Non collegare il cavo dati dell’unità a un hub o alla tastiera.

PC Users:

Se si utilizza un adattatore host USB 2.0, verificare che siano stati installati i driver corretti per l’adattatore e che il sistema operativo li riconosca.

Controllare il BIOS per verificare che la connessione USB sia attivata. Per istruzioni, consultare la guida o il manuale del computer.

Mac Users:

• Assicurarsi che l’unità sia formattata in modo corretto. Vedere istruzioni a pagina 5.

Se all’unità continua a non essere assegnata alcuna lettera, visitare l’area Assistenza nel sito Web www.iomega.com.

Il computer non si avvia

Se il PC non si avvia quando l’unità è collegata, è possibile che esista un conflitto tra l’unità e il computer. Per risolvere il problema, spegnere l’unità quando si accende il computer. Accendere l’unità dopo l’avvio del computer.

Manuale completo dell’utente

Il manuale completo dell’utente è disponibile nell’area Assistenza all’indirizzo www.iomega.com.

Uso de la unidad

Desconexión de la unidad

PRECAUCIÓN: Para impedir la pérdida de datos, no desconecte la unidad durante el proceso de transferencia de datos (la luz de actividad parpadea).

Usuarios de PC: Utilice el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas de Windows antes de proceder a la desconexión.

Usuarios de Mac: Arrastre el icono del disco al icono Papelera (Expulsar) del escritorio de Mac.

Realización de copias de seguridad con la unidad

Iomega recomienda realizar con periodicidad copias de seguridad del sistema y copias de seguridad más frecuentes de los datos para garantizar que los datos importantes estén siempre protegidos. La frecuencia de las copias de seguridad dependerá de la importancia de los datos. Para proteger los datos, no tiene más que arrastrar y soltar copias de los archivos importantes en la unidad o utilizar el software de copia de seguridad para programar copias de seguridad regulares.

PRECAUCIÓN: Cualquier dispositivo de almacenamiento de datos puede fallar. ¡Mantenga siempre al menos dos copias en discos diferentes de todos los archivos de datos más importantes!

Solución de problemas

La unidad no aparece en Mi PC, el Explorador de Windows o en el escritorio de Mac.

Pruebe a reiniciar el ordenador.

Compruebe todas las conexiones.

Asegúrese de que la unidad recibe alimentación (compruebe si la luz de estado está encendida). Asegúrese de que el interruptor de encendido de la parte posterior de la unidad está en ON.

Asegúrese de que está utilizando el cable USB que se incluye con la unidad.

Conecte el cable de datos directamente al puerto del ordenador o a la tarjeta USB. No conecte el cable de datos de la unidad a un concentrador o a un teclado.

Usuarios de PC:

Si va a utilizar una tarjeta adaptadora host USB 2.0, asegúrese de que se han instalado los controladores correctos para ella y que el sistema operativo reconoce la tarjeta.

Compruebe el BIOS para asegurarse de que el USB está activado. Consulte las instrucciones del manual o la guía del usuario del ordenador.

Usuarios de Mac:

• Asegúrese de que la unidad tiene el formato correcto. Consulte las instrucciones de la página 6.

16

Image 16
Contents Desktop Page Page Quick Install Installation rapide Formatting the Drive for Mac OSFormatage du disque pour Mac OS Select Applications → Utilities → Disk UtilityFormattazione dell’unità per Mac OS Schnellstart Installazione rapidaSelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Formateo de la unidad para Mac OS Instalación rápida Instalação rápidaFormatação da unidade em Mac OS Snelle installatie Snabbinstallation De drive formatteren voor Mac OSFormatera enheten för Mac OS Välj Applications → Utilities → Disk UtilityHurtig installation Rask installering Formatering af drevet til Mac OSFormatere stasjonen for Mac OS Vælg Applications → Utilities → Disk UtilityPika-asennus Gyors telepítés Levyn alustaminen Mac OSMeghajtó formázásához Mac OS Valitse Applications → Utilities → Disk UtilityRychlá instalace Skrócona instrukcja insalacji Wybierz kolejno Applications → Utilities → Disk UtilityБыстрая установка Γρήγορη εγκατάσταση Выберите Приложения → Служебные программы → Disk UtilityUygulamalar → İzlenceler → Disk İzlencesi seçin Sürücüyü Mac OS için biçimlendirmeHaritası Troubleshooting Using Your DriveUtilisation du lecteur Dépannage Guide complet de l’utilisateur Verwenden des LaufwerksFehlerbehebung Risoluzione dei problemiBenutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Solución de problemas Manuale completo dell’utente Uso de la unidadIl computer non si avvia Desconexión de la unidadCompleto manual del usuario Utilização da unidade Solução de problemasManual completo do usuário De drive gebruiken Problemen oplossenGebruikershandleiding Резервное копирование на диск ПК не включаетсяПользователи ПК Пользователи MacObtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des GarantieserviceEinschränkungen Obtención de servicio de garantía Limitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen Beperkingen LimitaçõesПолучение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garanti Begrænset garanti Begrenset garanti Gwarancja ograniczona Sınırlı GarantiInformación reglamentaria Regulatory InformationRegulatieve informatie CE Union européenne Déchets d’équipements électriques et électroniques WeeeVérification pour le Canada CE Europäische UnionCE Comunidad Europea Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WeeeCE Comunidade Européia CE Europese GemeenschapCE Европейский Союз English