Fellowes 63cb manual Limited Product Warranty, Garantie Limitée DU Produit, Garantía Limitada

Page 38

LIMITED PRODUCT WARRANTY

-JNJUFE8BSSBOUZ'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTw XBSSBOUTUIFQBSUTPGUIFNBDIJOFUPCFGSFFPG defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective QBSU5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZJODBTFTPGBCVTFNJTIBOEMJOHGBJMVSFUPDPNQMZXJUIQSPEVDU usage standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any

additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the TISFEEFSJTJOJUJBMMZTPMECZBOBVUIPSJ[FESFTFMMFS"/:*.1-*&%8"33"/5:*/$-6%*/(5)"50'

.&3$)"/5"#*-*5:03'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104&*4)&3&#:-*.*5&%*/%63"5*0/

505)&"113013*"5&8"33"/5:1&3*0%4&5'035)"#07&*OOPFWFOUTIBMM'FMMPXFTCFMJBCMF

GPSBOZDPOTFRVFOUJBMPSJODJEFOUBMEBNBHFTBUUSJCVUBCMFUPUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZHJWFTZPV TQFDJGJD MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE XPSMEXJEF

FYDFQUXIFSFEJGGFSFOUMJNJUBUJPOTSFTUSJDUJPOTPSDPOEJUJPOTNBZCFSFRVJSFECZMPDBMMBX'PS more details or to obtain service under this warranty, please contact us or your dealer.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*OD jø'FMMPXFTøx HBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTPOUFYFNQUFT de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication et fournit entretien et assistance QFOEBOU VOFQÏSJPEF EF BOT Ë QBSUJSEFMB EBUF EF MBDIBU JOJUJBM 'FMMPXFT HBSBOUJU RVF MFT lames de coupe de l’appareil sont exemptes de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 5 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère

EÏGFDUVFVTFQFOEBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMBSÏQBSBUJPOPVMF remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, non respect des normes

EVUJMJTBUJPOEVQSPEVJUVUJMJTBUJPOEVEFTUSVDUFVSBWFDVOFBMJNFOUBUJPOJOBEÏRVBUF BVUSFRVF DFMMFJOEJRVÏFTVSMÏUJRVFUUF PVSÏQBSBUJPOOPOBVUPSJTÏF'FMMPXFTTFSÏTFSWFMFESPJUEFGBDUVSFS

BVDMJFOUUPVTMFTGSBJTTVQQMÏNFOUBJSFTBVYRVFMT'FMMPXFTEPJUGBJSFGBDFQPVSGPVSOJSEFTQJÒDFT PV PCUFOJS EFT TFSWJDFT IPST EV QBZT EBOT MFRVFM MF EFTUSVDUFVS B ÏUÏ JOJUJBMFNFOU WFOEV QBS VO SFWFOEFVS BHSÏÏ 5065& ("3"/5*& *.1-*$*5& : $0.13*4 $&--& %& $0..&3$*"-*4"5*0/ 06 %"%"15"5*0/ ® 6/ 64"(& 1"35*$6-*&3 &45 1"3 -" 13²4&/5& -*.*5²& &/ %63²& ® -" 1²3*0%& %& ("3"/5*& "113013*²&%²'*/*&$*%&4464 'FMMPXFT OF QPVSSB FO BVDVO DBT ÐUSF tenu responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie

WPVTEPOOFEFTESPJUTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏFMFTDPOEJUJPOTHÏOÏSBMFTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUF garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous garantie, prendre contact avec nous ou avec votre revendeur.

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw  HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO MJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTB QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B

RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP 4J TF FODVFOUSB BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y DVFOUBEF'FMMPXFT&TUBHBSBOUÓBRVFEBJOWBMJEBEBFODBTPTEFBCVTPNBOJQVMBDJØOJOEFCJEB incumplimiento de las normas de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de

BMJNFOUBDJØO JOBQSPQJBEB EJTUJOUB EF MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB  P SFQBSBDJØO OP BVUPSJ[BEB 'FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF DPCSBSMFT B MPT DPOTVNJEPSFT DVBMRVJFS DPTUF BEJDJPOBM FO

RVF IBZB JODVSSJEP 'FMMPXFT QBSB QSPQPSDJPOBS QJF[BT P TFSWJDJPT GVFSB EFM QBÓT FO FM RVF VO SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP IBZB WFOEJEP JOJDJBMNFOUF MB EFTUSVDUPSB $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5"*/$-6*%"-"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%0 26&%" -*.*5"%" 103 -" 13&4&/5& &/ 46 %63"$*»/ "- $033&410/%*&/5& 1&3*0%0 %& ("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞO EB×P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCVÓSTFMF B FTUF QSPEVDUP &TUB HBSBOUÓB MF DPOGJFSF derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son

WÈMJEPT FO UPEP FM NVOEP FYDFQUP FO MPT MVHBSFT EPOEF MB MFHJTMBDJØO MPDBM FYJKB MJNJUBDJPOFT restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a

FTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

#FTDISÊOLUF (BSBOUJF 'FMMPXFT *OD v'FMMPXFTi  HBSBOUJFSU EBTT EJF (FSÊUFUFJMF GàS FJOFO ;FJUSBVN WPO  +BISFO BC ,BVGEBUVN EVSDI EFO &STULÊVGFS GSFJ WPO .BUFSJBM VOE 7FSBSCFJUVOHTGFIMFSOTJOE'FMMPXFT*ODHBSBOUJFSUEBTTEJF.FTTFSEFT(FSÊUTGàSFJOFO;FJUSBVN WPO+BISFOBC,BVGEBUVNEVSDIEFO&STULÊVGFSGSFJWPO.BUFSJBMVOE7FSBSCFJUVOHTGFIMFSO TJOE4PMMUFTJDIFJO5FJMXÊISFOEEFS(BSBOUJF[FJUBMTEFGFLUFSXFJTFOIBCFO4JFOBDI'FMMPXFT &SNFTTFO FJO[JH VOE BMMFJO "OTQSVDI BVG LPTUFOMPTF 3FQBSBUVS PEFS LPTUFOMPTFO &STBU[ EFT EFGFLUFO5FJMT%JFTF(BSBOUJFTDIMJF•U.JTTCSBVDIVOTBDIHFNʕF)BOEIBCVOH/JDIUFJOIBMUVOH von Produktnutzungsstandards, Aktenvernichterbetrieb mit einer falschen (einer anderen als auf

EFN &UJLFUU BOHFHFCFOFO  4USPNWFSTPSHVOH PEFS VOCFGVHUF 3FQBSBUVSFO BVT 'FMMPXFT CFIÊMU TJDIEBT3FDIUWPSEFO7FSCSBVDIFSO[VTÊU[MJDIF,PTUFOJO3FDIOVOH[VTUFMMFOEJFGàS'FMMPXFT

BOGBMMFOVN5FJMFPEFS%JFOTUMFJTUVOHFOBV•FSIBMCEFT-BOEFT[VS7FSGàHVOH[VTUFMMFOJOEFN EFS"LUFOWFSOJDIUFSVSTQSàOHMJDIWPOFJOFNBVUPSJTJFSUFO8JFEFSWFSLÊVGFSWFSLBVGUXPSEFOJTU "--& 45*--4$)8&*(&/%&/ ("3"/5*&/ &*/4$)-*&44-*$) %*& %&3 ."3,5(­/(*(,&*5 0%&3 &*(/6/('Ã3&*/&/#&45*..5&/;8&$,8&3%&/)*&3.*5"6'%*&%"6&3%&370345&)&/% "/(&'Ã)35&/ ("3"/5*&;&*5 #&4$)3­/,5 "VG LFJOFO 'BMM IBGUFU 'FMMPXFT GàS FWFOUVFMM JN ;VTBNNFOIBOH NJU EJFTFN 1SPEVLU BVGUSFUFOEF /FCFO PEFS 'PMHFTDIÊEFO %JFTF (BSBOUJF HFXÊISU*IOFOCFTUJNNUF3FDIUF%BVFS#FEJOHVOHFOVOE,POEJUJPOFOEJFTFS(BSBOUJFHFMUFO XFMUXFJUBV•FSXFOOMPLBMF(FTFU[FBOEFSF#FHSFO[VOHFO&JOTDISÊOLVOHFOPEFS,POEJUJPOFO vorschreiben. Um mehr Details zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie JO"OTQSVDI[VOFINFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOVOTPEFS*ISFO)ÊOEMFS

