Sierra Wireless USB 598 quick start Français, Une attache d’ordinateur portatif

Page 8

Français

Le présent guide fournit les instructions d’installation à l’intention des utilisateurs de la version 10.4.11 de Mac OS X ou d’une version ultérieure.

L’emballage contient les éléments suivants :

•Un modem USB 598

• Le présent guide de démarrage rapide • Un câble d’extension USB

• Une attache d’ordinateur portatif

Remarque : Pour procéder à l’installation du pilote et du logiciel, vous n’avez pas besoin d’un

CD d’installation. Votre modem utilise la fonction TRU-Install™ de Sierra Wireless : les pilotes et le logiciel sont installés lorsque vous insérez le modem dans votre ordinateur.

Il sera peut-être nécessaire d’avoir les renseignements sur la facturation et un téléphone pour communiquer avec votre fournisseur de services dans le cadre du processus d’activation.

Inscrivez le numéro ESN ou MEID (indiqué sur l’étiquette qui se trouve derrière votre modem USB 598 ; il est possible que vous ayez à fournir cette valeur à votre fournisseur de services au cours du processus d’activation) :

ESN / MEID : ___________________________________

8

Image 8

Contents USB English ŸYour package contains the following ŸUSB 598 modemESN/MEID Ÿ This Quick Start Guide Ÿ USB extension cableInstalling the software and drivers Window that appears, double-click Watcher Installer.mpkgInsert the modem into your computer’s USB slot Laptop clipInstallation completed successfully window, click Restart Determine your next actionsYour service provider Connecting to the network onCarrier Connecting to the network on Watcher window, enter the lock code PIN, and click OKPage Connecting to the network Need more information?To connect to the network Watcher, click Connect To end your network connection Watcher, click DisconnectFrançais Une attache d’ordinateur portatifInstallation du logiciel et des pilotes ’utilisateur de votre ordinateurPage Sur OK Votre périphérique n’est pas activéAttendez que le processus soit terminé ’activer votre’un périphérique sans fil Sierra Wireless La fenêtre de l’Assistant d’activation s’afficheVoir ci-dessous Seulement le nom duConnexion au réseau Complétez les dernières étapes de l’Assistant d’activationPériphérique sera activé Passe Mac, puis cliquez sur OKVous désirez plus d’informations ? Conseils utiles pour optimiser votre utilisation de donnéesRev .0 Apr