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Powershred 63Cb KEY EnglishModel 63Cb CapabilitiesJAM Blockertm Product MaintenanceTroubleshooting Safesense TechnologyDestruction DE Base LégendeCaractéristiques FOÐUSFEntretien DU Produit Funcionalidades Avançadas do ProdutoTecnologia Safesense Huilage DU DestructeurFuncionamiento Básico DE Destrucción EspañolModelo 63Cb Tecnología Safesense Resolución DE ProblemasFunciones Avanzadas DEL Producto Engrase DE LA DestructoraLeistungsmerkmale DeutschModell 63Cb Grundlegender AktenvernichtungsbetriebWartung Zusatzfunktionen DES ProduktsStromsparsystem Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGCaratteristiche ItalianoModello 63Cb Funzionamento Base DEL DistruggidocumentiRisoluzione Guasti Caratteristiche AvanzateLubrificazione Sistema DI Risparmio EnergeticoBediening Voor Eenvoudige Vernietiging NederlandsMogelijkheden 1BQJFSWFSXJKEFSFO SppeProductonderhoud Problemen OplossenGeavanceerde Productfuncties DE Vernietiger SmerenEgenskaper SvenskaTangent Grundläggande Drift AV DokumentförstörarenProduktunderhåll Avancerade ProduktegenskaperEnergisparsystem Rengöra AUTO-START Infraröda GivareGrundlæggende Betjening AF Makuleringsmaskinen DanskOversigt  GcszefsSafesense Teknologi Funktion Avancerede Egenskaber VED ProduktetFejlfinding Rengøring AF Autostart Infrarøde SensorerOminaisuudet SuomiMalli 63Cb PerussilppuaminenSilppurin Voitelu Laitteen LisätoiminnotTuotteen Huolto VianmääritysKapasitet NorskForklaring PapirmakuleringsstørrelseProduktvedlikehold Avanserte ProduktfunksjonerSAFESENSE-TEKNOLOGI, Drift Smøre MakulatorenRozmiary niszczonego papieru PolskiMożliwości MaksymalnieKonserwacja Urządzenia Rozwiązywanie ProblemówZaawansowane Funkcje Urządzenia Oliwienia NiszczarkiВозможности РусскийМодель 63Cb Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемПоиск И Устранение Неисправностей Дополнительные Возможности УстройстваСмазка Измельчителя Чистка Инфракрасных Датчиков АвтозапускаΔυνατοτητεσ Μοντέλο 63CbΠληκτρο Μέγεθος χαρτιούΕπιλυση Προβληματων Προηγμενεσ Δυνατοτητεσ ΤΟΥ ΠροϊοντοσΣυντηρηση Προιοντοσ Συστημα Εξοικονομησησ ΕνεργειασTemel Öğütme İşlemİ AnahtarKapasİtesİ KapaliAriza Gİderme Ürünün Ileri ÖzellikleriÖğütücünün Yağlanmasi Safesense Teknolojİsİnİn ÇalişmasiTechnické Údaje ČeskyTlačítko Odstraňování Poruch Pokročilé Funkce VýrobkuÚdržba Výrobku Mazání Skartovacího Stroje OlejemZákladné Funkcie Skartovania SlovenčinaMožnosti VypnutéRiešenie Problémov Údržba ZariadeniaOlejovanie Skartovača Čistenie Infračervených Snímačov Automatického SpusteniaTulajdonságok Magyar63Cb modell Aprítás méreteHibaelhárítás Speciális TermékjellemzőkTermék Karbantartása AZ Önindító Infravörös Érzékelők Tisztítása+BOFMB Ligado TeclaCapacidades Dimensões de destruição de papelSystème D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Resolução DE ProblemasManutenção do Produto Garantía Limitada Limited Product WarrantyGarantie Limitée DU Produit Beschränkte ProduktgarantieBegränsad Produktgaranti Garanzia Limitata DEL ProdottoBeperkte Productgarantie Begrænset ProduktgarantiOgraniczona Gwarancja NA Produkt Begrenset ProduktgarantiОграниченная Гарантия НА Изделие Περιορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ ΠροϊοντοσKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás Omezená Záruka NA VýrobekObmedzená Záruka NA Zariadenie Garantia Limitada DE ProdutoE.E Norwegian Customer Service and Support
Related manuals
Manual 4 pages 13.68 Kb Manual 4 pages 61.55 Kb

63cb specifications

The Fellowes 63CB is a high-performance cross-cut shredder designed for both home and office use, offering reliable security for sensitive documents. With its advanced features and robust construction, it caters to users seeking efficient document disposal with enhanced safety measures.

One of the standout features of the Fellowes 63CB is its cross-cut shredding capability, which means it cuts documents into small confetti-like pieces. This level of shredding provides a higher security level than strip-cut shredders, making it ideal for sensitive materials such as personal identification, financial statements, and confidential business information. The shredder can handle up to 10 sheets of paper in a single pass, ensuring efficiency without compromising security.

The 63CB is equipped with a powerful motor that allows for consistent use without overheating. Its 5-minute continuous run time followed by a cool-down period ensures that users can efficiently manage their shredding needs without the risk of machine failure during operation. This balance between power and usability makes it suitable for moderate shredding tasks.

Another user-friendly feature is the paper guide, which helps align documents for accurate shredding, minimizing jams and ensuring smooth operation. The Fellowes 63CB also boasts an excellent safety feature with its SafeSense technology, which stops shredding when hands touch the paper opening, providing peace of mind in busy work environments.

The compact design of the 63CB is ideal for small offices or home use, allowing it to fit in tight spaces without sacrificing performance. Its 4.8-gallon pull-out waste bin simplifies the disposal process and reduces the frequency of emptying the bin, making it even more convenient for users.

For those concerned about the environment, the Fellowes 63CB is designed with eco-friendly practices in mind. It is constructed with recyclable materials, and its energy-efficient motor consumes less power, aligning with sustainable office practices.

In summary, the Fellowes 63CB combines innovative shredding technology, strong performance, user-friendly features, and an environmentally friendly design. Whether for an individual or a small team, it provides an effective solution for safely disposing of sensitive documents with ease and efficiency.
Top Page Image Contents